| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. خَالِدِينَ | (ḢELD̃YN) | = ḣālidīne : | sürekli olarak kalacaklardır |
| 2. فِيهِ | (FYH) | = fīhi : | orada |
| 3. وَسَاءَ | (VSEÙ) | = ve sā'e : | ve ne kötü |
| 4. لَهُمْ | (LHM) | = lehum : | onlar için |
| 5. يَوْمَ | (YVM) | = yevme : | gününde |
| 6. الْقِيَامَةِ | (ELGYEMT) | = l-ḳiyāmeti : | kıyamet |
| 7. حِمْلًا | (ḪMLE) | = Himlen : | bir yüktür |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli olarak kalacaklardır | Abiding forever | |
| فيه | FYH | fīhi | orada | in it, | |
| وساء | VSEÙ | ve sā'e | ve ne kötü | and evil | |
| لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
| يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| حملا | ḪMLE | Himlen | bir yüktür | (as) a load |
| 20:101 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli olarak kalacaklardır | Abiding forever | |
|
Hı,Elif,Lam,Dal,Ye,Nun, 600,1,30,4,10,50, |
N – accusative masculine plural active participle اسم منصوب |
|||
| فيه | FYH | fīhi | orada | in it, | |
|
Fe,Ye,He, 80,10,5, |
P – preposition PRON – 3rd person masculine singular object pronoun جار ومجرور |
|||
| وساء | VSEÙ | ve sā'e | ve ne kötü | and evil | |
|
Vav,Sin,Elif,, 6,60,1,, |
CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 3rd person masculine singular perfect verb الواو عاطفة فعل ماض |
|||
| لهم | LHM | lehum | onlar için | for them | |
|
Lam,He,Mim, 30,5,40, |
P – prefixed preposition lām PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun جار ومجرور |
|||
| يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
|
Ye,Vav,Mim, 10,6,40, |
"T – accusative masculine time adverb → Day of Resurrection" ظرف زمان منصوب |
|||
| القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
|
Elif,Lam,Gaf,Ye,Elif,Mim,Te merbuta, 1,30,100,10,1,40,400, |
N – genitive feminine noun اسم مجرور |
|||
| حملا | ḪMLE | Himlen | bir yüktür | (as) a load | |
|
Ha,Mim,Lam,Elif, 8,40,30,1, |
N – accusative masculine indefinite noun اسم منصوب |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | فِيهِ: orada | وَسَاءَ: ve ne kötü | لَهُمْ: onlar için | يَوْمَ: gününde | الْقِيَامَةِ: kıyamet | حِمْلًا: bir yüktür |   | |
| | فيه FYH orada | وساء WSEÙ ve ne kötü | لهم LHM onlar için | يوم YWM gününde | القيامة ELGYEMT kıyamet | حملا ḪMLE bir yüktür | | |
| | fīhi: orada | ve sā'e: ve ne kötü | lehum: onlar için | yevme: gününde | l-ḳiyāmeti: kıyamet | Himlen: bir yüktür | | |
| | FYH: orada | VSEÙ: ve ne kötü | LHM: onlar için | YVM: gününde | ELGYEMT: kıyamet | ḪMLE: bir yüktür | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
 | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
