Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
المشركات | ELMŞRKET | l-muşrikāti | müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla | [the] polytheistic women | ||
ش ر ك|ŞRK | المشركات | ELMŞRKET | l-muşrikāti | müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla | [the] polytheistic women | ![]() |
بركات | BRKET | berakātin | bolluklar | blessings | ||
ب ر ك|BRK | بركات | BRKET | berakātin | bolluklar | blessings | ![]() |
بشركائهم | BŞRKEÙHM | bişurakāihim | ortaklarını | in their partners | ||
ش ر ك|ŞRK | بشركائهم | BŞRKEÙHM | bişurakāihim | ortaklarını | in their partners | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | بشركائهم | BŞRKEÙHM | bişurakāihim | ortaklarını | their partners, | ![]() |
دركا | D̃RKE | deraken | yetişme(sin)den | to be overtaken | ||
د ر ك|D̃RK | دركا | D̃RKE | deraken | yetişme(sin)den | to be overtaken | ![]() |
ركاب | RKEB | rikābin | deve | camels, | ||
ر ك ب|RKB | ركاب | RKEB | rikābin | deve | camels, | ![]() |
ركاما | RKEME | rukāmen | birbiri üstüne | (into) a mass, | ||
ر ك م|RKM | ركاما | RKEME | rukāmen | birbiri üstüne | (into) a mass, | ![]() |
شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortak | "(are) partners.""" | ||
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktırlar | (are) partners | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortak olduklarını | partners (with Allah). | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortak | partners - | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktır | "(are) partners.""" | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortaklar koşmağa | partners | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortak koştuklarına | partners. | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortaklar | partners | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortaklar | partners. | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortaklar- | partners | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortakları | (as) partners. | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortakları | partners | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortakları | (are) partners | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortakları- | partners? | ![]() |
شركاءكم | ŞRKEÙKM | şurakā'ekum | koştuğunuz ortakları | "your partners.""" | ||
ش ر ك|ŞRK | شركاءكم | ŞRKEÙKM | şurakā'ekum | ortak(koştuk)larınızı | your partners, | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | شركاءكم | ŞRKEÙKM | şurakā'ekum | koştuğunuz ortakları | "your partners.""" | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | شركاءكم | ŞRKEÙKM | şurakā'ekumu | ortaklarınızı | your partners | ![]() |
شركاءهم | ŞRKEÙHM | şurakā'ehum | ortak koştuklarını | their partners. | ||
ش ر ك|ŞRK | شركاءهم | ŞRKEÙHM | şurakā'ehum | ortak koştuklarını | their partners. | ![]() |
شركاؤكم | ŞRKEÙKM | şurakā'ukumu | ortaklarınız | your partners, | ||
ش ر ك|ŞRK | شركاؤكم | ŞRKEÙKM | şurakā'ukumu | ortaklarınız | your partners, | ![]() |
شركاؤنا | ŞRKEÙNE | şurakā'unā | ortaklarımız | (are) our partners | ||
ش ر ك|ŞRK | شركاؤنا | ŞRKEÙNE | şurakā'unā | ortaklarımız | (are) our partners | ![]() |
شركاؤهم | ŞRKEÙHM | şurakā'uhum | koştukları ortaklar | their partners - | ||
ش ر ك|ŞRK | شركاؤهم | ŞRKEÙHM | şurakā'uhum | ortakları | their partners - | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | شركاؤهم | ŞRKEÙHM | şurakā'uhum | koştukları ortaklar | their partners, | ![]() |
شركائكم | ŞRKEÙKM | şurakāikum | ortaklarınız- | (of) your partners | ||
ش ر ك|ŞRK | شركائكم | ŞRKEÙKM | şurakāikum | sizin ortak koştuklarınızdan | your partners | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | شركائكم | ŞRKEÙKM | şurakāikum | sizin ortak koştuklarınız- | your partners | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | شركائكم | ŞRKEÙKM | şurakāikum | ortaklarınız- | (of) your partners | ![]() |
شركائهم | ŞRKEÙHM | şurakāihim | ortakları- | their partners. | ||
ش ر ك|ŞRK | شركائهم | ŞRKEÙHM | şurakāihim | ortaklarına | their partners. | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | شركائهم | ŞRKEÙHM | şurakāihim | ortakları- | theirs partners | ![]() |
شركائي | ŞRKEÙY | şurakāiye | benim ortaklarım | "My partners?""" | ||
ش ر ك|ŞRK | شركائي | ŞRKEÙY | şurakāiye | ortaklarım | (are) My partners | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | شركائي | ŞRKEÙY | şurakāiye | benim ortaklarım | My partners, | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | شركائي | ŞRKEÙY | şurakāiye | benim ortaklarım | (are) My partners | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | شركائي | ŞRKEÙY | şurakāiye | ortaklarım | (are) My partners | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | شركائي | ŞRKEÙY | şurakāī | ortaklarım | "My partners?""" | ![]() |
لشركائنا | LŞRKEÙNE | lişurakāinā | ortaklarımızındır | "(is) for our partners.""" | ||
ش ر ك|ŞRK | لشركائنا | LŞRKEÙNE | lişurakāinā | ortaklarımızındır | "(is) for our partners.""" | ![]() |
لشركائهم | LŞRKEÙHM | lişurakāihim | ortaklarına ait | for their partners | ||
ش ر ك|ŞRK | لشركائهم | LŞRKEÙHM | lişurakāihim | ortaklarına ait | for their partners | ![]() |
مباركا | MBERKE | mubāraken | bereketlenen | blessed | ||
ب ر ك|BRK | مباركا | MBERKE | mubāraken | bereketlenen | blessed | ![]() |
ب ر ك|BRK | مباركا | MBERKE | mubāraken | bereketli | blessed | ![]() |
ب ر ك|BRK | مباركا | MBERKE | mubāraken | mübarek | blessed, | ![]() |
ب ر ك|BRK | مباركا | MBERKE | mubāraken | bereketli | blessed, | ![]() |
والمشركات | VELMŞRKET | velmuşrikāti | ve ortak koşan kadınlara | and the polytheist women | ||
ش ر ك|ŞRK | والمشركات | VELMŞRKET | velmuşrikāti | ve ortak koşan kadınlara | and the polytheist women | ![]() |
ش ر ك|ŞRK | والمشركات | VELMŞRKET | velmuşrikāti | ve ortak koşan kadınlara | and the polytheist women, | ![]() |
وبركات | VBRKET | ve berakātin | ve bereketlerle | and blessings | ||
ب ر ك|BRK | وبركات | VBRKET | ve berakātin | ve bereketlerle | and blessings | ![]() |
وبركاته | VBRKETH | ve berakātuhu | ve bereketleri | and His blessings | ||
ب ر ك|BRK | وبركاته | VBRKETH | ve berakātuhu | ve bereketleri | and His blessings | ![]() |
وشركاءكم | VŞRKEÙKM | ve şurakā'ekum | ortaklarınızla | and your partners. | ||
ش ر ك|ŞRK | وشركاءكم | VŞRKEÙKM | ve şurakā'ekum | ortaklarınızla | and your partners. | ![]() |
وشركاؤكم | VŞRKEÙKM | ve şurakā'ukum | ve ortak koştuklarınız | "and your partners.""" | ||
ش ر ك|ŞRK | وشركاؤكم | VŞRKEÙKM | ve şurakā'ukum | ve ortak koştuklarınız | "and your partners.""" | ![]() |