| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ج ر|ECR | أجورهم | ÊCVRHM | ucūrahum | mükafatlarını | their reward | 4x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
أجورهم |
ÊCVRHM |
ucūrahum |
mükafatlarını |
their reward. |
3:57
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجورهم |
ÊCVRHM |
ucūrahum |
onların da mükafatlarını |
their reward. |
4:152
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجورهم |
ÊCVRHM |
ucūrahum |
mükafatlarını |
their reward |
4:173
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجورهم |
ÊCVRHM |
ucūrahum |
ücretlerini |
their rewards |
35:30
|
| |
| ا ج ر|ECR | أجورهن | ÊCVRHN | ucūrahunne | kesilen ücretlerini | their (bridal) dues. | 6x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
أجورهن |
ÊCVRHN |
ucūrahunne |
kesilen ücretlerini |
their bridal due |
4:24
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجورهن |
ÊCVRHN |
ucūrahunne |
ücretlerini (mehirlerini) |
their bridal due |
4:25
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجورهن |
ÊCVRHN |
ucūrahunne |
mehirlerini |
their bridal due, |
5:5
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجورهن |
ÊCVRHN |
ucūrahunne |
ücretlerini (mehirlerini) |
their bridal money |
33:50
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجورهن |
ÊCVRHN |
ucūrahunne |
ücretlerini |
their (bridal) dues. |
60:10
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجورهن |
ÊCVRHN |
ucūrahunne |
ücretlerini |
their payment, |
65:6
|
| |
| ن و ر|NVR | بنورهم | BNVRHM | binūrihim | onların nurunu | their light | 1x |
|
|
| ن و ر|NVR |
بنورهم |
BNVRHM |
binūrihim |
onların nurunu |
their light |
2:17
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R | صدورهم | ṦD̃VRHM | Sudūruhum | göğüsleri | their breasts | 10x |
|
|
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūruhum |
göğüslerinde |
their breasts |
3:118
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūruhum |
yürekleri |
their hearts |
4:90
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūrihim |
göğüsleri |
their breasts |
7:43
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūrahum |
göğüslerini |
their breasts |
11:5
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūrihim |
göğüslerindeki |
their breasts |
15:47
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūruhum |
onların göğüslerinin |
their breasts |
27:74
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūruhum |
göğüslerinin |
their breasts |
28:69
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūrihim |
onların göğüslerinde |
their breasts |
40:56
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūrihim |
göğüslerinde |
their breasts |
59:9
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūrihim |
onların kalblerinde |
their breasts |
59:13
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهوره | ƵHVRH | Zuhūrihi | onların sırtları | their backs, | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهوره |
ƵHVRH |
Zuhūrihi |
onların sırtları |
their backs, |
43:13
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهورها | ƵHVRHE | Zuhūrihā | arkaları- | (are) their backs | 2x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورها |
ƵHVRHE |
Zuhūrihā |
arkaları- |
their backs, |
2:189
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورها |
ƵHVRHE |
Zuhūruhā |
sırtı(na binilmesi) |
(are) their backs |
6:138
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهورهم | ƵHVRHM | Zuhūrihim | belleri- | their backs | 5x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورهم |
ƵHVRHM |
Zuhūrihim |
sırtlarının |
their backs |
2:101
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورهم |
ƵHVRHM |
Zuhūrihim |
sırtlarının |
their backs |
3:187
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورهم |
ƵHVRHM |
Zuhūrihim |
sırtlarına |
their backs. |
6:31
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورهم |
ƵHVRHM |
Zuhūrihim |
belleri- |
their loins - |
7:172
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورهم |
ƵHVRHM |
Zuhūrihim |
sırtları- |
their backs |
21:39
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهورهما | ƵHVRHME | Zuhūruhumā | sırtlarının | their backs | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورهما |
ƵHVRHME |
Zuhūruhumā |
sırtlarının |
their backs |
6:146
|
| |
| ف ج ر|FCR | فجورها | FCVRHE | fucūrahā | bozukluğunu | (to distinguish) its wickedness | 1x |
|
|
| ف ج ر|FCR |
فجورها |
FCVRHE |
fucūrahā |
bozukluğunu |
(to distinguish) its wickedness |
91:8
|
| |
| ف و ر|FVR | فورهم | FVRHM | fevrihim | onlar ansızın | suddenly, | 1x |
|
|
| ف و ر|FVR |
فورهم |
FVRHM |
fevrihim |
onlar ansızın |
suddenly, |
3:125
|
| |
| ن و ر|NVR | لنوره | LNVRH | linūrihi | nuruna | to His Light | 1x |
|
|
| ن و ر|NVR |
لنوره |
LNVRH |
linūrihi |
nuruna |
to His Light |
24:35
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذورهم | NZ̃VRHM | nuƶūrahum | adaklarını | their vows, | 1x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
نذورهم |
NZ̃VRHM |
nuƶūrahum |
adaklarını |
their vows, |
22:29
|
| |
| ن و ر|NVR | نوره | NVRH | nūrahu | nurunu | (of) His Light | 3x |
|
|
| ن و ر|NVR |
نوره |
NVRH |
nūrahu |
nurunu |
His Light |
9:32
|
| |
| ن و ر|NVR |
نوره |
NVRH |
nūrihi |
O'nun nuru |
(of) His Light |
24:35
|
| |
| ن و ر|NVR |
نوره |
NVRH |
nūrihi |
nurunu |
His Light |
61:8
|
| |
| ن و ر|NVR | نورهم | NVRHM | nūruhum | ışıkları | their light | 2x |
|
|
| ن و ر|NVR |
نورهم |
NVRHM |
nūruhum |
ışıkları |
their light |
57:12
|
| |
| ن و ر|NVR |
نورهم |
NVRHM |
nūruhum |
onların nuru |
Their light |
66:8
|
| |
| ر ه ب|RHB | ورهبا | VRHBE | ve raheben | ve korkarak | and fear, | 1x |
|
|
| ر ه ب|RHB |
ورهبا |
VRHBE |
ve raheben |
ve korkarak |
and fear, |
21:90
|
| |
| ر ه ب|RHB | ورهبانا | VRHBENE | ve ruhbānen | ve rahipler | and monks, | 1x |
|
|
| ر ه ب|RHB |
ورهبانا |
VRHBENE |
ve ruhbānen |
ve rahipler |
and monks, |
5:82
|
| |
| ر ه ب|RHB | ورهبانهم | VRHBENHM | ve ruhbānehum | ve rahiplerini | and their monks | 1x |
|
|
| ر ه ب|RHB |
ورهبانهم |
VRHBENHM |
ve ruhbānehum |
ve rahiplerini |
and their monks |
9:31
|
| |
| ر ه ب|RHB | ورهبانية | VRHBENYT | verahbāniyyeten | ve ruhbanlığı | But monasticism | 1x |
|
|
| ر ه ب|RHB |
ورهبانية |
VRHBENYT |
verahbāniyyeten |
ve ruhbanlığı |
But monasticism |
57:27
|
| |
| ش و ر|ŞVR | وشاورهم | VŞEVRHM | ve şāvirhum | ve onlara danış | and consult them | 1x |
|
|
| ش و ر|ŞVR |
وشاورهم |
VŞEVRHM |
ve şāvirhum |
ve onlara danış |
and consult them |
3:159
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | وظهورهم | VƵHVRHM | ve Zuhūruhum | ve sırtları | and their backs, | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
وظهورهم |
VƵHVRHM |
ve Zuhūruhum |
ve sırtları |
and their backs, |
9:35
|
| |
| ن و ر|NVR | ونورهم | VNVRHM | ve nūruhum | ve nurları | and their light. | 1x |
|
|
| ن و ر|NVR |
ونورهم |
VNVRHM |
ve nūruhum |
ve nurları |
and their light. |
57:19
|
| |
| ح و ر|ḪVR | يحاوره | YḪEVRH | yuHāviruhu | konuşan | (was) talking with him, | 2x |
|
|
| ح و ر|ḪVR |
يحاوره |
YḪEVRH |
yuHāviruhu |
konuşurken |
(was) talking with him, |
18:34
|
| |
| ح و ر|ḪVR |
يحاوره |
YḪEVRH |
yuHāviruhu |
konuşan |
was talking to him, |
18:37
|
| |
