| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اشتروا | EŞTRVE | şteravu | satın alan | (for) which they have sold | ||
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | EŞTRVE | şteravu | satın aldılar | bought | |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | EŞTRVE | şteravu | satın alan | bought | |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | EŞTRVE | şterav | sattıkları şey | (for) which they have sold | |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | EŞTRVE | şteravu | satın alan | purchase[d] | |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | EŞTRVE | şteravu | satın alan(lar) | (have) purchased | |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | EŞTRVE | İşterav | sattılar | They exchange | |
| تروا | TRVE | terav | görmediniz mi? | you see | ||
| ر ا ي|REY | تروا | TRVE | terav | görmediniz mi? | you see | |
| ر ا ي|REY | تروا | TRVE | terav | görmediniz mi? | you see | |
| ترون | TRVN | teravne | görmüyor musunuz? | you see | ||
| ر ا ي|REY | ترون | TRVN | teravne | sizin görmediğinizi | you see, | |
| ر ا ي|REY | ترون | TRVN | teravne | görmüyor musunuz? | you see | |
| ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebildiğiniz | that you see | ||
| ر ا ي|REY | ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebileceğiniz | that you see, | |
| ر ا ي|REY | ترونها | TRVNHE | teravnehā | onu gördüğünüz | you will see it, | |
| ر ا ي|REY | ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebildiğiniz | that you see | |
| ترونهم | TRVNHM | teravnehum | sizin onları göremeyeceğiniz | you see them. | ||
| ر ا ي|REY | ترونهم | TRVNHM | teravnehum | sizin onları göremeyeceğiniz | you see them. | |
| تروها | TRVHE | teravhā | sizin görmediğiniz | which you did not see | ||
| ر ا ي|REY | تروها | TRVHE | teravhā | sizin görmediğiniz | which you did not see | |
| ر ا ي|REY | تروها | TRVHE | teravhā | sizin görmediğiniz | which you did not see, | |
| ر ا ي|REY | تروها | TRVHE | teravhā | sizin görmediğiniz | you (could) see them. | |
| تستترون | TSTTRVN | testetirūne | gizleniyor | covering yourselves | ||
| س ت ر|STR | تستترون | TSTTRVN | testetirūne | gizleniyor | covering yourselves | |
| تشتروا | TŞTRVE | teşterū | satmayın | exchange | ||
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | exchange | |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | ve satmayın | sell | |
| ش ر ي|ŞRY | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | satmayın | exchange | |
| تفتروا | TFTRVE | tefterū | uydurmayın | invent | ||
| ف ر ي|FRY | تفتروا | TFTRVE | tefterū | uydurmayın | invent | |
| تفترون | TFTRVN | tefterūne | iftira (mı) ediyorsunuz | "you invent (lies)?""" | ||
| ف ر ي|FRY | تفترون | TFTRVN | tefterūne | iftira (mı) ediyorsunuz | "you invent (lies)?""" | |
| ف ر ي|FRY | تفترون | TFTRVN | tefterūne | uyduruyorlar | invent. | |
| تمترون | TMTRVN | temterūne | kuşkulanıyorsunuz | "doubt.""" | ||
| م ر ي|MRY | تمترون | TMTRVN | temterūne | kuşkulanıyorsunuz | doubt. | |
| م ر ي|MRY | تمترون | TMTRVN | temterūne | kuşkulanmış | "doubt.""" | |
| لترون | LTRVN | leteravunne | mutlaka görürdünüz | Surely you will see | ||
| ر ا ي|REY | لترون | LTRVN | leteravunne | mutlaka görürdünüz | Surely you will see | |
| لترونها | LTRVNHE | leteravunnehā | onu göreceksiniz | surely you will see it | ||
| ر ا ي|REY | لترونها | LTRVNHE | leteravunnehā | onu göreceksiniz | surely you will see it | |
| لتفتروا | LTFTRVE | litefterū | sonra uydurmuş olursunuz | so that you invent | ||
| ف ر ي|FRY | لتفتروا | LTFTRVE | litefterū | sonra uydurmuş olursunuz | so that you invent | |
| ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter | ||
| ش ر ي|ŞRY | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter | |
| مفترون | MFTRVN | mufterūne | yalan uyduranlarsınız | inventors. | ||
| ف ر ي|FRY | مفترون | MFTRVN | mufterūne | yalan uyduranlarsınız | inventors. | |
| واشتروا | VEŞTRVE | veşterav | ve aldılar | and they exchanged | ||
| ش ر ي|ŞRY | واشتروا | VEŞTRVE | veşterav | ve aldılar | and they exchanged | |
| ويشترون | VYŞTRVN | ve yeşterūne | ve satanlar | and they purchase | ||
| ش ر ي|ŞRY | ويشترون | VYŞTRVN | ve yeşterūne | ve satanlar | and they purchase | |
| يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satanlar | (do) they exchange | ||
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satanlar | exchange | |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satın alıyorlar | they purchase. | |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange | |
| ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satın alıyorlar | purchasing | |
| يفترون | YFTRVN | yefterūne | ara vermezler | (to) invent. | ||
| ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor | inventing. | |
| ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyorlar | they invent | |
| ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyorlar | they invent | |
| ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uydurduruyor(lar) | invent. | |
| ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uydurdukları | they invent. | |
| ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uydurdukları | they invent. | |
| ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | iftira etmeleri | invent. | |
| ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor | invent. | |
| ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor(lar) | invent. | |
| ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduranların | invent | |
| ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduran(lar) | invent | |
| ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uydurdukları | (to) invent. | |
| ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor(lar) | invent. | |
| ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduran(lar) | invent | |
| ف ت ر|FTR | يفترون | YFTRVN | yefturūne | ara vermezler | they slacken. | |
| ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor(lar) | invent. | |
| ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uyduruyor(lar) | (to) invent. | |
| ف ر ي|FRY | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uydurmuş | inventing. | |
| يقتروا | YGTRVE | yeḳturū | cimrilik | and are not stingy | ||
| ق ت ر|GTR | يقتروا | YGTRVE | yeḳturū | cimrilik | and are not stingy | |
| يمترون | YMTRVN | yemterūne | şüphe edip ayrılığa düştükleri | disputing, | ||
| م ر ي|MRY | يمترون | YMTRVN | yemterūne | şüphe etmekte | disputing, | |
| م ر ي|MRY | يمترون | YMTRVN | yemterūne | şüphe edip ayrılığa düştükleri | they dispute. | |