| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| | | أيان | ÊYEN | eyyāne | ne zaman | """When" | 6x |
|
|
| | |
أيان |
ÊYEN |
eyyāne |
ne zaman (diye) |
when will be |
7:187
|
| |
| | |
أيان |
ÊYEN |
eyyāne |
ne zaman |
when |
16:21
|
| |
| | |
أيان |
ÊYEN |
eyyāne |
ne zaman |
when |
27:65
|
| |
| | |
أيان |
ÊYEN |
eyyāne |
ne zaman? |
"""When" |
51:12
|
| |
| | |
أيان |
ÊYEN |
eyyāne |
nerede? |
"""When" |
75:6
|
| |
| | |
أيان |
ÊYEN |
eyyāne |
ne zaman? |
when |
79:42
|
| |
| | | إيانا | ÎYENE | iyyānā | bize | "worship us.""" | 2x |
|
|
| | |
إيانا |
ÎYENE |
iyyānā |
bize |
"worship us.""" |
10:28
|
| |
| | |
إيانا |
ÎYENE |
iyyānā |
bize |
"worship us.""" |
28:63
|
| |
| و ل ي|VLY | الأوليان | ELÊVLYEN | l-evleyāni | daha layık | the former two - | 1x |
|
|
| و ل ي|VLY |
الأوليان |
ELÊVLYEN |
l-evleyāni |
daha layık |
the former two - |
5:107
|
| |
| ب ي ن|BYN | البيان | ELBYEN | l-beyāne | beyanı | [the] speech. | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
البيان |
ELBYEN |
l-beyāne |
beyanı |
[the] speech. |
55:4
|
| |
| ل ق ي|LGY | المتلقيان | ELMTLGYEN | l-muteleḳḳiyāni | iki alıcı (melek) | the two receivers | 1x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
المتلقيان |
ELMTLGYEN |
l-muteleḳḳiyāni |
iki alıcı (melek) |
the two receivers |
50:17
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنيان | BNYEN | bunyānun | binalar | (were) a structure | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنيان |
BNYEN |
bunyānun |
binalar |
(were) a structure |
61:4
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنيانا | BNYENE | bunyānen | bir bina | a structure | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنيانا |
BNYENE |
bunyānen |
bir bina |
a structure. |
18:21
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بنيانا |
BNYENE |
bunyānen |
bir bina |
a structure |
37:97
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنيانه | BNYENH | bunyānehu | yapısını | his building | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنيانه |
BNYENH |
bunyānehu |
yapısını |
his building |
9:109
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بنيانه |
BNYENH |
bunyānehu |
yapısını |
his building |
9:109
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنيانهم | BNYENHM | bunyānuhumu | binaları | (at) their building | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنيانهم |
BNYENHM |
bunyānuhumu |
binaları |
their building |
9:110
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بنيانهم |
BNYENHM |
bunyānehum |
binalarını |
(at) their building |
16:26
|
| |
| ب ي ن|BYN | بيان | BYEN | beyānun | bir açıklamadır | (is) a declaration | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بيان |
BYEN |
beyānun |
bir açıklamadır |
(is) a declaration |
3:138
|
| |
| ب ي ن|BYN | بيانه | BYENH | beyānehu | onu açıklamak | (is) its explanation. | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بيانه |
BYENH |
beyānehu |
onu açıklamak |
(is) its explanation. |
75:19
|
| |
| ب ي ن|BYN | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
تبيانا |
TBYENE |
tibyānen |
açıklayan |
(as) a clarification |
16:89
|
| |
| ج ر ي|CRY | تجريان | TCRYEN | tecriyāni | akıp giden | flowing. | 1x |
|
|
| ج ر ي|CRY |
تجريان |
TCRYEN |
tecriyāni |
akıp giden |
flowing. |
55:50
|
| |
| ف ت ي|FTY | تستفتيان | TSTFTYEN | testeftiyāni | sorduğunuz | "you both inquire.""" | 1x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
تستفتيان |
TSTFTYEN |
testeftiyāni |
sorduğunuz |
"you both inquire.""" |
12:41
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خطايانا | ḢŦEYENE | ḣaTāyānā | günahlarımızı | our sins | 2x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خطايانا |
ḢŦEYENE |
ḣaTāyānā |
günahlarımızı |
our sins |
20:73
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE |
خطايانا |
ḢŦEYENE |
ḣaTāyānā |
hatalarımızı |
our sins, |
26:51
|
| |
| خ و ن|ḢVN | خيانة | ḢYENT | ḣiyāneten | hiyanet etmesinden | betrayal | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢVN |
خيانة |
ḢYENT |
ḣiyāneten |
hiyanet etmesinden |
betrayal |
8:58
|
| |
| خ و ن|ḢVN | خيانتك | ḢYENTK | ḣiyāneteke | sana hainlik yapmak | (to) betray you | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢVN |
خيانتك |
ḢYENTK |
ḣiyāneteke |
sana hainlik yapmak |
(to) betray you |
8:71
|
| |
| ر ب و|RBV | ربياني | RBYENY | rabbeyānī | beni nasıl yetiştirdilerse | they brought me up | 1x |
|
|
| ر ب و|RBV |
ربياني |
RBYENY |
rabbeyānī |
beni nasıl yetiştirdilerse |
they brought me up |
17:24
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY | طغيانا | ŦĞYENE | Tuğyānen | azgınlığını | (by) transgression | 4x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانا |
ŦĞYENE |
Tuğyānen |
azgınlığını |
(in) rebellion |
5:64
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانا |
ŦĞYENE |
Tuğyānen |
azgınlık |
(in) rebellion |
5:68
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانا |
ŦĞYENE |
Tuğyānen |
azgınlıklarından |
(in) transgression |
17:60
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانا |
ŦĞYENE |
Tuğyānen |
azgınlık |
(by) transgression |
18:80
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY | طغيانهم | ŦĞYENHM | Tuğyānihim | azgınlıkları | their transgression | 5x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانهم |
ŦĞYENHM |
Tuğyānihim |
taşkınları |
their transgression, |
2:15
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانهم |
ŦĞYENHM |
Tuğyānihim |
azgınlıkları |
their transgression |
6:110
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانهم |
ŦĞYENHM |
Tuğyānihim |
azgınlıkları |
their transgression |
7:186
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانهم |
ŦĞYENHM |
Tuğyānihim |
taşkınlıkları içinde |
their transgression, |
10:11
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانهم |
ŦĞYENHM |
Tuğyānihim |
azgınlıklarında |
their transgression |
23:75
|
| |
| ف ت ي|FTY | فتيان | FTYEN | feteyāni | iki genç daha | two young men. | 1x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
فتيان |
FTYEN |
feteyāni |
iki genç daha |
two young men. |
12:36
|
| |
| ف ت ي|FTY | لفتيانه | LFTYENH | lifityānihi | uşaklarına | to his servants, | 1x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
لفتيانه |
LFTYENH |
lifityānihi |
uşaklarına |
to his servants, |
12:62
|
| |
| ع ص ي|AṦY | والعصيان | VELAṦYEN | vel'ǐSyāne | ve isyanı | and disobedience. | 1x |
|
|
| ع ص ي|AṦY |
والعصيان |
VELAṦYEN |
vel'ǐSyāne |
ve isyanı |
and disobedience. |
49:7
|
| |
| ع م ي|AMY | وعميانا | VAMYENE | ve ǔmyānen | ve kör | and blind. | 1x |
|
|
| ع م ي|AMY |
وعميانا |
VAMYENE |
ve ǔmyānen |
ve kör |
and blind. |
25:73
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتيانها | YÊTYENHE | ye'tiyānihā | fuhuş yaparsa | commit it | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتيانها |
YÊTYENHE |
ye'tiyānihā |
fuhuş yaparsa |
commit it |
4:16
|
| |
| ب غ ي|BĞY | يبغيان | YBĞYEN | yebğiyāni | (birbirine) geçip karışmıyorlar | they transgress. | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
يبغيان |
YBĞYEN |
yebğiyāni |
(birbirine) geçip karışmıyorlar |
they transgress. |
55:20
|
| |
| س و ي|SVY | يستويان | YSTVYEN | yesteviyāni | eşit | they both equal | 2x |
|
|
| س و ي|SVY |
يستويان |
YSTVYEN |
yesteviyāni |
ikisi eşit |
they equal |
11:24
|
| |
| س و ي|SVY |
يستويان |
YSTVYEN |
yesteviyāni |
eşit |
they both equal |
39:29
|
| |
| ل ق ي|LGY | يلتقيان | YLTGYEN | yelteḳiyāni | birbirine kavuşuyorlar | meeting. | 1x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
يلتقيان |
YLTGYEN |
yelteḳiyāni |
birbirine kavuşuyorlar |
meeting. |
55:19
|
| |
