 
          
          
	
	
	
	
	
	
	  
        
    
    	
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| القادر | ELGED̃R | l-ḳādiru | kadirdir | (is) All-Capable | ||
| ق د ر|GD̃R | القادر | ELGED̃R | l-ḳādiru | kadirdir | (is) All-Capable |   | 
| قادر | GED̃R | ḳādirun | kadirdir | (is) Able | ||
| ق د ر|GD̃R | قادر | GED̃R | ḳādirun | kadirdir | (is) Able |   | 
| ق د ر|GD̃R | قادر | GED̃R | ḳādirun | kadirdir | (is) Able |   | 
| قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | "All-Powerful.""" | ||
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yeter | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yeter | (is) All-Powerful? |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yetendir | (is) All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | "All-Powerful.""" |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | (is) All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirsin | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | "All-Powerful.""" |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | yapabilendir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | yapabilendir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | yapabilendir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | güç yetirendir | "All-Powerful.""" |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yetendir | (is) All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | (is) All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yeter | "(is) All-Powerful.""" |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | yapabilendir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yetendir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | (is) All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadir olduğunu | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücün yeter | "All-Powerful.""" |   | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücü yeter | All-Powerful. |   | 
| قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | hakkıyla kadirdir | All-Powerful. | ||
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | hakkıyla kadirdir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | güçlüdür | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | her şeye gücü yetendir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | kadirdir | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | güçlüdür | All-Powerful. |   | 
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRE | ḳadīran | kadirdir | All-Powerful. |   | 
| لقادر | LGED̃R | leḳādirun | elbette kadirdir | (is) Able. | ||
| ق د ر|GD̃R | لقادر | LGED̃R | leḳādirun | elbette kadirdir | (is) Able. |   | 
| لقدير | LGD̃YR | leḳadīrun | kadirdir | (is) surely Able. | ||
| ق د ر|GD̃R | لقدير | LGD̃YR | leḳadīrun | kadirdir | (is) surely Able. |   | 
| مقتدرا | MGTD̃RE | muḳtediran | kadirdir | (is) All Able. | ||
| ق د ر|GD̃R | مقتدرا | MGTD̃RE | muḳtediran | kadirdir | (is) All Able. |   |