Herhangi bir yerinde "dayan" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
و ك ا|VKEأتوكأÊTVKÊetevekkeudayanıyorumI lean1x
و ك ا|VKE أتوكأ ÊTVKÊ etevekkeu dayanıyorum I lean 20:18
ذ ق ن|Z̃GNالأذقانELÊZ̃GENl-eƶḳāniçenelere kadar dayanırthe chins,1x
ذ ق ن|Z̃GN الأذقان ELÊZ̃GEN l-eƶḳāni çenelere kadar dayanır the chins, 36:8
و ك ل|VKLالمتوكلينELMTVKLYNl-mutevekkilīnekendine dayanıp güvenenlerithe ones who put trust (in Him).1x
و ك ل|VKL المتوكلين ELMTVKLYN l-mutevekkilīne kendine dayanıp güvenenleri the ones who put trust (in Him). 3:159
ب ل غ|BLĞبلغتBLĞTbeleğati(can) dayandığıit reaches2x
ب ل غ|BLĞ بلغت BLĞT belleğte duyurmamış olursun you (have) conveyed 5:67
ب ل غ|BLĞ بلغت BLĞT beleğte sana ulaşmıştır you have reached 18:76
ب ل غ|BLĞ بلغت BLĞT beleğtu ben ulaştım I have reached 19:8
ب ل غ|BLĞ بلغت BLĞT beleğati (can) dayandığı it reaches 56:83
ب ل غ|BLĞ بلغت BLĞT beleğati (can) dayanır it reaches 75:26
ط و ع|ŦVAتستطيعTSTŦYAtesteTīǎdayanamazsınwill be able3x
ط و ع|ŦVA تستطيع TSTŦYA testeTīǎ gücün yetmez you will be able 18:41
ط و ع|ŦVA تستطيع TSTŦYA testeTīǎ dayanamazsın will be able, 18:67
ط و ع|ŦVA تستطيع TSTŦYA testeTīǎ dayanamazsın will be able 18:72
ط و ع|ŦVA تستطيع TSTŦYA testeTīǎ dayanamazsın will be able 18:75
ص ب ر|ṦBRتصبرTṦBRteSbirudayanabilirsinyou have patience1x
ص ب ر|ṦBR تصبر TṦBR teSbiru dayanabilirsin you have patience 18:68
و ك ل|VKLتوكلتTVKLTtevekkeltudayandımI put my trust3x
و ك ل|VKL توكلت TVKLT tevekkeltu dayandım I put my trust. 9:129
و ك ل|VKL توكلت TVKLT tevekkeltu güvendim I put my trust. 10:71
و ك ل|VKL توكلت TVKLT tevekkeltu güvendim [I] put my trust 11:56
و ك ل|VKL توكلت TVKLT tevekkeltu güvendim I trust 11:88
و ك ل|VKL توكلت TVKLT tevekkeltu tevekkül ettim I put my trust 12:67
و ك ل|VKL توكلت TVKLT tevekkeltu dayandım I put my trust 13:30
و ك ل|VKL توكلت TVKLT tevekkeltu dayandım I put my trust 42:10
و ك ل|VKLتوكلناTVKLNEtevekkelnādayandıkwe put (our) trust.3x
و ك ل|VKL توكلنا TVKLNE tevekkelnā dayanmışız we put our trust. 7:89
و ك ل|VKL توكلنا TVKLNE tevekkelnā güvendik we put our trust. 10:85
و ك ل|VKL توكلنا TVKLNE tevekkelnā dayandık we put our trust, 60:4
و ك ل|VKL توكلنا TVKLNE tevekkelnā dayanmışızdır we put (our) trust. 67:29
و ك ل|VKLفتوكلFTVKLfetevekkeldayanthen put trust1x
و ك ل|VKL فتوكل FTVKL fetevekkel dayan then put trust 3:159
و ك ل|VKL فتوكل FTVKL fetevekkel o halde tevekkül et So put your trust 27:79
و ك ل|VKLفتوكلواFTVKLVEfetevekkelūdayanınthen put your trust1x
و ك ل|VKL فتوكلوا FTVKLVE fetevekkelū dayanın then put your trust 5:23
و ك ل|VKLفليتوكلFLYTVKLfelyetevekkelidayansınlarlet put (their) trust8x
و ك ل|VKL فليتوكل FLYTVKL felyetevekkeli dayansınlar let put (their) trust 3:122
و ك ل|VKL فليتوكل FLYTVKL felyetevekkeli dayansınlar let put (their) trust. 3:160
و ك ل|VKL فليتوكل FLYTVKL felyetevekkeli dayansınlar so let put the trust 5:11
و ك ل|VKL فليتوكل FLYTVKL felyetevekkeli dayansınlar [so] let the believers put (their) trust. 9:51
و ك ل|VKL فليتوكل FLYTVKL felyetevekkeli tevekkül etsinler let put (their) trust 12:67
و ك ل|VKL فليتوكل FLYTVKL felyetevekkeli dayansınlar so let put (their) trust 14:11
و ك ل|VKL فليتوكل FLYTVKL felyetevekkeli dayansınlar so let put (their) trust 14:12
و ك ل|VKL فليتوكل FLYTVKL felyetevekkeli dayansınlar let put (their) trust 58:10
و ك ل|VKL فليتوكل FLYTVKL felyetevekkeli dayansınlar let put (their) trust 64:13
|لدىLD̃ledādayanmıştır(are) at1x
| لدى LD̃ ledā yanında at 12:25
| لدى LD̃ ledā dayanmıştır (are) at 40:18
و ك ا|VKEمتكأMTKÊmuttekeendayanacak yastıklara banquet1x
و ك ا|VKE متكأ MTKÊ muttekeen dayanacak yastıklar a banquet 12:31
و ك ل|VKLنتوكلNTVKLnetevekkeledayanmayalımwe put our trust1x
و ك ل|VKL نتوكل NTVKL netevekkele dayanmayalım we put our trust 14:12
ص ب ر|ṦBRنصبرNṦBRneSbirabiz dayanamayızwe endure1x
ص ب ر|ṦBR نصبر NṦBR neSbira biz dayanamayız we endure 2:61
ص ب ر|ṦBRواصطبرVEṦŦBRveSTabirve dayanand be steadfast1x
ص ب ر|ṦBR واصطبر VEṦŦBR veSTabir ve sabret and be constant 19:65
ص ب ر|ṦBR واصطبر VEṦŦBR veSTabir ve dayan and be steadfast 20:132
ص ب ر|ṦBR واصطبر VEṦŦBR veSTabir ve sabret and be patient. 54:27
ب ل غ|BLĞوبلغتVBLĞTve beleğative dayanmıştıand reached1x
ب ل غ|BLĞ وبلغت VBLĞT ve beleğati ve dayanmıştı and reached 33:10
و ك ل|VKLوتوكلVTVKLve teve kkelve dayanand put (your) trust5x
و ك ل|VKL وتوكل VTVKL ve teve kkel ve dayan and put (your) trust 4:81
و ك ل|VKL وتوكل VTVKL ve teve kkel ve dayan and put (your) trust 8:61
و ك ل|VKL وتوكل VTVKL ve teve kkel ve dayan and put your trust 11:123
و ك ل|VKL وتوكل VTVKL ve teve kkel ve tevekkül et And put your trust 25:58
و ك ل|VKL وتوكل VTVKL ve teve kkel ve tevekkül et And put (your) trust 26:217
و ك ل|VKL وتوكل VTVKL ve teve kkel ve dayan And put your trust 33:3
و ك ل|VKL وتوكل VTVKL ve teve kkel ve dayan and put your trust 33:48
و ك ل|VKLيتوكلYTVKLyetevekkeldayanırlarput trust3x
و ك ل|VKL يتوكل YTVKL yetevekkel dayanırsa puts (his) trust 8:49
و ك ل|VKL يتوكل YTVKL yetevekkelu dayanırlar put trust 39:38
و ك ل|VKL يتوكل YTVKL yetevekkel dayanırsa puts his trust 65:3
و ك ل|VKLيتوكلونYTVKLVNyetevekkelūnedayananlarput (their) trust.4x
و ك ل|VKL يتوكلون YTVKLVN yetevekkelūne tevekkül ederler they put their trust. 8:2
و ك ل|VKL يتوكلون YTVKLVN yetevekkelūne dayanmaktadırlar they put their trust. 16:42
و ك ل|VKL يتوكلون YTVKLVN yetevekkelūne dayananlar they put their trust. 16:99
و ك ل|VKL يتوكلون YTVKLVN yetevekkelūne dayanmaktadırlar put their trust. 29:59
و ك ل|VKL يتوكلون YTVKLVN yetevekkelūne dayananlar (için) put (their) trust. 42:36
ص ب ر|ṦBRيصبرواYṦBRVEyeSbirūdayanabilirlersethey endure,1x
ص ب ر|ṦBR يصبروا YṦBRVE yeSbirū dayanabilirlerse they endure, 41:24
ط و ق|ŦVGيطيقونهYŦYGVNHyuTīḳūnehuona (güç) dayanan(lar)can afford it,1x
ط و ق|ŦVG يطيقونه YŦYGVNH yuTīḳūnehu ona (güç) dayanan(lar) can afford it, 2:184

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}