| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ف ر ي|FRY | أفترى | ÊFTR | efterā | uydurdu mu? | Has he invented | 1x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
أفترى |
ÊFTR |
efterā |
uydurdu mu? |
Has he invented |
34:8
|
| |
| ف ر ي|FRY | افتراه | EFTREH | fterāhu | O'nu kendisi uydurdu | """He has fabricated it.""" | 6x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
افتراه |
EFTREH |
fterāhu |
O'nu kendisi uydurdu |
"""He has invented it?""" |
10:38
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افتراه |
EFTREH |
fterāhu |
onu kendisi uydurdu |
"""He has fabricated it.""" |
11:13
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افتراه |
EFTREH |
fterāhu |
onu uydurdu |
"""He has invented it?""" |
11:35
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افتراه |
EFTREH |
fterāhu |
onu uydurmuş |
"he (has) invented it;" |
21:5
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افتراه |
EFTREH |
fterāhu |
onu uydurdu |
he invented it |
25:4
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افتراه |
EFTREH |
fterāhu |
onu uydurdu |
"""He invented it?""" |
32:3
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افتراه |
EFTREH |
fterāhu |
onu kendisi uydurdu- |
"""He has invented it.""" |
46:8
|
| |
| ف ر ي|FRY | افترى | EFTR | fterā | uydurdu | """He has invented" | 1x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
افترى |
EFTR |
fterā |
uydurursa |
fabricates |
3:94
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افترى |
EFTR |
fterā |
iftira etmiştir |
he has fabricated |
4:48
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افترى |
EFTR |
fterā |
iftira |
invents |
6:21
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افترى |
EFTR |
fterā |
uyduran |
invents |
6:93
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افترى |
EFTR |
fterā |
uyduran- |
invents |
6:144
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افترى |
EFTR |
fterā |
uyduran |
invented |
7:37
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افترى |
EFTR |
fterā |
uyduran |
invents |
10:17
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افترى |
EFTR |
fterā |
uyduran |
invents |
11:18
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افترى |
EFTR |
fterā |
uydurandan |
invents |
18:15
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افترى |
EFTR |
fterā |
iftira eden |
"invented.""" |
20:61
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افترى |
EFTR |
fterā |
uyduran |
who (has) invented |
23:38
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افترى |
EFTR |
fterā |
iftira atan |
invents |
29:68
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افترى |
EFTR |
fterā |
uydurdu |
"""He has invented" |
42:24
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افترى |
EFTR |
fterā |
iftira atan |
invents |
61:7
|
| |
| ف ر ي|FRY | افتريته | EFTRYTH | fteraytuhu | onu ben uydurduysam | I have invented it, | 1x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
افتريته |
EFTRYTH |
fteraytuhu |
onu ben uydurduysam |
I have invented it, |
11:35
|
| |
| ف ر ي|FRY |
افتريته |
EFTRYTH |
fteraytuhu |
ben onu uydurmuşsam |
I have invented it |
46:8
|
| |
| ق و ل|GVL | تقوله | TGVLH | teḳavvelehu | onu uydurdu (mu?) | """He has made it up""" | 1x |
|
|
| ق و ل|GVL |
تقوله |
TGVLH |
teḳavvelehu |
onu uydurdu (mu?) |
"""He has made it up""" |
52:33
|
| |
| ج ع ل|CAL | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve uydurdular | And they have made | 1x |
|
|
| ج ع ل|CAL |
وجعلوا |
VCALVE |
ve ceǎlū |
ve yaptılar |
And they make |
6:100
|
| |
| ج ع ل|CAL |
وجعلوا |
VCALVE |
ve ceǎlū |
ve kıldılar |
And they assign |
6:136
|
| |
| ج ع ل|CAL |
وجعلوا |
VCALVE |
veceǎlū |
onlar koştular |
Yet they ascribe |
13:33
|
| |
| ج ع ل|CAL |
وجعلوا |
VCALVE |
ve ceǎlū |
ve koştular |
And they set up |
14:30
|
| |
| ج ع ل|CAL |
وجعلوا |
VCALVE |
ve ceǎlū |
ve kılarlar |
and make |
27:34
|
| |
| ج ع ل|CAL |
وجعلوا |
VCALVE |
ve ceǎlū |
ve uydurdular |
And they have made |
37:158
|
| |
| ج ع ل|CAL |
وجعلوا |
VCALVE |
veceǎlū |
ve tasarladılar |
But they attribute |
43:15
|
| |
| ج ع ل|CAL |
وجعلوا |
VCALVE |
ve ceǎlū |
ve saydılar |
And they made, |
43:19
|
| |
| ا ف ك|EFK | يأفكون | YÊFKVN | ye'fikūne | onların uydurdukları | they (were) falsifying. | 2x |
|
|
| ا ف ك|EFK |
يأفكون |
YÊFKVN |
ye'fikūne |
onların uydurdukları |
they (were) falsifying. |
7:117
|
| |
| ا ف ك|EFK |
يأفكون |
YÊFKVN |
ye'fikūne |
onların uydurdukları |
they falsified. |
26:45
|
| |
| ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uydurdukları | (to) invent. | 4x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uyduruyor |
inventing. |
3:24
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uyduruyorlar |
they invent |
4:50
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uyduruyorlar |
they invent |
5:103
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uydurduruyor(lar) |
invent. |
6:24
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uydurdukları |
they invent. |
6:112
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uydurdukları |
they invent. |
6:137
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
iftira etmeleri |
invent. |
6:138
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uyduruyor |
invent. |
7:53
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uyduruyor(lar) |
invent. |
10:30
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uyduranların |
invent |
10:60
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uyduran(lar) |
invent |
10:69
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uydurdukları |
(to) invent. |
11:21
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uyduruyor(lar) |
invent. |
16:87
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uyduran(lar) |
invent |
16:116
|
| |
| ف ت ر|FTR |
يفترون |
YFTRVN |
yefturūne |
ara vermezler |
they slacken. |
21:20
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uyduruyor(lar) |
invent. |
28:75
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uyduruyor(lar) |
(to) invent. |
29:13
|
| |
| ف ر ي|FRY |
يفترون |
YFTRVN |
yefterūne |
uydurmuş |
inventing. |
46:28
|
| |
