|
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أعصر | ÊAṦR | eǎ'Siru | sıktığımı | pressing | ||
| ع ص ر|AṦR | أعصر | ÊAṦR | eǎ'Siru | sıktığımı | pressing | 
|
| أعصي | ÊAṦY | eǎ'Sī | karşı gelmem | I will disobey | ||
| ع ص ي|AṦY | أعصي | ÊAṦY | eǎ'Sī | karşı gelmem | I will disobey |
|
| أفعصيت | ÊFAṦYT | efeǎSayte | karşı mı geldin? | Then, have you disobeyed | ||
| ع ص ي|AṦY | أفعصيت | ÊFAṦYT | efeǎSayte | karşı mı geldin? | Then, have you disobeyed |
|
| إعصار | ÎAṦER | iǎ'Sārun | birden bir kasırga | whirlwind, | ||
| ع ص ر|AṦR | إعصار | ÎAṦER | iǎ'Sārun | birden bir kasırga | whirlwind, |
|
| العصف | ELAṦF | l-ǎSfi | saplı ve yapraklı | husk | ||
| ع ص ف|AṦF | العصف | ELAṦF | l-ǎSfi | saplı ve yapraklı | husk |
|
| المعصرات | ELMAṦRET | l-muǎ'Sirāti | sıkışan(bulut)lar- | the rain clouds | ||
| ع ص ر|AṦR | المعصرات | ELMAṦRET | l-muǎ'Sirāti | sıkışan(bulut)lar- | the rain clouds |
|
| بالعصبة | BELAṦBT | bil-ǔSbeti | bir topluluğa | a company (of men) | ||
| ع ص ب|AṦB | بالعصبة | BELAṦBT | bil-ǔSbeti | bir topluluğa | a company (of men) |
|
| بعصاك | BAṦEK | biǎSāke | asanla | with your staff | ||
| ع ص و|AṦV | بعصاك | BAṦEK | biǎSāke | asanla | with your staff |
|
| ع ص و|AṦV | بعصاك | BAṦEK | biǎSāke | asanla | with your staff |
|
| ع ص و|AṦV | بعصاك | BAṦEK | biǎSāke | değneğinle | with your staff |
|
| بعصم | BAṦM | biǐSami | ismetlerini | to marriage bonds | ||
| ع ص م|AṦM | بعصم | BAṦM | biǐSami | ismetlerini | to marriage bonds |
|
| عصاك | AṦEK | ǎSāke | Asanı | "your staff,""" | ||
| ع ص و|AṦV | عصاك | AṦEK | ǎSāke | Asanı | "your staff,""" |
|
| ع ص و|AṦV | عصاك | AṦEK | ǎSāke | asanı | "your staff.""" |
|
| ع ص و|AṦV | عصاك | AṦEK | ǎSāke | asanı | "your staff.""" |
|
| عصاني | AṦENY | ǎSānī | bana karşı gelirse | disobeys me, | ||
| ع ص ي|AṦY | عصاني | AṦENY | ǎSānī | bana karşı gelirse | disobeys me, |
|
| عصاه | AṦEH | ǎSāhu | asasını | his staff | ||
| ع ص و|AṦV | عصاه | AṦEH | ǎSāhu | asasını | his staff, |
|
| ع ص و|AṦV | عصاه | AṦEH | ǎSāhu | asasını | his staff |
|
| ع ص و|AṦV | عصاه | AṦEH | ǎSāhu | asasını | his staff |
|
| عصاي | AṦEY | ǎSāye | asa'mdır | "(is) my staff;" | ||
| ع ص و|AṦV | عصاي | AṦEY | ǎSāye | asa'mdır | "(is) my staff;" |
|
| عصبة | AṦBT | ǔSbetun | bir cemaatiz | (are) a group | ||
| ع ص ب|AṦB | عصبة | AṦBT | ǔSbetun | bir cemaatiz | (are) a group. |
|
| ع ص ب|AṦB | عصبة | AṦBT | ǔSbetun | bir topluluk | (are) a group, |
|
| ع ص ب|AṦB | عصبة | AṦBT | ǔSbetun | bir topluluktur | (are) a group |
|
| عصفا | AṦFE | ǎSfen | savuranlara | violently, | ||
| ع ص ف|AṦF | عصفا | AṦFE | ǎSfen | savuranlara | violently, |
|
| عصوا | AṦVE | ǎSav | isyan etmeleri | they disobeyed | ||
| ع ص ي|AṦY | عصوا | AṦVE | ǎSav | isyan etmeleri | they disobeyed |
|
| ع ص ي|AṦY | عصوا | AṦVE | ǎSav | isyan etmişlerdi | they disobeyed |
|
| ع ص ي|AṦY | عصوا | AṦVE | ǎSav | isyan etmeleri | they disobeyed |
|
| عصوك | AṦVK | ǎSavke | sana karşı gelirlerse | they disobey you | ||
| ع ص ي|AṦY | عصوك | AṦVK | ǎSavke | sana karşı gelirlerse | they disobey you |
|
| عصوني | AṦVNY | ǎSavnī | bana karşı geldiler | disobeyed me | ||
| ع ص ي|AṦY | عصوني | AṦVNY | ǎSavnī | bana karşı geldiler | disobeyed me |
|
| عصيا | AṦYE | ǎSiyyen | bir zorba | disobedient. | ||
| ع ص ي|AṦY | عصيا | AṦYE | ǎSiyyen | bir zorba | disobedient. |
|
| ع ص ي|AṦY | عصيا | AṦYE | ǎSiyyen | isyan etmiştir | disobedient. |
|
| عصيب | AṦYB | ǎSībun | çetin | "distressful.""" | ||
| ع ص ب|AṦB | عصيب | AṦYB | ǎSībun | çetin | "distressful.""" |
|
| عصيت | AṦYT | ǎSaytu | isyan edersem | I disobey | ||
| ع ص ي|AṦY | عصيت | AṦYT | ǎSaytu | isyan edersem | I disobeyed |
|
| ع ص ي|AṦY | عصيت | AṦYT | ǎSaytu | karşı gelirsem | I were to disobey |
|
| ع ص ي|AṦY | عصيت | AṦYT | ǎSayte | isyan etmiştin | you (had) disobeyed |
|
| ع ص ي|AṦY | عصيت | AṦYT | ǎSaytu | isyan edersem | I disobey |
|
| عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? | ||
| ع ص ي|AṦY | عصيته | AṦYTH | ǎSaytuhu | O'na isyan edersem | I (were to) disobey Him? |
|
| فاستعصم | FESTAṦM | festeǎ'Same | o reddetti | but he saved himself, | ||
| ع ص م|AṦM | فاستعصم | FESTAṦM | festeǎ'Same | o reddetti | but he saved himself, |
|
| فعصوا | FAṦVE | fe ǎSav | karşı geldiler | And they disobeyed | ||
| ع ص ي|AṦY | فعصوا | FAṦVE | fe ǎSav | karşı geldiler | And they disobeyed |
|
| فعصى | FAṦ | feǎSā | karşı geldi | But disobeyed | ||
| ع ص ي|AṦY | فعصى | FAṦ | feǎSā | karşı geldi | But disobeyed |
|
| كعصف | KAṦF | keǎSfin | ekin yaprağı gibi | like straw | ||
| ع ص ف|AṦF | كعصف | KAṦF | keǎSfin | ekin yaprağı gibi | like straw |
|
| كهيعص | KHYAṦ | khyǎS | Kaf ha ya 'ayn sad | Kaaf Ha Ya Ain Sad. | ||
| | | كهيعص | KHYAṦ | khyǎS | Kaf ha ya 'ayn sad | Kaaf Ha Ya Ain Sad. |
|
| والعصر | VELAṦR | vel'ǎSri | asra andolsun ki | By the time, | ||
| ع ص ر|AṦR | والعصر | VELAṦR | vel'ǎSri | asra andolsun ki | By the time, |
|
| والعصيان | VELAṦYEN | vel'ǐSyāne | ve isyanı | and disobedience. | ||
| ع ص ي|AṦY | والعصيان | VELAṦYEN | vel'ǐSyāne | ve isyanı | and disobedience. |
|
| وعصوا | VAṦVE | ve ǎSavu | ve karşı geldiler | and disobeyed | ||
| ع ص ي|AṦY | وعصوا | VAṦVE | ve ǎSavu | ve karşı gelenler | and disobeyed |
|
| ع ص ي|AṦY | وعصوا | VAṦVE | ve ǎSav | ve karşı geldiler | and disobeyed |
|
| وعصى | VAṦ | ve ǎSā | ve karşı geldi | And Adam disobeyed | ||
| ع ص ي|AṦY | وعصى | VAṦ | ve ǎSā | ve karşı geldi | And Adam disobeyed |
|
| ع ص ي|AṦY | وعصى | VAṦ | ve ǎSā | ve karşı geldi | and disobeyed. |
|
| وعصيتم | VAṦYTM | ve ǎSaytum | ve isyan ettiniz | and you disobeyed | ||
| ع ص ي|AṦY | وعصيتم | VAṦYTM | ve ǎSaytum | ve isyan ettiniz | and you disobeyed |
|
| وعصينا | VAṦYNE | ve ǎSaynā | ve isyan ettik | "and we disobeyed.""" | ||
| ع ص ي|AṦY | وعصينا | VAṦYNE | ve ǎSaynā | ve isyan ettik | "and we disobeyed.""" |
|
| ع ص ي|AṦY | وعصينا | VAṦYNE | ve ǎSaynā | ve isyan ettik | "and we disobey[ed]""" |
|
| وعصيهم | VAṦYHM | ve ǐSiyyuhum | ve değneklerini | and their staffs | ||
| ع ص و|AṦV | وعصيهم | VAṦYHM | ve ǐSiyyuhum | ve sopaları | and their staffs |
|
| ع ص و|AṦV | وعصيهم | VAṦYHM | ve ǐSiyyehum | ve değneklerini | and their staffs |
|
| ومعصيت | VMAṦYT | ve meǎ'Siyeti | ve isyan | and disobedience | ||
| ع ص ي|AṦY | ومعصيت | VMAṦYT | ve meǎ'Siyeti | ve isyan | and disobedience |
|
| ع ص ي|AṦY | ومعصيت | VMAṦYT | ve meǎ'Siyeti | ve karşı gelme | and disobedience |
|
| يعص | YAṦ | yeǎ'Si | baş kaldırırsa | disobeys | ||
| ع ص ي|AṦY | يعص | YAṦ | yeǎ'Si | karşı gelir | disobeys |
|
| ع ص ي|AṦY | يعص | YAṦ | yeǎ'Si | karşı gelirse | disobeys |
|
| ع ص ي|AṦY | يعص | YAṦ | yeǎ'Si | baş kaldırırsa | disobeys |
|
| يعصرون | YAṦRVN | yeǎ'Sirūne | (insanlar meyve) sıkarlar | "they will press.""" | ||
| ع ص ر|AṦR | يعصرون | YAṦRVN | yeǎ'Sirūne | (insanlar meyve) sıkarlar | "they will press.""" |
|
| يعصمك | YAṦMK | yeǎ'Simuke | seni korur | will protect you | ||
| ع ص م|AṦM | يعصمك | YAṦMK | yeǎ'Simuke | seni korur | will protect you |
|
| يعصمكم | YAṦMKM | yeǎ'Simukum | sizi koruyacak | (can) protect you | ||
| ع ص م|AṦM | يعصمكم | YAṦMKM | yeǎ'Simukum | sizi koruyacak | (can) protect you |
|
| يعصمني | YAṦMNY | yeǎ'Simunī | o beni korur | (that) will save me | ||
| ع ص م|AṦM | يعصمني | YAṦMNY | yeǎ'Simunī | o beni korur | (that) will save me |
|
| يعصون | YAṦVN | yeǎ'Sūne | karşı gelmeyen | they disobey | ||
| ع ص ي|AṦY | يعصون | YAṦVN | yeǎ'Sūne | karşı gelmeyen | they disobey |
|
| يعصينك | YAṦYNK | yeǎ'Sīneke | sana karşı gelmemeleri | they will disobey you | ||
| ع ص ي|AṦY | يعصينك | YAṦYNK | yeǎ'Sīneke | sana karşı gelmemeleri | they will disobey you |
|
