| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ه و ن|HVN | أهون | ÊHVN | ehvenu | daha kolaydır | (is) easier | 1x |
|
|
| ه و ن|HVN |
أهون |
ÊHVN |
ehvenu |
daha kolaydır |
(is) easier |
30:27
|
| |
| ه و ن|HVN | الهون | ELHVN | l-hūni | alçaklık | humiliating | 3x |
|
|
| ه و ن|HVN |
الهون |
ELHVN |
l-hūni |
alçaklık |
humiliating, |
6:93
|
| |
| ه و ن|HVN |
الهون |
ELHVN |
l-hūni |
alçaltıcı |
humiliating, |
41:17
|
| |
| ه و ن|HVN |
الهون |
ELHVN |
l-hūni |
alçaltıcı |
humiliating |
46:20
|
| |
| ف ق ه|FGH | تفقهون | TFGHVN | tefḳahūne | siz anlamazsınız | you understand | 1x |
|
|
| ف ق ه|FGH |
تفقهون |
TFGHVN |
tefḳahūne |
siz anlamazsınız |
you understand |
17:44
|
| |
| ف ك ه|FKH | تفكهون | TFKHVN | tefekkehūne | sızlanıp | wondering, | 1x |
|
|
| ف ك ه|FKH |
تفكهون |
TFKHVN |
tefekkehūne |
sızlanıp |
wondering, |
56:65
|
| |
| ن ه ي|NHY | تنهون | TNHVN | tunhevne | size yasaklanan | you are forbidden | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
تنهون |
TNHVN |
tunhevne |
size yasaklanan |
you are forbidden |
4:31
|
| |
| س ه و|SHV | ساهون | SEHVN | sāhūne | gaflet ederler | (are) neglectful, | 2x |
|
|
| س ه و|SHV |
ساهون |
SEHVN |
sāhūne |
yanılıp durmaktadırlar |
(of) heedlessness. |
51:11
|
| |
| س ه و|SHV |
ساهون |
SEHVN |
sāhūne |
gaflet ederler |
(are) neglectful, |
107:5
|
| |
| ف ك ه|FKH | فاكهون | FEKHVN | fākihūne | eğlenirler | (in) amusement, | 1x |
|
|
| ف ك ه|FKH |
فاكهون |
FEKHVN |
fākihūne |
eğlenirler |
(in) amusement, |
36:55
|
| |
| ك ر ه|KRH | كارهون | KERHVN | kārihūne | hoşlanmıyorlar | (are) averse. | 5x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
كارهون |
KERHVN |
kārihūne |
istemedikleri halde |
disliked (it). |
9:48
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كارهون |
KERHVN |
kārihūne |
istemeye istemeye |
(are) unwilling. |
9:54
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كارهون |
KERHVN |
kārihūne |
istemediğiniz halde |
averse to it? |
11:28
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كارهون |
KERHVN |
kārihūne |
hoşlanmıyorlar |
(are) averse. |
23:70
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كارهون |
KERHVN |
kārihūne |
hoşlanmıyorsunuz |
(are) averse. |
43:78
|
| |
| ك ر ه|KRH | لكارهون | LKERHVN | lekārihūne | bundan hoşlanmıyordu | certainly disliked. | 1x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
لكارهون |
LKERHVN |
lekārihūne |
bundan hoşlanmıyordu |
certainly disliked. |
8:5
|
| |
| ن ه ي|NHY | منتهون | MNTHVN | muntehūne | vazgeçtiniz | (be) the ones who abstain? | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
منتهون |
MNTHVN |
muntehūne |
vazgeçtiniz |
(be) the ones who abstain? |
5:91
|
| |
| ه و ن|HVN | هون | HVN | hūnin | hakaretle | humiliation | 1x |
|
|
| ه و ن|HVN |
هون |
HVN |
hūnin |
hakaretle |
humiliation |
16:59
|
| |
| ه و ن|HVN | هونا | HVNE | hevnen | mütevazi olarak | (in) humbleness | 1x |
|
|
| ه و ن|HVN |
هونا |
HVNE |
hevnen |
mütevazi olarak |
(in) humbleness |
25:63
|
| |
| ن ه ي|NHY | والناهون | VELNEHVN | ve nnāhūne | ve men'edenler | and those who forbid | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
والناهون |
VELNEHVN |
ve nnāhūne |
ve men'edenler |
and those who forbid |
9:112
|
| |
| ن ه ي|NHY | وتنهون | VTNHVN | ve tenhevne | men'ediyorsunuz | and forbidding | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
وتنهون |
VTNHVN |
ve tenhevne |
men'ediyorsunuz |
and forbidding |
3:110
|
| |
| ن ه ي|NHY | وينهون | VYNHVN | ve yenhevne | ve men'eden | and forbid | 4x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
وينهون |
VYNHVN |
ve yenhevne |
ve men'eden |
and forbidding |
3:104
|
| |
| ن ه ي|NHY |
وينهون |
VYNHVN |
ve yenhevne |
ve men'ederler |
and forbid |
3:114
|
| |
| ن ه ي|NHY |
وينهون |
VYNHVN |
ve yenhevne |
ve menederler |
and forbid |
9:67
|
| |
| ن ه ي|NHY |
وينهون |
VYNHVN |
ve yenhevne |
ve men'ederler |
and forbid |
9:71
|
| |
| ن ه ي|NHY | يتناهون | YTNEHVN | yetenāhevne | vazgeçmiyorlar | forbidding each other | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
يتناهون |
YTNEHVN |
yetenāhevne |
vazgeçmiyorlar |
forbidding each other |
5:79
|
| |
| ت ي ه|TYH | يتيهون | YTYHVN | yetīhūne | şaşkın şaşkın dolaşacaklar | they will wander | 1x |
|
|
| ت ي ه|TYH |
يتيهون |
YTYHVN |
yetīhūne |
şaşkın şaşkın dolaşacaklar |
they will wander |
5:26
|
| |
| ش ه و|ŞHV | يشتهون | YŞTHVN | yeştehūne | arzu ettikleri | they desire, | 5x |
|
|
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
hoşlandıklarını |
they desire. |
16:57
|
| |
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
arzu ettikleri |
they desire, |
34:54
|
| |
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
canlarının istediği |
they desire. |
52:22
|
| |
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
canlarının çektiği |
they desire. |
56:21
|
| |
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
gönüllerinin çektiği |
they desire. |
77:42
|
| |
| ع م ه|AMH | يعمهون | YAMHVN | yeǎ'mehūne | bocalamaya | they wander blindly. | 7x |
|
|
| ع م ه|AMH |
يعمهون |
YAMHVN |
yeǎ'mehūne |
bocalayıp dururlar |
they wander blindly. |
2:15
|
| |
| ع م ه|AMH |
يعمهون |
YAMHVN |
yeǎ'mehūne |
bocalayıp dururlar |
wandering blindly. |
6:110
|
| |
| ع م ه|AMH |
يعمهون |
YAMHVN |
yeǎ'mehūne |
bocalayıp dururlar |
wandering blindly. |
7:186
|
| |
| ع م ه|AMH |
يعمهون |
YAMHVN |
yeǎ'mehūne |
bocalar bir halde |
wandering blindly. |
10:11
|
| |
| ع م ه|AMH |
يعمهون |
YAMHVN |
yeǎ'mehūne |
bocalıyorlardı |
wandering blindly. |
15:72
|
| |
| ع م ه|AMH |
يعمهون |
YAMHVN |
yeǎ'mehūne |
bocalamaya |
wandering blindly. |
23:75
|
| |
| ع م ه|AMH |
يعمهون |
YAMHVN |
yeǎ'mehūne |
körü körüne bocalarlar |
wander blindly. |
27:4
|
| |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlamaya | (to) understand | 13x |
|
|
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
anlamaya |
(to) understand |
4:78
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
anlasınlar |
understand. |
6:65
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
anlayan |
(who) understand. |
6:98
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
fakat anlamazlar |
they understand |
7:179
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
anlamaz |
understand. |
8:65
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
anlıyor(lar) |
understand. |
9:81
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
anlamazlar |
understand. |
9:87
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
anlamaz |
they understand. |
9:127
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
hiç anlamayan |
understand |
18:93
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
anlamazlar |
understanding |
48:15
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
anlamaz |
understand. |
59:13
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
anlamazlar |
understand. |
63:3
|
| |
| ف ق ه|FGH |
يفقهون |
YFGHVN |
yefḳahūne |
anlamazlar |
understand. |
63:7
|
| |
| ك ر ه|KRH | يكرهون | YKRHVN | yekrahūne | hoşlanmadıkları | they dislike | 1x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
يكرهون |
YKRHVN |
yekrahūne |
hoşlanmadıkları |
they dislike |
16:62
|
| |
| ن ه ي|NHY | ينتهون | YNTHVN | yentehūne | vazgeçerler | cease. | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
ينتهون |
YNTHVN |
yentehūne |
vazgeçerler |
cease. |
9:12
|
| |
| ن ه ي|NHY | ينهون | YNHVN | yenhevne | alıkoyan | forbade | 3x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
ينهون |
YNHVN |
yenhevne |
hem menederler |
forbid (others) |
6:26
|
| |
| ن ه ي|NHY |
ينهون |
YNHVN |
yenhevne |
meneden(leri) |
forbade |
7:165
|
| |
| ن ه ي|NHY |
ينهون |
YNHVN |
yenhevne |
alıkoyan |
forbidding |
11:116
|
| |
