| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. نَبِّئْ | (NBÙ) | = nebbi' : | haber ver |
| 2. عِبَادِي | (ABED̃Y) | = ǐbādī : | kullarıma |
| 3. أَنِّي | (ÊNY) | = ennī : | şüphesiz |
| 4. أَنَا | (ÊNE) | = enā : | ben |
| 5. الْغَفُورُ | (ELĞFVR) | = l-ğafūru : | bağışlayanım |
| 6. الرَّحِيمُ | (ELRḪYM) | = r-raHīmu : | esirgeyenim |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| نبئ | NBÙ | nebbi' | haber ver | Inform | |
| عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | kullarıma | My slaves | |
| أني | ÊNY | ennī | şüphesiz | that I, | |
| أنا | ÊNE | enā | ben | I am | |
| الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | bağışlayanım | the Oft-Forgiving, | |
| الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyenim | the Most Merciful. |
| 15:49 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| نبئ | NBÙ | nebbi' | haber ver | Inform | |
|
Nun,Be,, 50,2,, |
V – 2nd person masculine singular (form II) imperative verb فعل أمر |
|||
| عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | kullarıma | My slaves | |
|
Ayn,Be,Elif,Dal,Ye, 70,2,1,4,10, |
N – nominative masculine plural noun PRON – 1st person singular possessive pronoun اسم مرفوع والياء ضمير متصل في محل جر بالاضافة |
|||
| أني | ÊNY | ennī | şüphesiz | that I, | |
|
,Nun,Ye, ,50,10, |
ACC – accusative particle PRON – 1st person singular object pronoun حرف نصب من اخوات «ان» والياء ضمير متصل في محل نصب اسم «ان» |
|||
| أنا | ÊNE | enā | ben | I am | |
|
,Nun,Elif, ,50,1, |
PRON – 1st person singular personal pronoun ضمير منفصل |
|||
| الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | bağışlayanım | the Oft-Forgiving, | |
|
Elif,Lam,Ğayn,Fe,Vav,Re, 1,30,1000,80,6,200, |
N – nominative masculine singular noun اسم مرفوع |
|||
| الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyenim | the Most Merciful. | |
|
Elif,Lam,Re,Ha,Ye,Mim, 1,30,200,8,10,40, |
ADJ – nominative masculine singular adjective صفة مرفوعة |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | عِبَادِي: kullarıma | أَنِّي: şüphesiz | أَنَا: ben | الْغَفُورُ: bağışlayanım | الرَّحِيمُ: esirgeyenim |   | |
| | عبادي ABED̃Y kullarıma | أني ÊNY şüphesiz | أنا ÊNE ben | الغفور ELĞFWR bağışlayanım | الرحيم ELRḪYM esirgeyenim | | |
| | ǐbādī: kullarıma | ennī: şüphesiz | enā: ben | l-ğafūru: bağışlayanım | r-raHīmu: esirgeyenim | | |
| | ABED̃Y: kullarıma | ÊNY: şüphesiz | ÊNE: ben | ELĞFVR: bağışlayanım | ELRḪYM: esirgeyenim | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
 | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
