| Gültekin Onan Meali |
|
 'Elbette gerçekleşecek olan' (kıyamet).(69:1) | |
| Nedir o 'muhakkak gerçekleşecek olan?'(69:2) | |
| O gerçekleşecek olanı (kıyameti) sana bildiren nedir?(69:3) | |
| Semud ve Ad (toplumları), karia'yı yalan saydılar.(69:4) | |
| Bu nedenle Semud (halkı), korkunç bir sesle helak edildi.(69:5) | |
| Ad (halkın)a gelince; onlar da, uğultu yüklü, azgın bir kasırga ile helak edildiler.(69:6) | |
| (Tanrı) Onu, yedi gece ve sekiz gün, aralık vermeksizin üzerlerine musallat etti. Öyle ki, o kavmin, orada sanki içi kof hurma kütükleriymiş gibi çarpılıp yere yıkıldığını görürsün.(69:7) | |
| Şimdi onlardan hiç arta kalan (bir şey) görüyor musun?(69:8) | |
| Firavun (kavmi), ondan öncekiler ve yerle bir olan şehirler (halkı da hep) o hata ile (tarih sahnesine) geldiler.(69:9) | |
| Böylece rablerinin elçisine isyan ettiler. Bu yüzden onları, şiddeti gittikçe artan bir yakalayışla yakaladı.(69:10) | |
| Gerçek şu ki, su taştığı zaman, o gemide biz sizi taşıdık.(69:11) | |
| Öyle ki, onu sizlere bir ibret (hatırlatma ve öğüt) kılalım. 'Gerçeği belleyip kavrayabilen' kullar da onu 'belleyip kavrasın'.(69:12) | |
| Artık Sur'a tek bir üfürürülüşle üfürüleceği.(69:13) | |
| Yeryüzü ve dağlar yerlerinden oynatılıp kaldırılacağı, ardından tek bir çarpma ile birbirlerine çarpılıp parça parça olacağı zaman.(69:14) | |
| İşte o gün, vakıa (bir gerçek olan kıyamet) artık vukubulmuş (gerçekleşmiş)tir.(69:15) | |
| Gök yarılıp çatlamıştır; artık o gün 'sarkmış/za'fa uğramıştır'.(69:16) | |
| Melek(ler) ise, onun çevresi üzerindedir. O gün rabbinin arşını onların da üstünde sekiz (melek) taşır.(69:17) | |
| Siz o gün arzolunursunuz; sizden yana hiçbir gizli (şey) gizli kalmaz.(69:18) | |
| Artık kitabı sağ eline verilen kişi der ki: "Alın, kitabımı okuyun!"(69:19) | |
| "Çünkü ben, gerçekten hesabıma kavuşacağımı sanmış (anlamış)tım."(69:20) | |
| Artık o, hoşnut bir yaşama içindedir.(69:21) | |
| Yüksek bir cennette.(69:22) | |
| Devşirilecek (meyve ve eşsiz ürün)leri pek yakındır.(69:23) | |
| "Geride kalan günlerde, 'peşin olarak sunduklarınıza karşılık olmak üzere' afiyetle yiyin ve için."(69:24) | |
| Kitabı sol eline verilen ise; o da, der ki: "Bana keşke kitabım verilmeseydi."(69:25) | |
| "Hesabımı hiç bilmeseydim."(69:26) | |
| "Keşke o (ölüm her şeyi) kesip bitirseydi."(69:27) | |
| "Malım bana hiçbir yarar sağlayamadı."(69:28) | |
| "Güç ve kudretim yok olup gitti."(69:29) | |
| (Tanrı buyruk verir:) "Onu tutuklayın, hemen bağlayın."(69:30) | |
| "Sonra çılgın alevlerin içine atın."(69:31) | |
| "Daha sonra onu, uzunluğu yetmiş arşın olan bir zincire vurup gönderin."(69:32) | |
| "Çünkü o, büyük olan Tanrı'ya inanmıyordu."(69:33) | |
| "Yoksula yemek vermeye destekçi olmazdı."(69:34) | |
| "Bundan dolayı bugün kendisine hiçbir sıcak dost yoktur."(69:35) | |
| "İrin ve kan karışımından başka bir yemek yoktur."(69:36) | |
| "Bunu da, hata edenlerden başkası yemez."(69:37) | |
| Hayır; gördüklerinize yemin ederim.(69:38) | |
| Görmediklerinize de.(69:39) | |
| Hiç şüphesiz o (Kuran) Şerefli bir elçinin kesin sözüdür.(69:40) | |
| O, bir şairin sözü değildir. Ne kadar az inanıyorsunuz?(69:41) | |
| Bir kahinin de sözü değildir. Ne az öğüt alıp düşünüyorsunuz.(69:42) | |
| Alemlerin rabbinden bir indirilmedir.(69:43) | |
| Eğer o bize karşı bazı sözleri uydurup söylemiş olsaydı.(69:44) | |
| Muhakkak onun sağ elini (bütün güç ve kudretini) çekip alıverirdik.(69:45) | |
| Sonra onun can damarını elbette keserdik.(69:46) | |
| O zaman, sizden hiç kimse araya girerek bunu kendisinden engelleyip uzaklaştıramazdı.(69:47) | |
| Çünkü o (Kuran, Tanrı'dan sakınan) muttakiler için bir öğüttür.(69:48) | |
| Elbette biz, içinizde yalanlayanların bulunduğunu biliyoruz.(69:49) | |
| Gerçekten o (Kuran), kafirler için bir hasrettir.(69:50) | |
| Ve şüphesiz o, kesin bir gerçektir (hakku'l yakin).(69:51) | |
| Öyleyse, büyük rabbini ismiyle tesbih et.(69:52) | |
