| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| غ ف ر|ĞFR | اغفر | EĞFR | ğfir | affet | Forgive | 1x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
اغفر |
EĞFR |
ğfir |
bağışla |
forgive |
3:147
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
اغفر |
EĞFR |
ğfir |
bağışla |
Forgive |
7:151
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
اغفر |
EĞFR |
ğfir |
bağışla |
Forgive |
14:41
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
اغفر |
EĞFR |
ğfir |
bağışla |
Forgive |
23:118
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
اغفر |
EĞFR |
ğfir |
affet |
Forgive |
38:35
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
اغفر |
EĞFR |
ğfir |
bağışla |
forgive |
59:10
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
اغفر |
EĞFR |
ğfir |
bağışla |
Forgive |
71:28
|
| |
| ت و ب|TVB | تاب | TEB | tābe | affetti | Allah turned (in mercy) | 1x |
|
|
| ت و ب|TVB |
تاب |
TEB |
tābe |
tevbe eder |
repented |
5:39
|
| |
| ت و ب|TVB |
تاب |
TEB |
tābe |
tevbesini kabul etti |
turned |
5:71
|
| |
| ت و ب|TVB |
تاب |
TEB |
tābe |
tevbe eder |
repents |
6:54
|
| |
| ت و ب|TVB |
تاب |
TEB |
tābe |
affetti |
Allah turned (in mercy) |
9:117
|
| |
| ت و ب|TVB |
تاب |
TEB |
tābe |
tevbesini kabul etti |
He turned (in mercy) |
9:117
|
| |
| ت و ب|TVB |
تاب |
TEB |
tābe |
tevbesini kabul buyurdu |
He turned (in mercy) |
9:118
|
| |
| ت و ب|TVB |
تاب |
TEB |
tābe |
tevbe eden |
turn (in repentance) |
11:112
|
| |
| ت و ب|TVB |
تاب |
TEB |
tābe |
tevbe eden |
repented |
19:60
|
| |
| ت و ب|TVB |
تاب |
TEB |
tābe |
tevbe eden |
repents |
20:82
|
| |
| ت و ب|TVB |
تاب |
TEB |
tābe |
tevbe eden |
repents |
25:70
|
| |
| ت و ب|TVB |
تاب |
TEB |
tābe |
tevbe eder |
repents |
25:71
|
| |
| ت و ب|TVB |
تاب |
TEB |
tābe |
tevbe ederse |
repented |
28:67
|
| |
| ع ف و|AFV | تعفوا | TAFVE | teǎ'fū | (erkekler) sizin affetmeniz | you forgo, | 1x |
|
|
| ع ف و|AFV |
تعفوا |
TAFVE |
teǎ'fū |
(erkekler) sizin affetmeniz |
you forgo, |
2:237
|
| |
| ع ف و|AFV |
تعفوا |
TAFVE |
teǎ'fū |
affederseniz |
pardon |
4:149
|
| |
| ع ف و|AFV |
تعفوا |
TAFVE |
teǎ'fū |
affederseniz |
you pardon |
64:14
|
| |
| ح ط ط|ḪŦŦ | حطة | ḪŦT | HiTTatun | affet | """Repentance,""" | 2x |
|
|
| ح ط ط|ḪŦŦ |
حطة |
ḪŦT |
HiTTatun |
hitta (ya Rabbi bizi affet) |
"""Repentance.""" |
2:58
|
| |
| ح ط ط|ḪŦŦ |
حطة |
ḪŦT |
HiTTatun |
affet |
"""Repentance,""" |
7:161
|
| |
| ع ف و|AFV | عفا | AFE | ǎfā | affetmiştir | (May) Allah forgive | 4x |
|
|
| ع ف و|AFV |
عفا |
AFE |
ǎfā |
bağışladı |
He forgave |
3:152
|
| |
| ع ف و|AFV |
عفا |
AFE |
ǎfā |
affetti |
forgave |
3:155
|
| |
| ع ف و|AFV |
عفا |
AFE |
ǎfā |
affetmiştir |
Pardoned |
5:95
|
| |
| ع ف و|AFV |
عفا |
AFE |
ǎfā |
affetmiştir |
has (been) pardoned |
5:101
|
| |
| ع ف و|AFV |
عفا |
AFE |
ǎfā |
affetsin |
(May) Allah forgive |
9:43
|
| |
| ع ف و|AFV |
عفا |
AFE |
ǎfā |
affederse |
pardons |
42:40
|
| |
| ع ف و|AFV | عفونا | AFVNE | ǎfevnā | affetmiştik | We forgave | 1x |
|
|
| ع ف و|AFV |
عفونا |
AFVNE |
ǎfevnā |
affetmiştik |
We forgave |
2:52
|
| |
| ع ف و|AFV | فاعف | FEAF | feǎ'fu | öyleyse affet | But forgive | 2x |
|
|
| ع ف و|AFV |
فاعف |
FEAF |
feǎ'fu |
öyleyse affet |
Then pardon |
3:159
|
| |
| ع ف و|AFV |
فاعف |
FEAF |
feǎ'fu |
yine de affet |
But forgive |
5:13
|
| |
| ت و ب|TVB | فتاب | FTEB | fetābe | bu yüzden affetti | so He has turned | 1x |
|
|
| ت و ب|TVB |
فتاب |
FTEB |
fetābe |
tevbesini kabul etti |
So (his Lord) turned |
2:37
|
| |
| ت و ب|TVB |
فتاب |
FTEB |
fetābe |
tevbenizi kabul buyurmuş olur |
Then He turned |
2:54
|
| |
| ت و ب|TVB |
فتاب |
FTEB |
fetābe |
tevbenizi kabul etti |
so He turned |
2:187
|
| |
| ت و ب|TVB |
فتاب |
FTEB |
fe tābe |
tevbesini kabul etti |
and turned |
20:122
|
| |
| ت و ب|TVB |
فتاب |
FTEB |
fetābe |
bu yüzden affetti |
so He has turned |
73:20
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | فغفرنا | FĞFRNE | feğafernā | biz de affettik | So We forgave | 1x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
فغفرنا |
FĞFRNE |
feğafernā |
biz de affettik |
So We forgave |
38:25
|
| |
| ع ف و|AFV | نعف | NAF | neǎ'fu | affetsek bile | We pardon | 1x |
|
|
| ع ف و|AFV |
نعف |
NAF |
neǎ'fu |
affetsek bile |
We pardon |
9:66
|
| |
| ع ف و|AFV | واعف | VEAF | veǎ'fu | ve affet | And pardon | 1x |
|
|
| ع ف و|AFV |
واعف |
VEAF |
veǎ'fu |
ve affet |
And pardon |
2:286
|
| |
| ت و ب|TVB | وتاب | VTEB | ve tābe | ve affetti | and Allah has forgiven | 1x |
|
|
| ت و ب|TVB |
وتاب |
VTEB |
ve tābe |
ve affetti |
and Allah has forgiven |
58:13
|
| |
| ع ف و|AFV | وعفا | VAFE | ve ǎfā | ve affetti | and He forgave | 1x |
|
|
| ع ف و|AFV |
وعفا |
VAFE |
ve ǎfā |
ve affetti |
and He forgave |
2:187
|
| |
| ع ف و|AFV | وليعفوا | VLYAFVE | velyeǎ'fū | ve affetsinler | And let them pardon | 1x |
|
|
| ع ف و|AFV |
وليعفوا |
VLYAFVE |
velyeǎ'fū |
ve affetsinler |
And let them pardon |
24:22
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | ومغفرة | VMĞFRT | ve meğfiratun | ve affetmek | and (seeking) forgiveness | 1x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
ومغفرة |
VMĞFRT |
ve meğfiratun |
ve affetmek |
and (seeking) forgiveness |
2:263
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
ومغفرة |
VMĞFRT |
ve meğfiraten |
ve bağış |
and forgiveness, |
4:96
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
ومغفرة |
VMĞFRT |
ve meğfiratun |
ve bağışlanma |
and forgiveness |
8:4
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
ومغفرة |
VMĞFRT |
ve meğfiratun |
ve bağışlama (vardır) |
and forgiveness |
47:15
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
ومغفرة |
VMĞFRT |
ve meğfiratun |
ve mağfiret |
and forgiveness |
57:20
|
| |
| ع ف و|AFV | يعفو | YAFV | yeǎ'fuve | affetmesi | pardon | 1x |
|
|
| ع ف و|AFV |
يعفو |
YAFV |
yeǎ'fuve |
vazgeçmesi |
forgoes |
2:237
|
| |
| ع ف و|AFV |
يعفو |
YAFV |
yeǎ'fuve |
affetmesi |
pardon |
4:99
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | يغفر | YĞFR | yeğfira | affetmeyecektir | will Allah forgive | 2x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
يغفر |
YĞFR |
yeğfiru |
(O) bağışlar |
He forgives |
3:129
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
يغفر |
YĞFR |
yeğfiru |
bağışlayabilir |
(can) forgive |
3:135
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
يغفر |
YĞFR |
yeğfiru |
bağışlamaz |
forgive |
4:48
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
يغفر |
YĞFR |
yeğfiru |
bağışlamaz |
forgive |
4:116
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
يغفر |
YĞFR |
yeğfiru |
bağışlar |
He forgives |
5:18
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
يغفر |
YĞFR |
yuğfer |
bağışlanır |
will be forgiven |
8:38
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
يغفر |
YĞFR |
yeğfira |
affetmez |
will Allah forgive |
9:80
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
يغفر |
YĞFR |
yeğfiru |
bağışlar |
Allah will forgive |
12:92
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
يغفر |
YĞFR |
yeğfira |
bağışlamasını |
Allah should forgive |
24:22
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
يغفر |
YĞFR |
yeğfira |
bağışlayacağını |
will forgive |
26:51
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
يغفر |
YĞFR |
yeğfira |
afftmesini |
He will forgive |
26:82
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
يغفر |
YĞFR |
yeğfiru |
bağışlar |
forgives |
39:53
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
يغفر |
YĞFR |
yeğfir |
bağışlasın |
He will forgive |
46:31
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
يغفر |
YĞFR |
yeğfira |
affetmeyecektir |
will Allah forgive |
47:34
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
يغفر |
YĞFR |
yeğfiru |
bağışlar |
He forgives |
48:14
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
يغفر |
YĞFR |
yeğfir |
bağışlasın |
He will forgive |
61:12
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
يغفر |
YĞFR |
yeğfira |
bağışlamayacaktır |
will forgive |
63:6
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
يغفر |
YĞFR |
yeğfir |
bağışlasın |
He will forgive |
71:4
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | يغفروا | YĞFRVE | yeğfirū | affetsinler | (to) forgive | 1x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
يغفروا |
YĞFRVE |
yeğfirū |
affetsinler |
(to) forgive |
45:14
|
| |
