| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ف ي ض|FYŽ | أفاض | ÊFEŽ | efāDe | akın ettiği | depart | 1x |
|
|
| ف ي ض|FYŽ |
أفاض |
ÊFEŽ |
efāDe |
akın ettiği |
depart |
2:199
|
| |
| ع ر ض|ARŽ | إعراضا | ÎAREŽE | iǎ'rāDan | yüz çevirmesinden | desertion | 1x |
|
|
| ع ر ض|ARŽ |
إعراضا |
ÎAREŽE |
iǎ'rāDan |
yüz çevirmesinden |
desertion |
4:128
|
| |
| ع ر ض|ARŽ | إعراضهم | ÎAREŽHM | iǎ'rāDuhum | onların yüz çevirmesi | their aversion | 1x |
|
|
| ع ر ض|ARŽ |
إعراضهم |
ÎAREŽHM |
iǎ'rāDuhum |
onların yüz çevirmesi |
their aversion |
6:35
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | اضرب | EŽRB | Drib | vur | """Strike" | 3x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
اضرب |
EŽRB |
Drib |
vur |
"""Strike" |
2:60
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
اضرب |
EŽRB |
Drib |
vur |
"""Strike" |
7:160
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
اضرب |
EŽRB |
Drib |
vur |
"""Strike" |
26:63
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | اضربوه | EŽRBVH | Dribūhu | vurun ona (öldürülene) | """Strike him" | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
اضربوه |
EŽRBVH |
Dribūhu |
vurun ona (öldürülene) |
"""Strike him" |
2:73
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | اضطر | EŽŦR | DTurra | çaresiz kalırsa (yiyebilir) | (is) compelled | 4x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
اضطر |
EŽŦR |
DTurra |
mecbur kalırsa |
(is) forced by necessity |
2:173
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
اضطر |
EŽŦR |
DTurra |
daralırsa |
(is) forced |
5:3
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
اضطر |
EŽŦR |
DTurra |
çaresiz kalırsa (yiyebilir) |
(is) compelled |
6:145
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
اضطر |
EŽŦR |
DTurra |
mecbur kalırsa |
(is) forced - |
16:115
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | اضطررتم | EŽŦRRTM | DTurirtum | mecbur kaldıklarınız | you are compelled | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
اضطررتم |
EŽŦRRTM |
DTurirtum |
mecbur kaldıklarınız |
you are compelled |
6:119
|
| |
| ق ض ي|GŽY | القاضية | ELGEŽYT | l-ḳāDiyete | işimi bitirmiş | the end | 1x |
|
|
| ق ض ي|GŽY |
القاضية |
ELGEŽYT |
l-ḳāDiyete |
işimi bitirmiş |
the end |
69:27
|
| |
| م خ ض|MḢŽ | المخاض | ELMḢEŽ | l-meḣāDu | doğum sancısı | the pains of childbirth | 1x |
|
|
| م خ ض|MḢŽ |
المخاض |
ELMḢEŽ |
l-meḣāDu |
doğum sancısı |
the pains of childbirth |
19:23
|
| |
| ر ض ع|RŽA | المراضع | ELMREŽA | l-merāDiǎ | süt anneleri | the wet nurses | 1x |
|
|
| ر ض ع|RŽA |
المراضع |
ELMREŽA |
l-merāDiǎ |
süt anneleri |
the wet nurses |
28:12
|
| |
| ح ض ض|ḪŽŽ | تحاضون | TḪEŽVN | teHāDDūne | teşvik etmiyorsunuz | you feel the urge | 1x |
|
|
| ح ض ض|ḪŽŽ |
تحاضون |
TḪEŽVN |
teHāDDūne |
teşvik etmiyorsunuz |
you feel the urge |
89:18
|
| |
| ر ض و|RŽV | تراض | TREŽ | terāDin | rızalarıyla | mutual consent | 2x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
تراض |
TREŽ |
terāDin |
rızalarıyla |
mutual consent |
2:233
|
| |
| ر ض و|RŽV |
تراض |
TREŽ |
terāDin |
rızanızla yaptığınız |
mutual consent |
4:29
|
| |
| ر ض و|RŽV | تراضوا | TREŽVE | terāDev | anlaştıkları | they agree | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
تراضوا |
TREŽVE |
terāDev |
anlaştıkları |
they agree |
2:232
|
| |
| ر ض و|RŽV | تراضيتم | TREŽYTM | terāDeytum | karşılıklı anlaşmanız | you mutually agree | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
تراضيتم |
TREŽYTM |
terāDeytum |
karşılıklı anlaşmanız |
you mutually agree |
4:24
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | حاضرا | ḪEŽRE | HāDiran | hazır | presented. | 1x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
حاضرا |
ḪEŽRE |
HāDiran |
hazır |
presented. |
18:49
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | حاضرة | ḪEŽRT | HāDiraten | kıyısında | present, | 2x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
حاضرة |
ḪEŽRT |
HāDiraten |
peşin |
present, |
2:282
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR |
حاضرة |
ḪEŽRT |
HāDirate |
kıyısında |
situated |
7:163
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | حاضري | ḪEŽRY | HāDirī | hazır | present | 1x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
حاضري |
ḪEŽRY |
HāDirī |
hazır |
present |
2:196
|
| |
| خ ض ع|ḢŽA | خاضعين | ḢEŽAYN | ḣāDiǐyne | eğilip kalmış | (in) humility. | 1x |
|
|
| خ ض ع|ḢŽA |
خاضعين |
ḢEŽAYN |
ḣāDiǐyne |
eğilip kalmış |
(in) humility. |
26:4
|
| |
| خ و ض|ḢVŽ | خاضوا | ḢEŽVE | ḣāDū | dalanlar | indulges (in idle talk). | 1x |
|
|
| خ و ض|ḢVŽ |
خاضوا |
ḢEŽVE |
ḣāDū |
dalanlar |
indulges (in idle talk). |
9:69
|
| |
| ر ض و|RŽV | راضية | REŽYT | rāDiyetin | memmun eden | pleasant, | 4x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
راضية |
REŽYT |
rāDiyetin |
memmun eden |
pleasant, |
69:21
|
| |
| ر ض و|RŽV |
راضية |
REŽYT |
rāDiyetun |
memnun |
satisfied, |
88:9
|
| |
| ر ض و|RŽV |
راضية |
REŽYT |
rāDiyeten |
razı olarak |
well pleased, |
89:28
|
| |
| ر ض و|RŽV |
راضية |
REŽYT |
rāDiyetin |
memmun edici |
pleasant. |
101:7
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | فاضرب | FEŽRB | feDrib | ve vur | and strike | 2x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
فاضرب |
FEŽRB |
feDrib |
ve vur |
and strike |
20:77
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
فاضرب |
FEŽRB |
feDrib |
ve vur |
and strike |
38:44
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | فاضربوا | FEŽRBVE | feDribū | vurun | so strike | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
فاضربوا |
FEŽRBVE |
feDribū |
vurun |
so strike |
8:12
|
| |
| ق ض ي|GŽY | قاض | GEŽ | ḳāDin | yapacağın | (are) decreeing. | 1x |
|
|
| ق ض ي|GŽY |
قاض |
GEŽ |
ḳāDin |
yapacağın |
(are) decreeing. |
20:72
|
| |
| غ ض ب|ĞŽB | مغاضبا | MĞEŽBE | muğāDiben | kızarak | (while) angry | 1x |
|
|
| غ ض ب|ĞŽB |
مغاضبا |
MĞEŽBE |
muğāDiben |
kızarak |
(while) angry |
21:87
|
| |
| و ض ع|VŽA | مواضعه | MVEŽAH | mevāDiǐhi | yerleri- | their context, | 3x |
|
|
| و ض ع|VŽA |
مواضعه |
MVEŽAH |
mevāDiǐhi |
yerleri- |
their places |
4:46
|
| |
| و ض ع|VŽA |
مواضعه |
MVEŽAH |
mevāDiǐhi |
yerlerinden |
their places, |
5:13
|
| |
| و ض ع|VŽA |
مواضعه |
MVEŽAH |
mevāDiǐhi |
yerlerinden |
their context, |
5:41
|
| |
| ن ض ر|NŽR | ناضرة | NEŽRT | nāDiratun | ışıl ışıl parlar | (will be) radiant, | 1x |
|
|
| ن ض ر|NŽR |
ناضرة |
NEŽRT |
nāDiratun |
ışıl ışıl parlar |
(will be) radiant, |
75:22
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | واضرب | VEŽRB | veDrib | ve anlat | And present | 3x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
واضرب |
VEŽRB |
veDrib |
ve anlat |
And set forth |
18:32
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
واضرب |
VEŽRB |
veDrib |
ve anlat |
And present |
18:45
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
واضرب |
VEŽRB |
veDrib |
ve anlat |
And set forth |
36:13
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | واضربوا | VEŽRBVE | veDribū | ve vurun | and strike | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
واضربوا |
VEŽRBVE |
veDribū |
ve vurun |
and strike |
8:12
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | واضربوهن | VEŽRBVHN | veDribūhunne | ve onları dövün | and [finally] strike them. | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
واضربوهن |
VEŽRBVHN |
veDribūhunne |
ve onları dövün |
and [finally] strike them. |
4:34
|
| |
| ض م م|ŽMM | واضمم | VEŽMM | veDmum | ve çek | And draw | 2x |
|
|
| ض م م|ŽMM |
واضمم |
VEŽMM |
veDmum |
ve sok |
And draw near |
20:22
|
| |
| ض م م|ŽMM |
واضمم |
VEŽMM |
veDmum |
ve çek |
And draw |
28:32
|
| |
