| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ش ت ت|ŞTT | أشتاتا | ÊŞTETE | eştāten | ayrı ayrı | (in) scattered groups | 2x |
|
|
| ش ت ت|ŞTT |
أشتاتا |
ÊŞTETE |
eştāten |
ayrı ayrı |
separately. |
24:61
|
| |
| ش ت ت|ŞTT |
أشتاتا |
ÊŞTETE |
eştāten |
ayrı ayrı gruplar halinde |
(in) scattered groups |
99:6
|
| |
| ش د د|ŞD̃D̃ | اشتدت | EŞTD̃T | şteddet | savurduğu | blows furiously | 1x |
|
|
| ش د د|ŞD̃D̃ |
اشتدت |
EŞTD̃T |
şteddet |
savurduğu |
blows furiously |
14:18
|
| |
| ش ر ي|ŞRY | اشتراه | EŞTREH | şterāhu | onu satın alan | bought him | 2x |
|
|
| ش ر ي|ŞRY |
اشتراه |
EŞTREH |
şterāhu |
onu satın alan |
buys it, |
2:102
|
| |
| ش ر ي|ŞRY |
اشتراه |
EŞTREH |
şterāhu |
onu satın alan |
bought him |
12:21
|
| |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | EŞTRVE | şteravu | satın alan | (for) which they have sold | 6x |
|
|
| ش ر ي|ŞRY |
اشتروا |
EŞTRVE |
şteravu |
satın aldılar |
bought |
2:16
|
| |
| ش ر ي|ŞRY |
اشتروا |
EŞTRVE |
şteravu |
satın alan |
bought |
2:86
|
| |
| ش ر ي|ŞRY |
اشتروا |
EŞTRVE |
şterav |
sattıkları şey |
(for) which they have sold |
2:90
|
| |
| ش ر ي|ŞRY |
اشتروا |
EŞTRVE |
şteravu |
satın alan |
purchase[d] |
2:175
|
| |
| ش ر ي|ŞRY |
اشتروا |
EŞTRVE |
şteravu |
satın alan(lar) |
(have) purchased |
3:177
|
| |
| ش ر ي|ŞRY |
اشتروا |
EŞTRVE |
İşterav |
sattılar |
They exchange |
9:9
|
| |
| ش ر ي|ŞRY | اشترى | EŞTR | şterā | satın almıştır | (has) purchased | 1x |
|
|
| ش ر ي|ŞRY |
اشترى |
EŞTR |
şterā |
satın almıştır |
(has) purchased |
9:111
|
| |
| ش م ل|ŞML | اشتملت | EŞTMLT | ştemelet | bulunan(yavru)ları mı | contains | 2x |
|
|
| ش م ل|ŞML |
اشتملت |
EŞTMLT |
ştemelet |
bulunan(yavru)ları mı |
contains |
6:143
|
| |
| ش م ل|ŞML |
اشتملت |
EŞTMLT |
ştemelet |
bulunan(yavru)ları mı |
contains |
6:144
|
| |
| ش ه و|ŞHV | اشتهت | EŞTHT | ştehet | çektiği (ni'metler) | desire | 1x |
|
|
| ش ه و|ŞHV |
اشتهت |
EŞTHT |
ştehet |
çektiği (ni'metler) |
desire |
21:102
|
| |
| ب ط ش|BŦŞ | البطشة | ELBŦŞT | l-beTşete | vuruşla | (with) the seizure | 1x |
|
|
| ب ط ش|BŦŞ |
البطشة |
ELBŦŞT |
l-beTşete |
vuruşla |
(with) the seizure |
44:16
|
| |
| ش ت و|ŞTV | الشتاء | ELŞTEÙ | ş-şitā'i | kış | (of) winter | 1x |
|
|
| ش ت و|ŞTV |
الشتاء |
ELŞTEÙ |
ş-şitā'i |
kış |
(of) winter |
106:2
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ | الفاحشة | ELFEḪŞT | l-fāHişete | bir fuhşa | (such) immorality | 5x |
|
|
| ف ح ش|FḪŞ |
الفاحشة |
ELFEḪŞT |
l-fāHişete |
fuhuş |
[the] immorality |
4:15
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
الفاحشة |
ELFEḪŞT |
l-fāHişete |
fuhşu |
(such) immorality |
7:80
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
الفاحشة |
ELFEḪŞT |
l-fāHişetu |
edepsizliğin |
the immorality |
24:19
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
الفاحشة |
ELFEḪŞT |
l-fāHişete |
o aşırı kötülüğü- |
[the] immorality |
27:54
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
الفاحشة |
ELFEḪŞT |
l-fāHişete |
bir fuhşa |
the immorality, |
29:28
|
| |
| ب ط ش|BŦŞ | بطشتم | BŦŞTM | beTaştum | yakaladığınız | you seize | 2x |
|
|
| ب ط ش|BŦŞ |
بطشتم |
BŦŞTM |
beTaştum |
yakaladığınız |
you seize, |
26:130
|
| |
| ب ط ش|BŦŞ |
بطشتم |
BŦŞTM |
beTaştum |
yakalıyorsunuz |
you seize |
26:130
|
| |
| ب ط ش|BŦŞ | بطشتنا | BŦŞTNE | beTşetenā | bizim yakalamamıza karşı | (of) Our seizure, | 1x |
|
|
| ب ط ش|BŦŞ |
بطشتنا |
BŦŞTNE |
beTşetenā |
bizim yakalamamıza karşı |
(of) Our seizure, |
54:36
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ | بفاحشة | BFEḪŞT | bifāHişetin | bir edepsizlikle | adultery | 4x |
|
|
| ف ح ش|FḪŞ |
بفاحشة |
BFEḪŞT |
bifāHişetin |
edepsizlik |
immorality |
4:19
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
بفاحشة |
BFEḪŞT |
bifāHişetin |
fuhuş |
adultery |
4:25
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
بفاحشة |
BFEḪŞT |
bifāHişetin |
bir fuhuş (edepsizlik) |
immorality |
33:30
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
بفاحشة |
BFEḪŞT |
bifāHişetin |
bir edepsizlikle |
an immorality |
65:1
|
| |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | satmayın | exchange | 3x |
|
|
| ش ر ي|ŞRY |
تشتروا |
TŞTRVE |
teşterū |
ve satmayın |
exchange |
2:41
|
| |
| ش ر ي|ŞRY |
تشتروا |
TŞTRVE |
teşterū |
ve satmayın |
sell |
5:44
|
| |
| ش ر ي|ŞRY |
تشتروا |
TŞTRVE |
teşterū |
satmayın |
exchange |
16:95
|
| |
| ش ه و|ŞHV | تشتهي | TŞTHY | teştehī | çektiği | desire | 1x |
|
|
| ش ه و|ŞHV |
تشتهي |
TŞTHY |
teştehī |
çektiği |
desire |
41:31
|
| |
| ش ه و|ŞHV | تشتهيه | TŞTHYH | teştehīhi | canların çektiği | desires | 1x |
|
|
| ش ه و|ŞHV |
تشتهيه |
TŞTHYH |
teştehīhi |
canların çektiği |
desires |
43:71
|
| |
| ش ت ت|ŞTT | شتى | ŞT | şettā | dağınıktır | (are) divided. | 2x |
|
|
| ش ت ت|ŞTT |
شتى |
ŞT |
şettā |
her çeşit |
diverse. |
20:53
|
| |
| ش ت ت|ŞTT |
شتى |
ŞT |
şettā |
dağınıktır |
(are) divided. |
59:14
|
| |
| ع ي ش|AYŞ | عيشة | AYŞT | ǐyşetin | bir hayat | a life | 2x |
|
|
| ع ي ش|AYŞ |
عيشة |
AYŞT |
ǐyşetin |
bir yaşam |
a life |
69:21
|
| |
| ع ي ش|AYŞ |
عيشة |
AYŞT |
ǐyşetin |
bir hayat |
a life, |
101:7
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ | فاحشة | FEḪŞT | fāHişeten | açık bir kötülüktür | an immorality | 4x |
|
|
| ف ح ش|FḪŞ |
فاحشة |
FEḪŞT |
fāHişeten |
bir kötülük |
immorality |
3:135
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
فاحشة |
FEḪŞT |
fāHişeten |
edepsizliktir |
an immorality |
4:22
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
فاحشة |
FEḪŞT |
fāHişeten |
bir kötülük |
immorality |
7:28
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
فاحشة |
FEḪŞT |
fāHişeten |
açık bir kötülüktür |
an immorality |
17:32
|
| |
| ش ت ت|ŞTT | لشتى | LŞT | leşettā | çeşit çeşittir | (are) surely diverse. | 1x |
|
|
| ش ت ت|ŞTT |
لشتى |
LŞT |
leşettā |
çeşit çeşittir |
(are) surely diverse. |
92:4
|
| |
| ش ر ي|ŞRY | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter | 1x |
|
|
| ش ر ي|ŞRY |
ليشتروا |
LYŞTRVE |
liyeşterū |
satmak için |
to barter |
2:79
|
| |
| ش ب ه|ŞBH | مشتبها | MŞTBHE | muştebihen | (kimi) birbirine benzer | resembling | 1x |
|
|
| ش ب ه|ŞBH |
مشتبها |
MŞTBHE |
muştebihen |
(kimi) birbirine benzer |
resembling |
6:99
|
| |
| ش ر ك|ŞRK | مشتركون | MŞTRKVN | muşterikūne | ortaksınız | (will be) sharers. | 2x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
مشتركون |
MŞTRKVN |
muşterikūne |
ortaktırlar |
(will be) sharers. |
37:33
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
مشتركون |
MŞTRKVN |
muşterikūne |
ortaksınız |
sharing. |
43:39
|
| |
| ع ي ش|AYŞ | معيشة | MAYŞT | meǐyşeten | bir geçim | (is) a life | 1x |
|
|
| ع ي ش|AYŞ |
معيشة |
MAYŞT |
meǐyşeten |
bir geçim |
(is) a life |
20:124
|
| |
| ع ي ش|AYŞ | معيشتها | MAYŞTHE | meǐyşetehā | refah içinde | (in) its means of livelihood. | 1x |
|
|
| ع ي ش|AYŞ |
معيشتها |
MAYŞTHE |
meǐyşetehā |
refah içinde |
(in) its means of livelihood. |
28:58
|
| |
| ع ي ش|AYŞ | معيشتهم | MAYŞTHM | meǐyşetehum | onların geçimliklerini | their livelihood | 1x |
|
|
| ع ي ش|AYŞ |
معيشتهم |
MAYŞTHM |
meǐyşetehum |
onların geçimliklerini |
their livelihood |
43:32
|
| |
| ش ر ي|ŞRY | نشتري | NŞTRY | neşterī | satmayacağız | we will exchange | 1x |
|
|
| ش ر ي|ŞRY |
نشتري |
NŞTRY |
neşterī |
satmayacağız |
we will exchange |
5:106
|
| |
| ن ف ش|NFŞ | نفشت | NFŞT | nefeşet | yayıldığı | pastured | 1x |
|
|
| ن ف ش|NFŞ |
نفشت |
NFŞT |
nefeşet |
yayıldığı |
pastured |
21:78
|
| |
| ش ر ي|ŞRY | واشتروا | VEŞTRVE | veşterav | ve aldılar | and they exchanged | 1x |
|
|
| ش ر ي|ŞRY |
واشتروا |
VEŞTRVE |
veşterav |
ve aldılar |
and they exchanged |
3:187
|
| |
| ش ع ل|ŞAL | واشتعل | VEŞTAL | veşteǎle | ve tutuştu | and flared | 1x |
|
|
| ش ع ل|ŞAL |
واشتعل |
VEŞTAL |
veşteǎle |
ve tutuştu |
and flared |
19:4
|
| |
| ش ك و|ŞKV | وتشتكي | VTŞTKY | ve teştekī | ve şikayette bulunan | and she directs her complaint | 1x |
|
|
| ش ك و|ŞKV |
وتشتكي |
VTŞTKY |
ve teştekī |
ve şikayette bulunan |
and she directs her complaint |
58:1
|
| |
| ش ر ي|ŞRY | ويشترون | VYŞTRVN | ve yeşterūne | ve satanlar | and they purchase | 1x |
|
|
| ش ر ي|ŞRY |
ويشترون |
VYŞTRVN |
ve yeşterūne |
ve satanlar |
and they purchase |
2:174
|
| |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satanlar | (do) they exchange | 4x |
|
|
| ش ر ي|ŞRY |
يشترون |
YŞTRVN |
yeşterūne |
satanlar |
exchange |
3:77
|
| |
| ش ر ي|ŞRY |
يشترون |
YŞTRVN |
yeşterūne |
satın alıyorlar |
they purchase. |
3:187
|
| |
| ش ر ي|ŞRY |
يشترون |
YŞTRVN |
yeşterūne |
satmazlar |
(do) they exchange |
3:199
|
| |
| ش ر ي|ŞRY |
يشترون |
YŞTRVN |
yeşterūne |
satın alıyorlar |
purchasing |
4:44
|
| |
| ش ر ي|ŞRY | يشتري | YŞTRY | yeşterī | satın alır | purchases, | 1x |
|
|
| ش ر ي|ŞRY |
يشتري |
YŞTRY |
yeşterī |
satın alır |
purchases, |
31:6
|
| |
| ش ه و|ŞHV | يشتهون | YŞTHVN | yeştehūne | arzu ettikleri | they desire, | 5x |
|
|
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
hoşlandıklarını |
they desire. |
16:57
|
| |
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
arzu ettikleri |
they desire, |
34:54
|
| |
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
canlarının istediği |
they desire. |
52:22
|
| |
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
canlarının çektiği |
they desire. |
56:21
|
| |
| ش ه و|ŞHV |
يشتهون |
YŞTHVN |
yeştehūne |
gönüllerinin çektiği |
they desire. |
77:42
|
| |
