| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| جميع | CMYA | cemīǔn | toplandığı | together, | ||
| ج م ع|CMA | جميع | CMYA | cemīǔn | toplandığı | together, | |
| ج م ع|CMA | جميع | CMYA | cemīǔn | hepsi | all | |
| ج م ع|CMA | جميع | CMYA | cemīǔn | bir topluluğuz | (are) an assembly | |
| جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | ||
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepiniz | all (of you), | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bir araya | together. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütünüyle | all | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | all together | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hep birlikte | all together. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | toplayacaktır | all together. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | onların hepsini | all together. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | "all?""" | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi | all | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinizin | all, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinizin | "all;" | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinize | all, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all together, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | herşeyi | all | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinizin | [all]. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tümünü | all together, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | together. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hep birlikte | all together, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi | all | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all of the mankind? | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepiniz | all, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi | all together, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | toptan | all. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepiniz | all, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | toplu olarak | together | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | onların hepsini | all, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tümü | all | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | entirely | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | onların hepsini | all | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | onların hepsini | all, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | toplu olarak | all | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | toplu | (are) united, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| حشرت | ḪŞRT | Huşirat | bir araya toplandığı | are gathered, | ||
| ح ش ر|ḪŞR | حشرت | ḪŞRT | Huşirat | bir araya toplandığı | are gathered, | |
| وجمع | VCMA | ve cumiǎ | ve bir araya toplandığı | And are joined | ||
| ج م ع|CMA | وجمع | VCMA | ve cemeǎ | toplayıp | And collected | |
| ج م ع|CMA | وجمع | VCMA | ve cumiǎ | ve bir araya toplandığı | And are joined | |