| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ث م ر|S̃MR | أثمر | ÊS̃MR | eṧmera | meyva verdiği | it bears fruit, | 1x |
|
|
| ث م ر|S̃MR |
أثمر |
ÊS̃MR |
eṧmera |
meyve verirken |
it bears fruit |
6:99
|
| |
| ث م ر|S̃MR |
أثمر |
ÊS̃MR |
eṧmera |
meyva verdiği |
it bears fruit, |
6:141
|
| |
| ف ن ن|FNN | أفنان | ÊFNEN | efnānin | çeşitli ağaçları meyvaları | branches. | 1x |
|
|
| ف ن ن|FNN |
أفنان |
ÊFNEN |
efnānin |
çeşitli ağaçları meyvaları |
branches. |
55:48
|
| |
| ث م ر|S̃MR | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | meyvadan | (of) fruits. | 8x |
|
|
| ث م ر|S̃MR |
الثمرات |
ELS̃MRET |
ṧ-ṧemerāti |
çeşitli ürünler |
the fruits |
2:22
|
| |
| ث م ر|S̃MR |
الثمرات |
ELS̃MRET |
ṧ-ṧemerāti |
ürünlerle |
fruits, |
2:126
|
| |
| ث م ر|S̃MR |
الثمرات |
ELS̃MRET |
ṧ-ṧemerāti |
meyvası |
(of) [the] fruits, |
2:266
|
| |
| ث م ر|S̃MR |
الثمرات |
ELS̃MRET |
ṧ-ṧemerāti |
meyvalar |
(of) fruits. |
7:57
|
| |
| ث م ر|S̃MR |
الثمرات |
ELS̃MRET |
ṧ-ṧemerāti |
ürünlerin |
[the] fruits, |
7:130
|
| |
| ث م ر|S̃MR |
الثمرات |
ELS̃MRET |
ṧ-ṧemerāti |
meyvadan |
(of) the fruits |
13:3
|
| |
| ث م ر|S̃MR |
الثمرات |
ELS̃MRET |
ṧ-ṧemerāti |
meyvalar |
the fruits |
14:32
|
| |
| ث م ر|S̃MR |
الثمرات |
ELS̃MRET |
ṧ-ṧemerāti |
meyvalarla |
the fruits |
14:37
|
| |
| ث م ر|S̃MR |
الثمرات |
ELS̃MRET |
ṧ-ṧemerāti |
meyvalar |
(of) fruits. |
16:11
|
| |
| ث م ر|S̃MR |
الثمرات |
ELS̃MRET |
ṧ-ṧemerāti |
meyvalardan |
the fruits |
16:69
|
| |
| ث م ر|S̃MR |
الثمرات |
ELS̃MRET |
ṧ-ṧemerāti |
meyvalar |
fruits |
47:15
|
| |
| ش ج ر|ŞCR | الشجرة | ELŞCRT | ş-şecerate | ağac(ın meyvasın)ı | the tree, | 1x |
|
|
| ش ج ر|ŞCR |
الشجرة |
ELŞCRT |
ş-şecerate |
ağaca |
[the] tree, |
2:35
|
| |
| ش ج ر|ŞCR |
الشجرة |
ELŞCRT |
ş-şecerate |
ağaca |
[the] tree |
7:19
|
| |
| ش ج ر|ŞCR |
الشجرة |
ELŞCRT |
ş-şecerati |
ağaç(tan) |
[the] tree |
7:20
|
| |
| ش ج ر|ŞCR |
الشجرة |
ELŞCRT |
ş-şecerate |
ağac(ın meyvasın)ı |
the tree, |
7:22
|
| |
| ش ج ر|ŞCR |
الشجرة |
ELŞCRT |
ş-şecerati |
ağaçtan |
[the] tree |
7:22
|
| |
| ش ج ر|ŞCR |
الشجرة |
ELŞCRT |
ş-şecerati |
ağaç- |
the tree |
28:30
|
| |
| ش ج ر|ŞCR |
الشجرة |
ELŞCRT |
ş-şecerati |
ağacın |
the tree, |
48:18
|
| |
| ف ك ه|FKH | بفاكهة | BFEKHT | bifākihetin | meyva | for fruit | 2x |
|
|
| ف ك ه|FKH |
بفاكهة |
BFEKHT |
bifākihetin |
meyva |
for fruit |
38:51
|
| |
| ف ك ه|FKH |
بفاكهة |
BFEKHT |
bifākihetin |
meyvadan |
with fruit |
52:22
|
| |
| ث م ر|S̃MR | ثمرات | S̃MRET | ṧemerāti | meyvalar | fruits | 3x |
|
|
| ث م ر|S̃MR |
ثمرات |
S̃MRET |
ṧemerāti |
meyvalarından |
fruits |
16:67
|
| |
| ث م ر|S̃MR |
ثمرات |
S̃MRET |
ṧemerātu |
ürünlerinin |
fruits |
28:57
|
| |
| ث م ر|S̃MR |
ثمرات |
S̃MRET |
ṧemerātin |
meyvalar |
fruits |
35:27
|
| |
| ث م ر|S̃MR |
ثمرات |
S̃MRET |
ṧemerātin |
meyvalar |
fruits |
41:47
|
| |
| ث م ر|S̃MR | ثمره | S̃MRH | ṧemerihi | meyvası- | its fruit | 1x |
|
|
| ث م ر|S̃MR |
ثمره |
S̃MRH |
ṧemerihi |
meyvesine |
its fruit |
6:99
|
| |
| ث م ر|S̃MR |
ثمره |
S̃MRH |
ṧemerihi |
meyvası- |
its fruit |
6:141
|
| |
| ث م ر|S̃MR |
ثمره |
S̃MRH |
ṧemerihi |
onun ürünü- |
its fruit. |
36:35
|
| |
| ف ك ه|FKH | فاكهة | FEKHT | fākihetun | meyva | (are) fruits | 5x |
|
|
| ف ك ه|FKH |
فاكهة |
FEKHT |
fākihetun |
meyvalar |
(are) fruits, |
36:57
|
| |
| ف ك ه|FKH |
فاكهة |
FEKHT |
fākihetun |
meyva |
(are) fruits |
43:73
|
| |
| ف ك ه|FKH |
فاكهة |
FEKHT |
fākihetin |
meyveyi |
(of) fruit, |
44:55
|
| |
| ف ك ه|FKH |
فاكهة |
FEKHT |
fākihetun |
meyva(lar) |
(is) fruit |
55:11
|
| |
| ف ك ه|FKH |
فاكهة |
FEKHT |
fākihetin |
meyvaların |
fruits |
55:52
|
| |
| ف ك ه|FKH |
فاكهة |
FEKHT |
fākihetun |
meyvalar |
(are) fruits |
55:68
|
| |
| ف ك ه|FKH | فواكه | FVEKH | fevākihu | (türlü) meyvalar | (are) fruits | 2x |
|
|
| ف ك ه|FKH |
فواكه |
FVEKH |
fevākihu |
meyvalar |
(are) fruits |
23:19
|
| |
| ف ك ه|FKH |
فواكه |
FVEKH |
fevākihu |
(türlü) meyvalar |
Fruits |
37:42
|
| |
| ق ط ف|GŦF | قطوفها | GŦVFHE | ḳuTūfuhā | meyvaları | its cluster of fruits | 1x |
|
|
| ق ط ف|GŦF |
قطوفها |
GŦVFHE |
ḳuTūfuhā |
meyveleri |
Its clusters of fruits |
69:23
|
| |
| ق ط ف|GŦF |
قطوفها |
GŦVFHE |
ḳuTūfuhā |
meyvaları |
its cluster of fruits |
76:14
|
| |
| ن ض د|NŽD̃ | منضود | MNŽVD̃ | menDūdin | meyvaları dizili | layered, | 1x |
|
|
| ن ض د|NŽD̃ |
منضود |
MNŽVD̃ |
menDūdin |
birbirini izleyen |
(in) layers. |
11:82
|
| |
| ن ض د|NŽD̃ |
منضود |
MNŽVD̃ |
menDūdin |
meyvaları dizili |
layered, |
56:29
|
| |
| ا ث ل|ES̃L | وأثل | VÊS̃L | ve eṧlin | ve acı meyvalı | and tamarisks | 1x |
|
|
| ا ث ل|ES̃L |
وأثل |
VÊS̃L |
ve eṧlin |
ve acı meyvalı |
and tamarisks |
34:16
|
| |
| ف ك ه|FKH | وفاكهة | VFEKHT | ve fākihetin | ve meyva | And fruit | 3x |
|
|
| ف ك ه|FKH |
وفاكهة |
VFEKHT |
ve fākihetin |
ve meyva(lar) |
And fruits |
56:20
|
| |
| ف ك ه|FKH |
وفاكهة |
VFEKHT |
ve fākihetin |
ve meyvalar |
And fruit |
56:32
|
| |
| ف ك ه|FKH |
وفاكهة |
VFEKHT |
ve fākiheten |
ve meyva |
And fruits |
80:31
|
| |
| ف ك ه|FKH | وفواكه | VFVEKH | ve fevākihe | ve meyvalar (içindedirler) | And fruits | 1x |
|
|
| ف ك ه|FKH |
وفواكه |
VFVEKH |
ve fevākihe |
ve meyvalar (içindedirler) |
And fruits |
77:42
|
| |
