| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب و ب|BVB | أبواب | ÊBVEB | ebvābe | kapılardan | (the) doors | 8x |
|
|
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābe |
kapılarını |
gates |
6:44
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābu |
kapıları |
(the) doors |
7:40
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābin |
kapılardan |
gates |
12:67
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābin |
kapısı |
gates, |
15:44
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābe |
kapılarına |
(the) gates |
16:29
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābe |
kapılarından |
(the) gates |
39:72
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābe |
kapılarından |
(the) gates |
40:76
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābe |
kapılarını |
(the) gates |
54:11
|
| |
| ب و ب|BVB | أبوابا | ÊBVEBE | ebvāben | kapı kapı | doors | 2x |
|
|
| ب و ب|BVB |
أبوابا |
ÊBVEBE |
ebvāben |
kapılar |
doors |
43:34
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبوابا |
ÊBVEBE |
ebvāben |
kapı kapı |
gateways, |
78:19
|
| |
| ب و ب|BVB | أبوابها | ÊBVEBHE | ebvābihā | kapıları | its gates | 3x |
|
|
| ب و ب|BVB |
أبوابها |
ÊBVEBHE |
ebvābihā |
kapıları- |
their doors. |
2:189
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبوابها |
ÊBVEBHE |
ebvābuhā |
kapıları |
its gates |
39:71
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبوابها |
ÊBVEBHE |
ebvābuhā |
onun kapıları |
its gates |
39:73
|
| |
| ا و ب|EVB | أواب | ÊVEB | evvābun | (Allah'a) yönelirdi | (was) one who repeatedly turned. | 5x |
|
|
| ا و ب|EVB |
أواب |
ÊVEB |
evvābun |
(bize) çok başvururdu |
repeatedly turning. |
38:17
|
| |
| ا و ب|EVB |
أواب |
ÊVEB |
evvābun |
katılırdı |
repeatedly turning. |
38:19
|
| |
| ا و ب|EVB |
أواب |
ÊVEB |
evvābun |
(Allah'a) yönelirdi |
(was) one who repeatedly turned. |
38:30
|
| |
| ا و ب|EVB |
أواب |
ÊVEB |
evvābun |
(bize) başvururdu |
repeatedly turned. |
38:44
|
| |
| ا و ب|EVB |
أواب |
ÊVEB |
evvābin |
(Allah'a) yüz tutan |
who turns |
50:32
|
| |
| ب و ب|BVB | الأبواب | ELÊBVEB | l-ebvābe | kapıları | the doors | 2x |
|
|
| ب و ب|BVB |
الأبواب |
ELÊBVEB |
l-ebvābe |
kapıları |
the doors |
12:23
|
| |
| ب و ب|BVB |
الأبواب |
ELÊBVEB |
l-ebvābu |
kapıları |
the gates. |
38:50
|
| |
| ت و ب|TVB | التواب | ELTVEB | t-tevvābu | tevbeleri kabul eden | (is) the Acceptor of repentance, | 6x |
|
|
| ت و ب|TVB |
التواب |
ELTVEB |
t-tevvābu |
tevbeyi çok kabul edendir |
(is) the Oft-returning (to mercy), |
2:37
|
| |
| ت و ب|TVB |
التواب |
ELTVEB |
t-tevvābu |
tevbeyi çok kabul edendir |
(is) the-returning, |
2:54
|
| |
| ت و ب|TVB |
التواب |
ELTVEB |
t-tevvābu |
tevbeleri kabul eden |
the Oft-returning, |
2:128
|
| |
| ت و ب|TVB |
التواب |
ELTVEB |
t-tevvābu |
tevbeyi çok kabul edenim |
the Acceptor of Repentance, |
2:160
|
| |
| ت و ب|TVB |
التواب |
ELTVEB |
t-tevvābu |
tevbeyi çok kabul edendir |
(is) the Acceptor of repentance, |
9:104
|
| |
| ت و ب|TVB |
التواب |
ELTVEB |
t-tevvābu |
tevbeyi çok kabul eden |
(is) the Acceptor of repentance, |
9:118
|
| |
| ت و ب|TVB | التوابين | ELTVEBYN | t-tevvābīne | tevbe edenleri | those who turn in repentance | 1x |
|
|
| ت و ب|TVB |
التوابين |
ELTVEBYN |
t-tevvābīne |
tevbe edenleri |
those who turn in repentance |
2:222
|
| |
| ث و ب|S̃VB | الثواب | ELS̃VEB | ṧ-ṧevābi | karşılıkların | "reward.""" | 2x |
|
|
| ث و ب|S̃VB |
الثواب |
ELS̃VEB |
ṧ-ṧevābi |
karşılıkların |
"reward.""" |
3:195
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
الثواب |
ELS̃VEB |
ṧ-ṧevābu |
sevap |
(is) the reward, |
18:31
|
| |
| د ب ب|D̃BB | الدواب | ELD̃VEB | d-devābbi | canlıların | (of) the living creatures | 2x |
|
|
| د ب ب|D̃BB |
الدواب |
ELD̃VEB |
d-devābbi |
canlıların |
(of) the living creatures |
8:22
|
| |
| د ب ب|D̃BB |
الدواب |
ELD̃VEB |
d-devābbi |
canlıların |
(of) the living creatures |
8:55
|
| |
| ك و ب|KVB | بأكواب | BÊKVEB | biekvābin | testilerle | With vessels | 1x |
|
|
| ك و ب|KVB |
بأكواب |
BÊKVEB |
biekvābin |
testilerle |
With vessels |
56:18
|
| |
| ت و ب|TVB | تواب | TVEB | tevvābun | tevbeleri çok kabul edendir | (is) Oft-Returning (to Mercy), | 2x |
|
|
| ت و ب|TVB |
تواب |
TVEB |
tevvābun |
tevbeleri çok kabul edendir |
(is) Oft-Returning (to Mercy), |
24:10
|
| |
| ت و ب|TVB |
تواب |
TVEB |
tevvābun |
tevbeyi çok kabul edendir |
(is) Oft-Returning, |
49:12
|
| |
| ت و ب|TVB | توابا | TVEBE | tevvāben | affedici | Oft-Forgiving, | 3x |
|
|
| ت و ب|TVB |
توابا |
TVEBE |
tevvāben |
tevbeleri çok kabul edendir |
Oft-Forgiving, |
4:16
|
| |
| ت و ب|TVB |
توابا |
TVEBE |
tevvāben |
affedici |
Oft-Forgiving, |
4:64
|
| |
| ت و ب|TVB |
توابا |
TVEBE |
tevvāben |
tevbeyi kabul edendir |
Oft-Returning. |
110:3
|
| |
| ث و ب|S̃VB | ثواب | S̃VEB | ṧevābe | karşılığını | (is the) reward | 7x |
|
|
| ث و ب|S̃VB |
ثواب |
S̃VEB |
ṧevābe |
sevabını (menfaatini) |
reward |
3:145
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثواب |
S̃VEB |
ṧevābe |
sevabını |
reward |
3:145
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثواب |
S̃VEB |
ṧevābe |
karşılığını |
reward |
3:148
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثواب |
S̃VEB |
ṧevābi |
karşılığının |
reward |
3:148
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثواب |
S̃VEB |
ṧevābe |
sevabını |
reward |
4:134
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثواب |
S̃VEB |
ṧevābu |
sevabı |
(is the) reward |
4:134
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثواب |
S̃VEB |
ṧevābu |
sevabı |
(The) reward |
28:80
|
| |
| ث و ب|S̃VB | ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | bir karşılık olarak | (for) reward | 4x |
|
|
| ث و ب|S̃VB |
ثوابا |
S̃VEBE |
ṧevāben |
bir karşılık olarak |
a reward |
3:195
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثوابا |
S̃VEBE |
ṧevāben |
mükafatı |
(to) reward |
18:44
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثوابا |
S̃VEBE |
ṧevāben |
sevapça |
(for) reward |
18:46
|
| |
| ث و ب|S̃VB |
ثوابا |
S̃VEBE |
ṧevāben |
mükafat bakımından |
(for) reward |
19:76
|
| |
| ج و ب|CVB | جواب | CVEB | cevābe | cevabı | (the) answer | 4x |
|
|
| ج و ب|CVB |
جواب |
CVEB |
cevābe |
cevabı |
(the) answer |
7:82
|
| |
| ج و ب|CVB |
جواب |
CVEB |
cevābe |
cevabı |
(the) answer |
27:56
|
| |
| ج و ب|CVB |
جواب |
CVEB |
cevābe |
cevabı |
(the) answer |
29:24
|
| |
| ج و ب|CVB |
جواب |
CVEB |
cevābe |
cevabı |
(the) answer |
29:29
|
| |
| ص و ب|ṦVB | صوابا | ṦVEBE | Savāben | doğruyu | (what is) correct. | 1x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
صوابا |
ṦVEBE |
Savāben |
doğruyu |
(what is) correct. |
78:38
|
| |
| ج ب ي|CBY | كالجواب | KELCVEB | kālcevābi | havuzlar kadar (geniş) | like reservoirs | 1x |
|
|
| ج ب ي|CBY |
كالجواب |
KELCVEB |
kālcevābi |
havuzlar kadar (geniş) |
like reservoirs |
34:13
|
| |
| ا و ب|EVB | للأوابين | LLÊVEBYN | lilevvābīne | tevbe edenleri | to those who often turn (to Him) | 1x |
|
|
| ا و ب|EVB |
للأوابين |
LLÊVEBYN |
lilevvābīne |
tevbe edenleri |
to those who often turn (to Him) |
17:25
|
| |
| ك و ب|KVB | وأكواب | VÊKVEB | ve ekvābin | ve kadehler | and cups | 3x |
|
|
| ك و ب|KVB |
وأكواب |
VÊKVEB |
ve ekvābin |
ve kadehler |
and cups. |
43:71
|
| |
| ك و ب|KVB |
وأكواب |
VÊKVEB |
ve ekvābin |
ve kupalar |
and cups |
76:15
|
| |
| ك و ب|KVB |
وأكواب |
VÊKVEB |
ve ekvābun |
ve kadehler |
And cups |
88:14
|
| |
| ب غ ي|BĞY | وابتغ | VEBTĞ | vebteği | -bul | but seek | 2x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
وابتغ |
VEBTĞ |
vebteği |
-bul |
but seek |
17:110
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
وابتغ |
VEBTĞ |
vebteği |
ve iste (ara) |
But seek, |
28:77
|
| |
| ب غ ي|BĞY | وابتغاء | VEBTĞEÙ | vebtiğā'e | ve bulmak için | and (to) seek | 2x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
وابتغاء |
VEBTĞEÙ |
vebtiğā'e |
ve bulmak için |
and seeking |
3:7
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
وابتغاء |
VEBTĞEÙ |
vebtiğā'e |
ve kazanmak için |
and (to) seek |
60:1
|
| |
| ب غ ي|BĞY | وابتغاؤكم | VEBTĞEÙKM | vebtiğā'ukum | ve aramanızdır | [and] your seeking | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
وابتغاؤكم |
VEBTĞEÙKM |
vebtiğā'ukum |
ve aramanızdır |
[and] your seeking |
30:23
|
| |
| ب غ ي|BĞY | وابتغوا | VEBTĞVE | vebteğū | ve arayın | and seek | 3x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
وابتغوا |
VEBTĞVE |
vebteğū |
ve arayın |
and seek |
2:187
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
وابتغوا |
VEBTĞVE |
vebteğū |
ve arayın |
and seek |
5:35
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
وابتغوا |
VEBTĞVE |
vebteğū |
ve arayın |
and seek |
62:10
|
| |
| ب ل و|BLV | وابتلوا | VEBTLVE | vebtelū | deneyin | And test | 1x |
|
|
| ب ل و|BLV |
وابتلوا |
VEBTLVE |
vebtelū |
deneyin |
And test |
4:6
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | وابعث | VEBAS̃ | veb'ǎṧ | gönder | and send | 2x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
وابعث |
VEBAS̃ |
veb'ǎṧ |
gönder |
[And] raise up |
2:129
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
وابعث |
VEBAS̃ |
veb'ǎṧ |
ve gönder |
and send |
26:36
|
| |
| و ب ل|VBL | وابل | VEBL | vābilun | bir sağnak (yağmur) | heavy rain | 3x |
|
|
| و ب ل|VBL |
وابل |
VEBL |
vābilun |
bir sağnak (yağmur) |
heavy rain, |
2:264
|
| |
| و ب ل|VBL |
وابل |
VEBL |
vābilun |
bol yağmur |
heavy rain |
2:265
|
| |
| و ب ل|VBL |
وابل |
VEBL |
vābilun |
yağmur |
heavy rain, |
2:265
|
| |
| ب ن ي|BNY | وابن | VEBN | vebne | | and | 8x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وابن |
VEBN |
vebne |
ve -çocuğuna |
and (of) |
2:177
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وابن |
VEBN |
vebni |
|
and (of) |
2:215
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وابن |
VEBN |
vebni |
ve |
and the |
4:36
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وابن |
VEBN |
vebni |
|
and the |
8:41
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وابن |
VEBN |
vebni |
ve oğluna (yolcuya) |
and the wayfarer - |
9:60
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وابن |
VEBN |
vebne |
|
and the wayfarer, |
17:26
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وابن |
VEBN |
vebne |
|
and the wayfarer. |
30:38
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وابن |
VEBN |
vebni |
ve yolcuya |
and |
59:7
|
| |
| ب ن ي|BNY | وابنها | VEBNHE | vebnehā | ve oğlunu | and her son | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وابنها |
VEBNHE |
vebnehā |
ve oğlunu |
and her son |
21:91
|
| |
| ب ي ض|BYŽ | وابيضت | VEBYŽT | vebyeDDet | ve ağardı | And became white | 1x |
|
|
| ب ي ض|BYŽ |
وابيضت |
VEBYŽT |
vebyeDDet |
ve ağardı |
And became white |
12:84
|
| |
| د ب ب|D̃BB | والدواب | VELD̃VEB | ve ddevābbu | ve hayvanlar | and moving creatures | 2x |
|
|
| د ب ب|D̃BB |
والدواب |
VELD̃VEB |
ve ddevābbu |
ve hayvanlar |
and the moving creatures |
22:18
|
| |
| د ب ب|D̃BB |
والدواب |
VELD̃VEB |
ve ddevābbi |
ve hayvanlardan |
and moving creatures |
35:28
|
| |
