| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| س ي ح|SYḪ | السائحون | ELSEÙḪVN | s-sāiHūne | seyahat edenler | those who go out, | 1x |
|
|
| س ي ح|SYḪ |
السائحون |
ELSEÙḪVN |
s-sāiHūne |
seyahat edenler |
those who go out, |
9:112
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحون | ELṦELḪVN | S-SāliHūne | iyi | (are) the righteous | 3x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحون |
ELṦELḪVN |
S-SāliHūne |
iyi kişilerdir |
(are) the righteous |
7:168
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحون |
ELṦELḪVN |
S-SāliHūne |
iyi |
the righteous. |
21:105
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحون |
ELṦELḪVN |
S-SāliHūne |
iyiler (de) |
(are) the righteous |
72:11
|
| |
| س ب ح|SBḪ | المسبحون | ELMSBḪVN | l-musebbiHūne | o tesbih edenler | "glorify (Allah).""" | 1x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
المسبحون |
ELMSBḪVN |
l-musebbiHūne |
o tesbih edenler |
"glorify (Allah).""" |
37:166
|
| |
| ش ح ن|ŞḪN | المشحون | ELMŞḪVN | l-meşHūni | dolu | laden. | 3x |
|
|
| ش ح ن|ŞḪN |
المشحون |
ELMŞḪVN |
l-meşHūni |
dolu |
laden. |
26:119
|
| |
| ش ح ن|ŞḪN |
المشحون |
ELMŞḪVN |
l-meşHūni |
dolu |
laden. |
36:41
|
| |
| ش ح ن|ŞḪN |
المشحون |
ELMŞḪVN |
l-meşHūni |
dolu |
laden. |
37:140
|
| |
| ف ل ح|FLḪ | المفلحون | ELMFLḪVN | l-mufliHūne | başarıya erenler | "the successful ones.""" | 12x |
|
|
| ف ل ح|FLḪ |
المفلحون |
ELMFLḪVN |
l-mufliHūne |
umduklarına erenler |
(are) the successful ones. |
2:5
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
المفلحون |
ELMFLḪVN |
l-mufliHūne |
kurtuluşa erenlerdir |
(are) the successful ones. |
3:104
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
المفلحون |
ELMFLḪVN |
l-mufliHūne |
kurtulanlardır |
(will be) the successful ones. |
7:8
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
المفلحون |
ELMFLḪVN |
l-mufliHūne |
felaha erenlerdir |
"the successful ones.""" |
7:157
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
المفلحون |
ELMFLḪVN |
l-mufliHūne |
başarıya erenler |
(are) the successful ones. |
9:88
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
المفلحون |
ELMFLḪVN |
l-mufliHūne |
kurtuluşa erenlerdir |
(are) the successful. |
23:102
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
المفلحون |
ELMFLḪVN |
l-mufliHūne |
kurtuluşa erenler |
(are) the successful. |
24:51
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
المفلحون |
ELMFLḪVN |
l-mufliHūne |
başarıya erenlerdir |
(are) the successful ones. |
30:38
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
المفلحون |
ELMFLḪVN |
l-mufliHūne |
umduklarına ereceklerdir |
(are) the successful. |
31:5
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
المفلحون |
ELMFLḪVN |
l-mufliHūne |
başarıya ulaşacak olanlardır |
(are) the successful ones. |
58:22
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
المفلحون |
ELMFLḪVN |
l-mufliHūne |
başarıya erenlerdir |
(are) the successful ones. |
59:9
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
المفلحون |
ELMFLḪVN |
l-mufliHūne |
başarıya erenlerdir |
(are) the successful ones. |
64:16
|
| |
| ر و ح|RVḪ | تريحون | TRYḪVN | turīHūne | akşamleyin getirdiğiniz | you bring them in | 1x |
|
|
| ر و ح|RVḪ |
تريحون |
TRYḪVN |
turīHūne |
akşamleyin getirdiğiniz |
you bring them in |
16:6
|
| |
| س ب ح|SBḪ | تسبحون | TSBḪVN | tusebbiHūne | yüceltmeniz | "you glorify (Allah)?'""" | 1x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
تسبحون |
TSBḪVN |
tusebbiHūne |
yüceltmeniz |
"you glorify (Allah)?'""" |
68:28
|
| |
| س ر ح|SRḪ | تسرحون | TSRḪVN | tesraHūne | sabahleyin götürdüğünüz | you take them out. | 1x |
|
|
| س ر ح|SRḪ |
تسرحون |
TSRḪVN |
tesraHūne |
sabahleyin götürdüğünüz |
you take them out. |
16:6
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ | تصبحون | TṦBḪVN | tuSbiHūne | sabaha erdiğiniz | you reach the morning. | 1x |
|
|
| ص ب ح|ṦBḪ |
تصبحون |
TṦBḪVN |
tuSbiHūne |
sabaha erdiğiniz |
you reach the morning. |
30:17
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | تفرحون | TFRḪVN | tefraHūne | sevinirsiniz | rejoice | 2x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
تفرحون |
TFRḪVN |
tefraHūne |
sevinirsiniz |
rejoice. |
27:36
|
| |
| ف ر ح|FRḪ |
تفرحون |
TFRḪVN |
tefraHūne |
şımarmanızdan |
rejoice |
40:75
|
| |
| ف ض ح|FŽḪ | تفضحون | TFŽḪVN | tefDeHūni | beni mahcubetmeyin | shame me. | 1x |
|
|
| ف ض ح|FŽḪ |
تفضحون |
TFŽḪVN |
tefDeHūni |
beni mahcubetmeyin |
shame me. |
15:68
|
| |
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | başarıya erersiniz | "(be) successful.""" | 11x |
|
|
| ف ل ح|FLḪ |
تفلحون |
TFLḪVN |
tufliHūne |
kurtuluşa erersiniz |
(be) successful. |
2:189
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
تفلحون |
TFLḪVN |
tufliHūne |
kurtuluşa erersiniz |
(be) successful. |
3:130
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
تفلحون |
TFLḪVN |
tufliHūne |
başarıya eresiniz |
(be) successful. |
3:200
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
تفلحون |
TFLḪVN |
tufliHūne |
kurtuluşa erersiniz |
succeed. |
5:35
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
تفلحون |
TFLḪVN |
tufliHūne |
kurtuluşa eresiniz |
(be) successful. |
5:90
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
تفلحون |
TFLḪVN |
tufliHūne |
kurtuluşa erersiniz |
"(be) successful.""" |
5:100
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
تفلحون |
TFLḪVN |
tufliHūne |
başarıya erersiniz |
"succeed.""" |
7:69
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
تفلحون |
TFLḪVN |
tufliHūne |
başarıya erişirsiniz |
(be) successful. |
8:45
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
تفلحون |
TFLḪVN |
tufliHūne |
kurtuluşa erersiniz |
be successful. |
22:77
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
تفلحون |
TFLḪVN |
tufliHūne |
felaha erersiniz |
succeed. |
24:31
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
تفلحون |
TFLḪVN |
tufliHūne |
başarıya erersiniz |
succeed. |
62:10
|
| |
| م ر ح|MRḪ | تمرحون | TMRḪVN | temraHūne | böbürlenmiş | be insolent. | 1x |
|
|
| م ر ح|MRḪ |
تمرحون |
TMRḪVN |
temraHūne |
böbürlenmiş |
be insolent. |
40:75
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | فرحون | FRḪVN | feriHūne | sevinirler | (are) rejoicing. | 3x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
فرحون |
FRḪVN |
feriHūne |
sevinirler |
(are) rejoicing. |
9:50
|
| |
| ف ر ح|FRḪ |
فرحون |
FRḪVN |
feriHūne |
sevinmektedir |
rejoicing. |
23:53
|
| |
| ف ر ح|FRḪ |
فرحون |
FRḪVN |
feriHūne |
sevinmektedir |
rejoicing. |
30:32
|
| |
| م ح و|MḪV | فمحونا | FMḪVNE | femeHavnā | (sonra) sildik | Then We erased | 1x |
|
|
| م ح و|MḪV |
فمحونا |
FMḪVNE |
femeHavnā |
(sonra) sildik |
Then We erased |
17:12
|
| |
| ك ل ح|KLḪ | كالحون | KELḪVN | kāliHūne | dişleri açıkta kalır | (will) grin with displaced lips. | 1x |
|
|
| ك ل ح|KLḪ |
كالحون |
KELḪVN |
kāliHūne |
dişleri açıkta kalır |
(will) grin with displaced lips. |
23:104
|
| |
| ن ص ح|NṦḪ | لناصحون | LNEṦḪVN | lenāSiHūne | öğüt verenleriz | surely well-wishers? | 1x |
|
|
| ن ص ح|NṦḪ |
لناصحون |
LNEṦḪVN |
lenāSiHūne |
öğüt verenleriz |
surely well-wishers? |
12:11
|
| |
| و ح ي|VḪY | ليوحون | LYVḪVN | leyūHūne | fısıldarlar | inspire | 1x |
|
|
| و ح ي|VḪY |
ليوحون |
LYVḪVN |
leyūHūne |
fısıldarlar |
inspire |
6:121
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | مصلحون | MṦLḪVN | muSliHūne | düzelticileriz | "(are) reformers.""" | 2x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
مصلحون |
MṦLḪVN |
muSliHūne |
düzelticileriz |
"(are) reformers.""" |
2:11
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
مصلحون |
MṦLḪVN |
muSliHūne |
ıslah edici |
(were) reformers. |
11:117
|
| |
| ق م ح|GMḪ | مقمحون | MGMḪVN | muḳmeHūne | kafaları kalkıktır | (are with) heads raised up. | 1x |
|
|
| ق م ح|GMḪ |
مقمحون |
MGMḪVN |
muḳmeHūne |
kafaları kalkıktır |
(are with) heads raised up. |
36:8
|
| |
| ن ص ح|NṦḪ | ناصحون | NEṦḪVN | nāSiHūne | öğüt verecek | "(will be) sincere?""" | 1x |
|
|
| ن ص ح|NṦḪ |
ناصحون |
NEṦḪVN |
nāSiHūne |
öğüt verecek |
"(will be) sincere?""" |
28:12
|
| |
| ذ ب ح|Z̃BḪ | ويذبحون | VYZ̃BḪVN | ve yuƶebbiHūne | ve kesiyorlardı | and were slaughtering | 1x |
|
|
| ذ ب ح|Z̃BḪ |
ويذبحون |
VYZ̃BḪVN |
ve yuƶebbiHūne |
ve kesiyorlardı |
and were slaughtering |
14:6
|
| |
| س ب ح|SBḪ | ويسبحونه | VYSBḪVNH | ve yusebbiHūnehu | ve O'nu tesbih ederler | And they glorify Him | 1x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
ويسبحونه |
VYSBḪVNH |
ve yusebbiHūnehu |
ve O'nu tesbih ederler |
And they glorify Him |
7:206
|
| |
| ج م ح|CMḪ | يجمحون | YCMḪVN | yecmeHūne | hemen | run wild. | 1x |
|
|
| ج م ح|CMḪ |
يجمحون |
YCMḪVN |
yecmeHūne |
hemen |
run wild. |
9:57
|
| |
| ذ ب ح|Z̃BḪ | يذبحون | YZ̃BḪVN | yuƶebbiHūne | boğazlayıp | slaughtering | 1x |
|
|
| ذ ب ح|Z̃BḪ |
يذبحون |
YZ̃BḪVN |
yuƶebbiHūne |
boğazlayıp |
slaughtering |
2:49
|
| |
| س ب ح|SBḪ | يسبحون | YSBḪVN | yusebbiHūne | tesbih ederler | floating. | 7x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
يسبحون |
YSBḪVN |
yusebbiHūne |
tesbih ederler |
They glorify (Him) |
21:20
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
يسبحون |
YSBḪVN |
yesbeHūne |
yüzmektedir |
floating. |
21:33
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
يسبحون |
YSBḪVN |
yesbeHūne |
yüzmektedirler |
they are floating. |
36:40
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
يسبحون |
YSBḪVN |
yusebbiHūne |
tesbih ettiklerini |
glorifying |
39:75
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
يسبحون |
YSBḪVN |
yusebbiHūne |
tesbih ederler |
glorify |
40:7
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
يسبحون |
YSBḪVN |
yusebbiHūne |
tesbih ederler |
glorify |
41:38
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
يسبحون |
YSBḪVN |
yusebbiHūne |
tesbih ederler |
glorify |
42:5
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | يستفتحون | YSTFTḪVN | yesteftiHūne | yardım istedikleri | (that), pray for victory | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
يستفتحون |
YSTFTḪVN |
yesteftiHūne |
yardım istedikleri |
(that), pray for victory |
2:89
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | يصلحون | YṦLḪVN | yuSliHūne | düzeltmezlerdi | "reform.""" | 2x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
يصلحون |
YṦLḪVN |
yuSliHūne |
ıslah etmeyenlerin |
"reform.""" |
26:152
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
يصلحون |
YṦLḪVN |
yuSliHūne |
düzeltmezlerdi |
reforming. |
27:48
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | يفرحون | YFRḪVN | yefraHūne | sevinen | rejoice | 2x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
يفرحون |
YFRḪVN |
yefraHūne |
sevinen |
rejoice |
3:188
|
| |
| ف ر ح|FRḪ |
يفرحون |
YFRḪVN |
yefraHūne |
sevinirler |
rejoice |
13:36
|
| |
| ف ل ح|FLḪ | يفلحون | YFLḪVN | yufliHūne | iflah olmazlar | "they will not succeed.""" | 2x |
|
|
| ف ل ح|FLḪ |
يفلحون |
YFLḪVN |
yufliHūne |
kurtuluşa eremezler |
"they will not succeed.""" |
10:69
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
يفلحون |
YFLḪVN |
yufliHūne |
iflah olmazlar |
they will not succeed. |
16:116
|
| |
