| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. إِلَّا | (ÎLE) | = illā : | ancak hariçtir |
| 2. مَنِ | (MN) | = meni : | kimse |
| 3. اسْتَرَقَ | (ESTRG) | = steraḳa : | hırsızlığı eden |
| 4. السَّمْعَ | (ELSMA) | = s-sem'ǎ : | kulak |
| 5. فَأَتْبَعَهُ | (FÊTBAH) | = feetbeǎhu : | onu kovalar |
| 6. شِهَابٌ | (ŞHEB) | = şihābun : | bir alev |
| 7. مُبِينٌ | (MBYN) | = mubīnun : | parlak |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | |
| من | MN | meni | kimse | (one) who | |
| استرق | ESTRG | steraḳa | hırsızlığı eden | steals | |
| السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | kulak | the hearing, | |
| فأتبعه | FÊTBAH | feetbeǎhu | onu kovalar | then follows him | |
| شهاب | ŞHEB | şihābun | bir alev | a burning flame | |
| مبين | MBYN | mubīnun | parlak | clear. |
| 15:18 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | |
|
,Lam,Elif, ,30,1, |
RES – restriction particle أداة حصر |
|||
| من | MN | meni | kimse | (one) who | |
|
Mim,Nun, 40,50, |
REL – relative pronoun اسم موصول |
|||
| استرق | ESTRG | steraḳa | hırsızlığı eden | steals | |
|
Elif,Sin,Te,Re,Gaf, 1,60,400,200,100, |
V – 3rd person masculine singular (form VIII) perfect verb فعل ماض |
|||
| السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | kulak | the hearing, | |
|
Elif,Lam,Sin,Mim,Ayn, 1,30,60,40,70, |
N – accusative masculine noun اسم منصوب |
|||
| فأتبعه | FÊTBAH | feetbeǎhu | onu kovalar | then follows him | |
|
Fe,,Te,Be,Ayn,He, 80,,400,2,70,5, |
REM – prefixed resumption particle V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb PRON – 3rd person masculine singular object pronoun الفاء استئنافية فعل ماض والهاء ضمير متصل في محل نصب مفعول به |
|||
| شهاب | ŞHEB | şihābun | bir alev | a burning flame | |
|
Şın,He,Elif,Be, 300,5,1,2, |
N – nominative masculine indefinite noun اسم مرفوع |
|||
| مبين | MBYN | mubīnun | parlak | clear. | |
|
Mim,Be,Ye,Nun, 40,2,10,50, |
N – nominative masculine indefinite (form IV) active participle اسم مرفوع |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | مَنِ: kimse | اسْتَرَقَ: hırsızlığı eden | السَّمْعَ: kulak | فَأَتْبَعَهُ: onu kovalar | شِهَابٌ: bir alev | مُبِينٌ: parlak |   | |
| | من MN kimse | استرق ESTRG hırsızlığı eden | السمع ELSMA kulak | فأتبعه FÊTBAH onu kovalar | شهاب ŞHEB bir alev | مبين MBYN parlak | | |
| | meni: kimse | steraḳa: hırsızlığı eden | s-sem'ǎ: kulak | feetbeǎhu: onu kovalar | şihābun: bir alev | mubīnun: parlak | | |
| | MN: kimse | ESTRG: hırsızlığı eden | ELSMA: kulak | FÊTBAH: onu kovalar | ŞHEB: bir alev | MBYN: parlak | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
 | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
