| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ي ق ظ|YGƵ | أيقاظا | ÊYGEƵE | eyḳāZen | uyanıklar | awake | 1x |
|
|
| ي ق ظ|YGƵ |
أيقاظا |
ÊYGEƵE |
eyḳāZen |
uyanıklar |
awake |
18:18
|
| |
| ر ف ق|RFG | رفيقا | RFYGE | rafīḳan | arkadaştır | companion(s). | 1x |
|
|
| ر ف ق|RFG |
رفيقا |
RFYGE |
rafīḳan |
arkadaştır |
companion(s). |
4:69
|
| |
| ش ه ق|ŞHG | شهيقا | ŞHYGE | şehīḳan | homurtusunu | an inhaling | 1x |
|
|
| ش ه ق|ŞHG |
شهيقا |
ŞHYGE |
şehīḳan |
homurtusunu |
an inhaling |
67:7
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقا | ṦD̃YGE | Siddīḳan | çok doğru | a man of truth, | 2x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
صديقا |
ṦD̃YGE |
Siddīḳan |
çok doğru |
a man of truth, |
19:41
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G |
صديقا |
ṦD̃YGE |
Siddīḳan |
çok doğru |
truthful, |
19:56
|
| |
| ض ي ق|ŽYG | ضيقا | ŽYGE | Deyyiḳan | dar | narrow | 2x |
|
|
| ض ي ق|ŽYG |
ضيقا |
ŽYGE |
Deyyiḳan |
daralmış |
tight |
6:125
|
| |
| ض ي ق|ŽYG |
ضيقا |
ŽYGE |
Deyyiḳan |
dar |
narrow |
25:13
|
| |
| ط ر ق|ŦRG | طريقا | ŦRYGE | Tarīḳan | bir yol | (to) a way, | 2x |
|
|
| ط ر ق|ŦRG |
طريقا |
ŦRYGE |
Tarīḳan |
yola |
(to) a way, |
4:168
|
| |
| ط ر ق|ŦRG |
طريقا |
ŦRYGE |
Tarīḳan |
bir yol |
a path |
20:77
|
| |
| ف ر ق|FRG | فريقا | FRYGE | ferīḳan | bir bölümü | a group | 10x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
فريقا |
FRYGE |
ferīḳan |
bir grubu |
a party |
2:85
|
| |
| ف ر ق|FRG |
فريقا |
FRYGE |
ferīḳan |
bir grup |
a group |
2:146
|
| |
| ف ر ق|FRG |
فريقا |
FRYGE |
ferīḳan |
bir kısmını |
a portion |
2:188
|
| |
| ف ر ق|FRG |
فريقا |
FRYGE |
ferīḳan |
gruba |
a group |
3:100
|
| |
| ف ر ق|FRG |
فريقا |
FRYGE |
ferīḳan |
bir kısmını |
a group |
5:70
|
| |
| ف ر ق|FRG |
فريقا |
FRYGE |
ferīḳan |
bir topluluğu |
A group |
7:30
|
| |
| ف ر ق|FRG |
فريقا |
FRYGE |
ferīḳan |
bir kısmı |
a party |
8:5
|
| |
| ف ر ق|FRG |
فريقا |
FRYGE |
ferīḳan |
bir kısmını |
a group |
33:26
|
| |
| ف ر ق|FRG |
فريقا |
FRYGE |
ferīḳan |
bir kısmını da |
a group. |
33:26
|
| |
| ف ر ق|FRG |
فريقا |
FRYGE |
ferīḳan |
bir bölümü |
a group |
34:20
|
| |
| ف ر ق|FRG | فريقان | FRYGEN | ferīḳāni | iki bölük olmuşlardı | (became) two parties | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
فريقان |
FRYGEN |
ferīḳāni |
iki bölük olmuşlardı |
(became) two parties |
27:45
|
| |
| ف ر ق|FRG | ففريقا | FFRYGE | feferīḳan | kimini | So a party | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
ففريقا |
FFRYGE |
feferīḳan |
kimini |
So a party |
2:87
|
| |
| ق ت ل|GTL | فليقاتل | FLYGETL | felyuḳātil | savaşsınlar | So let fight | 1x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
فليقاتل |
FLYGETL |
felyuḳātil |
savaşsınlar |
So let fight |
4:74
|
| |
| ف ر ق|FRG | لفريقا | LFRYGE | leferīḳan | bir grup (var ki) | surely (is) a group - | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
لفريقا |
LFRYGE |
leferīḳan |
bir grup (var ki) |
surely (is) a group - |
3:78
|
| |
| و ق ت|VGT | لميقات | LMYGET | limīḳāti | belirlenen vaktinde | for (the) appointment | 1x |
|
|
| و ق ت|VGT |
لميقات |
LMYGET |
limīḳāti |
belirlenen vaktinde |
for (the) appointment |
26:38
|
| |
| و ق ت|VGT | لميقاتنا | LMYGETNE | limīḳātinā | bizimle buluşma vakti için | for Our appointment. | 2x |
|
|
| و ق ت|VGT |
لميقاتنا |
LMYGETNE |
limīḳātinā |
tayin ettiğimiz vakitte |
to Our appointed place |
7:143
|
| |
| و ق ت|VGT |
لميقاتنا |
LMYGETNE |
limīḳātinā |
bizimle buluşma vakti için |
for Our appointment. |
7:155
|
| |
| و ق ت|VGT | ميقات | MYGET | mīḳātu | buluşma vakti | (the) appointment | 2x |
|
|
| و ق ت|VGT |
ميقات |
MYGET |
mīḳātu |
tayin ettiği vakit |
(the) set term |
7:142
|
| |
| و ق ت|VGT |
ميقات |
MYGET |
mīḳāti |
buluşma vakti |
(the) appointment |
56:50
|
| |
| و ق ت|VGT | ميقاتا | MYGETE | mīḳāten | belirlenmiş bir vakittir | an appointed time, | 1x |
|
|
| و ق ت|VGT |
ميقاتا |
MYGETE |
mīḳāten |
belirlenmiş bir vakittir |
an appointed time, |
78:17
|
| |
| و ق ت|VGT | ميقاتهم | MYGETHM | mīḳātuhum | varacağı gündür | (is) an appointed term for them | 1x |
|
|
| و ق ت|VGT |
ميقاتهم |
MYGETHM |
mīḳātuhum |
varacağı gündür |
(is) an appointed term for them |
44:40
|
| |
| ف ر ق|FRG | وتفريقا | VTFRYGE | ve tefrīḳan | ve ayrılık sokmak (için) | and (for) division | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
وتفريقا |
VTFRYGE |
ve tefrīḳan |
ve ayrılık sokmak (için) |
and (for) division |
9:107
|
| |
| و ف ق|VFG | وتوفيقا | VTVFYGE | ve tevfīḳan | ve uzlaştırmak | "and reconciliation.""" | 1x |
|
|
| و ف ق|VFG |
وتوفيقا |
VTVFYGE |
ve tevfīḳan |
ve uzlaştırmak |
"and reconciliation.""" |
4:62
|
| |
| ف ر ق|FRG | وفريقا | VFRYGE | ve ferīḳan | kimini de | and a group | 3x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
وفريقا |
VFRYGE |
ve ferīḳan |
kimini de |
and a party |
2:87
|
| |
| ف ر ق|FRG |
وفريقا |
VFRYGE |
ve ferīḳan |
ve bir kısmını da |
and a group |
5:70
|
| |
| ف ر ق|FRG |
وفريقا |
VFRYGE |
ve ferīḳan |
ve bir topluluğa da |
and a group |
7:30
|
| |
| ق ت ل|GTL | يقاتل | YGETL | yuḳātil | savaşır da | fights | 1x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
يقاتل |
YGETL |
yuḳātil |
savaşır da |
fights |
4:74
|
| |
| ق ت ل|GTL | يقاتلوا | YGETLVE | yuḳātilū | savaşmaktan | they fight | 1x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
يقاتلوا |
YGETLVE |
yuḳātilū |
savaşmaktan |
they fight |
4:90
|
| |
| ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGETLVKM | yuḳātilūkum | sizinle savaşıncaya | fight against you | 5x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
يقاتلوكم |
YGETLVKM |
yuḳātilūkum |
sizinle savaşıncaya |
they fight you |
2:191
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلوكم |
YGETLVKM |
yuḳātilūkum |
sizinle savaşsalar (bile) |
they fight you, |
3:111
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلوكم |
YGETLVKM |
yuḳātilūkum |
sizinle savaşmaktan |
they fight you |
4:90
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلوكم |
YGETLVKM |
yuḳātilūkum |
sizinle savaşmazlar |
fight against you |
4:90
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلوكم |
YGETLVKM |
yuḳātilūkum |
sizinle savaşmayan |
fight you |
60:8
|
| |
| ق ت ل|GTL | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | çarpışan(ları) | are being fought | 6x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
يقاتلون |
YGETLVN |
yuḳātilūne |
savaşırlar |
they fight |
4:76
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلون |
YGETLVN |
yuḳātilūne |
savaşırlar |
they fight |
4:76
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلون |
YGETLVN |
yuḳātilūne |
savaşırlar |
They fight |
9:111
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلون |
YGETLVN |
yuḳātelūne |
savaşılanlara |
are being fought |
22:39
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلون |
YGETLVN |
yuḳātilūne |
çarpışan(ları) |
fight |
61:4
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلون |
YGETLVN |
yuḳātilūne |
savaşan |
fighting |
73:20
|
| |
| ق ت ل|GTL | يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | onlar sizinle savaşamazlar | (to) fight with you | 4x |
|
|
| ق ت ل|GTL |
يقاتلونكم |
YGETLVNKM |
yuḳātilūnekum |
sizinle savaşan(lar) |
fight you |
2:190
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلونكم |
YGETLVNKM |
yuḳātilūnekum |
sizinle savaşmaktan |
(to) fight with you |
2:217
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلونكم |
YGETLVNKM |
yuḳātilūnekum |
sizinle savaşıyorlarsa |
they fight you |
9:36
|
| |
| ق ت ل|GTL |
يقاتلونكم |
YGETLVNKM |
yuḳātilūnekum |
onlar sizinle savaşamazlar |
will they fight you |
59:14
|
| |
| ق و ل|GVL | يقال | YGEL | yuḳālu | denilecektir | he is called | 3x |
|
|
| ق و ل|GVL |
يقال |
YGEL |
yuḳālu |
deniliyormuş |
he is called |
21:60
|
| |
| ق و ل|GVL |
يقال |
YGEL |
yuḳālu |
söylenen |
is said |
41:43
|
| |
| ق و ل|GVL |
يقال |
YGEL |
yuḳālu |
denilecektir |
it will be said, |
83:17
|
| |
