| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. الرَّحْمَٰنُ | (ELRḪMN) | = Er-raHmānu : | Rahman |
| 2. عَلَى | (AL) | = ǎlā : | üzerine |
| 3. الْعَرْشِ | (ELARŞ) | = l-ǎrşi : | Arş |
| 4. اسْتَوَىٰ | (ESTV) | = stevā : | istiva etmiş(kurulmuş)tur |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| الرحمن | ELRḪMN | Er-raHmānu | Rahman | The Most Gracious | |
| على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne | |
| استوى | ESTV | stevā | istiva etmiş(kurulmuş)tur | is established. |
| 20:5 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| الرحمن | ELRḪMN | Er-raHmānu | Rahman | The Most Gracious | |
|
Elif,Lam,Re,Ha,Mim,Nun, 1,30,200,8,40,50, |
ADJ – nominative masculine singular adjective صفة مرفوعة |
|||
| على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
|
Ayn,Lam,, 70,30,, |
P – preposition حرف جر |
|||
| العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | Arş | the Throne | |
|
Elif,Lam,Ayn,Re,Şın, 1,30,70,200,300, |
"N – genitive masculine noun → Allah's Throne" اسم مجرور |
|||
| استوى | ESTV | stevā | istiva etmiş(kurulmuş)tur | is established. | |
|
Elif,Sin,Te,Vav,, 1,60,400,6,, |
V – 3rd person masculine singular (form VIII) perfect verb فعل ماض |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
| عَلَى: üzerine | الْعَرْشِ: Arş | اسْتَوَىٰ: istiva etmiş(kurulmuş)tur | | |
| على AL üzerine | العرش ELARŞ Arş | استوى ESTW istiva etmiş(kurulmuş)tur | | |
| ǎlā: üzerine | l-ǎrşi: Arş | stevā: istiva etmiş(kurulmuş)tur | | |
| AL: üzerine | ELARŞ: Arş | ESTV: istiva etmiş(kurulmuş)tur | | |