| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ر ج|BRC | بروجا | BRVCE | burūcen | burçlar | constellations | 2x |
|
|
| ب ر ج|BRC |
بروجا |
BRVCE |
burūcen |
burçlar |
constellations |
15:16
|
| |
| ب ر ج|BRC |
بروجا |
BRVCE |
burūcen |
burçlar |
constellations |
25:61
|
| |
| ز و ج|ZVC | زوجا | ZVCE | zevcen | kocaya | a spouse | 1x |
|
|
| ز و ج|ZVC |
زوجا |
ZVCE |
zevcen |
kocaya |
a spouse |
2:230
|
| |
| ز و ج|ZVC | زوجان | ZVCEN | zevcāni | iki çift | (in) pairs. | 1x |
|
|
| ز و ج|ZVC |
زوجان |
ZVCEN |
zevcāni |
iki çift |
(in) pairs. |
55:52
|
| |
| ع و ج|AVC | عوجا | AVCE | ǐvecen | bir eğrilik | (seem) crooked | 7x |
|
|
| ع و ج|AVC |
عوجا |
AVCE |
ǐvecen |
eğri |
(seem) crooked |
3:99
|
| |
| ع و ج|AVC |
عوجا |
AVCE |
ǐvecen |
eğriltmek |
crookedness |
7:45
|
| |
| ع و ج|AVC |
عوجا |
AVCE |
ǐvecen |
eğriliğini |
crooked. |
7:86
|
| |
| ع و ج|AVC |
عوجا |
AVCE |
ǐvecen |
çarpıklık |
crookedness, |
11:19
|
| |
| ع و ج|AVC |
عوجا |
AVCE |
ǐvecen |
eğrilmesini |
crookedness, |
14:3
|
| |
| ع و ج|AVC |
عوجا |
AVCE |
ǐvecen |
hiçbir eğrilik |
any crookedness. |
18:1
|
| |
| ع و ج|AVC |
عوجا |
AVCE |
ǐvecen |
bir eğrilik |
any crookedness |
20:107
|
| |
| ف و ج|FVC | فوجا | FVCE | fevcen | bir cemaat | a troop | 1x |
|
|
| ف و ج|FVC |
فوجا |
FVCE |
fevcen |
bir cemaat |
a troop |
27:83
|
| |
| ج ي ا|CYE | وجاء | VCEÙ | vecā'e | ve geldi | and brought | 10x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
وجاء |
VCEÙ |
vecā'e |
ve geldi |
So came |
7:113
|
| |
| ج ي ا|CYE |
وجاء |
VCEÙ |
ve cā'e |
ve geldiler |
And came |
9:90
|
| |
| ج ي ا|CYE |
وجاء |
VCEÙ |
ve cā'e |
ve geldiler |
And came |
12:58
|
| |
| ج ي ا|CYE |
وجاء |
VCEÙ |
ve cā'e |
ve getirdi |
and brought |
12:100
|
| |
| ج ي ا|CYE |
وجاء |
VCEÙ |
ve cā'e |
ve geldiler |
And came |
15:67
|
| |
| ج ي ا|CYE |
وجاء |
VCEÙ |
ve cā'e |
ve geldi |
And came |
28:20
|
| |
| ج ي ا|CYE |
وجاء |
VCEÙ |
ve cā'e |
ve geldi |
And came |
36:20
|
| |
| ج ي ا|CYE |
وجاء |
VCEÙ |
ve cā'e |
ve getiren |
and came |
50:33
|
| |
| ج ي ا|CYE |
وجاء |
VCEÙ |
ve cā'e |
ve geldiler |
And came |
69:9
|
| |
| ج ي ا|CYE |
وجاء |
VCEÙ |
ve cā'e |
ve geldiği (zaman) |
And comes |
89:22
|
| |
| ج ي ا|CYE | وجاءت | VCEÙT | ve cā'et | ve geldi | And there came | 3x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
وجاءت |
VCEÙT |
ve cā'et |
ve geldi |
And there came |
12:19
|
| |
| ج ي ا|CYE |
وجاءت |
VCEÙT |
ve cā'et |
ve geldi |
And will come |
50:19
|
| |
| ج ي ا|CYE |
وجاءت |
VCEÙT |
ve cā'et |
ve geldi |
And will come |
50:21
|
| |
| ج ي ا|CYE | وجاءته | VCEÙTH | ve cā'ethu | ve kendisine gelince | and had reached him | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
وجاءته |
VCEÙTH |
ve cā'ethu |
ve kendisine gelince |
and had reached him |
11:74
|
| |
| ج ي ا|CYE | وجاءتهم | VCEÙTHM | ve cā'ethum | kendilerine geldiği halde | And came (to) them | 2x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
وجاءتهم |
VCEÙTHM |
ve cā'ethum |
kendilerine geldiği halde |
and came to them |
10:13
|
| |
| ج ي ا|CYE |
وجاءتهم |
VCEÙTHM |
ve cā'ethum |
onlara gelmişti |
And came (to) them |
30:9
|
| |
| ج ي ا|CYE | وجاءك | VCEÙK | ve cā'eke | ve sana gelmiştir | And has come to you | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
وجاءك |
VCEÙK |
ve cā'eke |
ve sana gelmiştir |
And has come to you |
11:120
|
| |
| ج ي ا|CYE | وجاءكم | VCEÙKM | ve cā'ekumu | ve size geldi | And came to you | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
وجاءكم |
VCEÙKM |
ve cā'ekumu |
ve size geldi |
And came to you |
35:37
|
| |
| ج ي ا|CYE | وجاءه | VCEÙH | ve cā'ehu | ve geldi | And came (to) him | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
وجاءه |
VCEÙH |
ve cā'ehu |
ve geldi |
And came (to) him |
11:78
|
| |
| ج ي ا|CYE | وجاءهم | VCEÙHM | ve cā'ehumu | ve geldiğinde | and came to them | 3x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
وجاءهم |
VCEÙHM |
ve cā'ehumu |
ve kendilerine geldikten |
and came to them |
3:86
|
| |
| ج ي ا|CYE |
وجاءهم |
VCEÙHM |
ve cā'ehumu |
ve geldiğinde |
and comes to them |
10:22
|
| |
| ج ي ا|CYE |
وجاءهم |
VCEÙHM |
ve cā'ehum |
ve onlara geldi |
and came to them |
44:17
|
| |
| ج ي ا|CYE | وجاءوا | VCEÙVE | ve cā'ū | ve geldiler | and came (up) | 3x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
وجاءوا |
VCEÙVE |
ve cā'ū |
ve getirdiler |
and came (up) |
7:116
|
| |
| ج ي ا|CYE |
وجاءوا |
VCEÙVE |
ve cā'ū |
ve geldiler |
And they came |
12:16
|
| |
| ج ي ا|CYE |
وجاءوا |
VCEÙVE |
ve cā'ū |
ve getirdiler |
And they brought |
12:18
|
| |
| ج د ل|CD̃L | وجادلهم | VCED̃LHM | ve cādilhum | ve onlarla mücadele et | and discuss with them | 1x |
|
|
| ج د ل|CD̃L |
وجادلهم |
VCED̃LHM |
ve cādilhum |
ve onlarla mücadele et |
and discuss with them |
16:125
|
| |
| ج د ل|CD̃L | وجادلوا | VCED̃LVE | ve cādelū | ve tartıştılar | and they disputed | 1x |
|
|
| ج د ل|CD̃L |
وجادلوا |
VCED̃LVE |
ve cādelū |
ve tartıştılar |
and they disputed |
40:5
|
| |
| ج ع ل|CAL | وجاعل | VCEAL | ve cāǐlu | ve tutacağım | and I will make | 1x |
|
|
| ج ع ل|CAL |
وجاعل |
VCEAL |
ve cāǐlu |
ve tutacağım |
and I will make |
3:55
|
| |
| ج ع ل|CAL | وجاعلوه | VCEALVH | ve cāǐlūhu | ve onu yapacağız | and (will) make him | 1x |
|
|
| ج ع ل|CAL |
وجاعلوه |
VCEALVH |
ve cāǐlūhu |
ve onu yapacağız |
and (will) make him |
28:7
|
| |
| ج ه د|CHD̃ | وجاهد | VCEHD̃ | ve cāhede | ve cihadeden | and strives | 1x |
|
|
| ج ه د|CHD̃ |
وجاهد |
VCEHD̃ |
ve cāhede |
ve cihadeden |
and strives |
9:19
|
| |
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدهم | VCEHD̃HM | ve cāhidhum | ve onlarla cihad et | and strive (against) them | 1x |
|
|
| ج ه د|CHD̃ |
وجاهدهم |
VCEHD̃HM |
ve cāhidhum |
ve onlarla cihad et |
and strive (against) them |
25:52
|
| |
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhedū | ve cihad eden(ler) | and strive | 10x |
|
|
| ج ه د|CHD̃ |
وجاهدوا |
VCEHD̃VE |
ve cāhedū |
ve cihat edenler |
and strove |
2:218
|
| |
| ج ه د|CHD̃ |
وجاهدوا |
VCEHD̃VE |
ve cāhidū |
ve cihadedin |
and strive hard |
5:35
|
| |
| ج ه د|CHD̃ |
وجاهدوا |
VCEHD̃VE |
ve cāhedū |
ve savaştılar |
and strove hard |
8:72
|
| |
| ج ه د|CHD̃ |
وجاهدوا |
VCEHD̃VE |
ve cāhedū |
ve savaştılar |
and strove hard |
8:74
|
| |
| ج ه د|CHD̃ |
وجاهدوا |
VCEHD̃VE |
ve cāhedū |
ve savaştılar |
and strove hard |
8:75
|
| |
| ج ه د|CHD̃ |
وجاهدوا |
VCEHD̃VE |
ve cāhedū |
ve cihad eden(ler) |
and strove |
9:20
|
| |
| ج ه د|CHD̃ |
وجاهدوا |
VCEHD̃VE |
ve cāhidū |
ve cihad edin |
and strive |
9:41
|
| |
| ج ه د|CHD̃ |
وجاهدوا |
VCEHD̃VE |
ve cāhidū |
ve cihadedin |
and strive |
9:86
|
| |
| ج ه د|CHD̃ |
وجاهدوا |
VCEHD̃VE |
ve cāhidū |
ve cihad edin |
And strive |
22:78
|
| |
| ج ه د|CHD̃ |
وجاهدوا |
VCEHD̃VE |
vecāhedū |
ve cihad edenlerdir |
but strive |
49:15
|
| |
| ج و ز|CVZ | وجاوزنا | VCEVZNE | ve cāve znā | ve geçirdik | And We led across | 2x |
|
|
| ج و ز|CVZ |
وجاوزنا |
VCEVZNE |
ve cāve znā |
ve geçirdik |
And We led across |
7:138
|
| |
| ج و ز|CVZ |
وجاوزنا |
VCEVZNE |
ve cāve znā |
ve geçirdik |
And We took across |
10:90
|
| |
