|
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتخشونهم | ÊTḢŞVNHM | eteḣşevnehum | yoksa onlardan korkuyor musunuz? | Do you fear them? | ||
| خ ش ي|ḢŞY | أتخشونهم | ÊTḢŞVNHM | eteḣşevnehum | yoksa onlardan korkuyor musunuz? | Do you fear them? | 
|
| تخشاه | TḢŞEH | teḣşāhu | çekinmene | you (should) fear Him. | ||
| خ ش ي|ḢŞY | تخشاه | TḢŞEH | teḣşāhu | çekinmene | you (should) fear Him. |
|
| تخشع | TḢŞA | teḣşeǎ | saygı duymasının | become humble | ||
| خ ش ع|ḢŞA | تخشع | TḢŞA | teḣşeǎ | saygı duymasının | become humble |
|
| تخشوا | TḢŞVE | teḣşevu | korkmayın | fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | تخشوا | TḢŞVE | teḣşevu | korkmayın | fear |
|
| تخشون | TḢŞVN | teḣşevne | korktuğunuz | you fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | تخشون | TḢŞVN | teḣşevne | korktuğunuz | you fear |
|
| تخشوه | TḢŞVH | teḣşevhu | kendisinden korkmanıza | you should fear Him, | ||
| خ ش ي|ḢŞY | تخشوه | TḢŞVH | teḣşevhu | kendisinden korkmanıza | you should fear Him, |
|
| تخشوهم | TḢŞVHM | teḣşevhum | onlardan çekinmeyin | fear them, | ||
| خ ش ي|ḢŞY | تخشوهم | TḢŞVHM | teḣşevhum | onlardan çekinmeyin | fear them, |
|
| خ ش ي|ḢŞY | تخشوهم | TḢŞVHM | teḣşevhum | onlardan korkmayın | fear them, |
|
| تخشى | TḢŞ | teḣşā | endişe etme | "being afraid.""" | ||
| خ ش ي|ḢŞY | تخشى | TḢŞ | teḣşā | endişe etme | "being afraid.""" |
|
| خشب | ḢŞB | ḣuşubun | odunlar | pieces of wood | ||
| خ ش ب|ḢŞB | خشب | ḢŞB | ḣuşubun | odunlar | pieces of wood |
|
| خشعا | ḢŞAE | ḣuşşeǎn | korkarak | (Will be) humbled | ||
| خ ش ع|ḢŞA | خشعا | ḢŞAE | ḣuşşeǎn | korkarak | (Will be) humbled |
|
| خشوعا | ḢŞVAE | ḣuşūǎn | derin saygısını | (in) humility. | ||
| خ ش ع|ḢŞA | خشوعا | ḢŞVAE | ḣuşūǎn | derin saygısını | (in) humility. |
|
| خشي | ḢŞY | ḣaşiye | korkanlar | feared | ||
| خ ش ي|ḢŞY | خشي | ḢŞY | ḣaşiye | korkanlar | fears |
|
| خ ش ي|ḢŞY | خشي | ḢŞY | ḣaşiye | saygı gösteren | feared |
|
| خ ش ي|ḢŞY | خشي | ḢŞY | ḣaşiye | saygı gösterene | feared |
|
| خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | korkarak | (for) fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | korkusu- | fear |
|
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeten | korkuyla | fear, |
|
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyete | korkusuyla | (for) fear |
|
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyete | korkarak | (out of) fear |
|
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | saygı- | (the) fear |
|
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | korkusu- | (the) fear |
|
| خشيت | ḢŞYT | ḣaşītu | korktum | [I] feared | ||
| خ ش ي|ḢŞY | خشيت | ḢŞYT | ḣaşītu | korktum | [I] feared |
|
| خشيته | ḢŞYTH | ḣaşyetihi | O'nun korkusu- | fear of Him, | ||
| خ ش ي|ḢŞY | خشيته | ḢŞYTH | ḣaşyetihi | O'nun korkusu- | fear of Him, |
|
| فاخشوهم | FEḢŞVHM | feḣşevhum | onlardan korkun | "so fear them.""" | ||
| خ ش ي|ḢŞY | فاخشوهم | FEḢŞVHM | feḣşevhum | onlardan korkun | "so fear them.""" |
|
| فتخشى | FTḢŞ | feteḣşā | O'ndan korkasın | "so you would fear.""" | ||
| خ ش ي|ḢŞY | فتخشى | FTḢŞ | feteḣşā | O'ndan korkasın | "so you would fear.""" |
|
| فخشينا | FḢŞYNE | fe ḣaşīnā | korktuk | and we feared | ||
| خ ش ي|ḢŞY | فخشينا | FḢŞYNE | fe ḣaşīnā | korktuk | and we feared |
|
| كخشية | KḢŞYT | keḣaşyeti | korkar gibi | as (they) fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | كخشية | KḢŞYT | keḣaşyeti | korkar gibi | as (they) fear |
|
| نخشى | NḢŞ | neḣşā | korkuyoruz | """We fear" | ||
| خ ش ي|ḢŞY | نخشى | NḢŞ | neḣşā | korkuyoruz | """We fear" |
|
| واخشوا | VEḢŞVE | veḣşev | ve çekinin | and fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | واخشوا | VEḢŞVE | veḣşev | ve çekinin | and fear |
|
| واخشون | VEḢŞVN | veḣşevni | benden korkun | but fear Me, | ||
| خ ش ي|ḢŞY | واخشون | VEḢŞVN | veḣşevni | benden korkun | but fear Me. |
|
| خ ش ي|ḢŞY | واخشون | VEḢŞVN | veḣşevni | benden korkun | but fear Me, |
|
| واخشوني | VEḢŞVNY | veḣşevnī | benden çekinin | but fear Me. | ||
| خ ش ي|ḢŞY | واخشوني | VEḢŞVNY | veḣşevnī | benden çekinin | but fear Me. |
|
| وتخشى | VTḢŞ | ve teḣşā | ve çekiniyordun | And you fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | وتخشى | VTḢŞ | ve teḣşā | ve çekiniyordun | And you fear |
|
| وخشعت | VḢŞAT | ve ḣaşeǎti | ve kısılır | And (will be) humbled | ||
| خ ش ع|ḢŞA | وخشعت | VḢŞAT | ve ḣaşeǎti | ve kısılır | And (will be) humbled |
|
| وخشي | VḢŞY | ve ḣaşiye | ve korkan | and fears | ||
| خ ش ي|ḢŞY | وخشي | VḢŞY | ve ḣaşiye | ve korkan | and fears |
|
| وليخش | VLYḢŞ | velyeḣşe | kaygı duyanlar | And let fear - | ||
| خ ش ي|ḢŞY | وليخش | VLYḢŞ | velyeḣşe | kaygı duyanlar | And let fear - |
|
| ويخش | VYḢŞ | ve yeḣşe | ve korkarsa | and fears | ||
| خ ش ي|ḢŞY | ويخش | VYḢŞ | ve yeḣşe | ve korkarsa | and fears |
|
| ويخشون | VYḢŞVN | ve yeḣşevne | ve saygılı olur | and fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | ويخشون | VYḢŞVN | ve yeḣşevne | ve saygılı olur | and fear |
|
| ويخشونه | VYḢŞVNH | ve yeḣşevnehu | ve O'ndan korkarlar | and fear Him | ||
| خ ش ي|ḢŞY | ويخشونه | VYḢŞVNH | ve yeḣşevnehu | ve O'ndan korkarlar | and fear Him |
|
| يخش | YḢŞ | yeḣşe | korkmayan | fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | يخش | YḢŞ | yeḣşe | korkmayan | fear |
|
| يخشاها | YḢŞEHE | yeḣşāhā | ondan korkacak | fears it. | ||
| خ ش ي|ḢŞY | يخشاها | YḢŞEHE | yeḣşāhā | ondan korkacak | fears it. |
|
| يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | -ürken | fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkmaya başladılar | [they] fear |
|
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkarlar | fear |
|
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkmazlar | fear |
|
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | -ürken | fear |
|
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkanların | fear |
|
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | saygılı olan(lar) | fear |
|
| يخشى | YḢŞ | yeḣşā | (gereğince) korkar | "fear.""" | ||
| خ ش ي|ḢŞY | يخشى | YḢŞ | yeḣşā | korkan(lar) | fear |
|
| خ ش ي|ḢŞY | يخشى | YḢŞ | yeḣşā | korkar | "fear.""" |
|
| خ ش ي|ḢŞY | يخشى | YḢŞ | yeḣşā | (gereğince) korkar | fear |
|
| خ ش ي|ḢŞY | يخشى | YḢŞ | yeḣşā | korkacak | fears. |
|
| خ ش ي|ḢŞY | يخشى | YḢŞ | yeḣşā | saygı duyarak | fears, |
|
| خ ش ي|ḢŞY | يخشى | YḢŞ | yeḣşā | saygılı | fears (Allah). |
|
