| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتواصوا | ÊTVEṦVE | etevāSav | tavsiye mi ettiler? | Have they transmitted it to them? | ||
| و ص ي|VṦY | أتواصوا | ÊTVEṦVE | etevāSav | tavsiye mi ettiler? | Have they transmitted it to them? | |
| الوصية | ELVṦYT | l-veSiyyetu | vasiyyet | (making) the will | ||
| و ص ي|VṦY | الوصية | ELVṦYT | l-veSiyyetu | vasiyyet etmek | (making) the will | |
| و ص ي|VṦY | الوصية | ELVṦYT | l-veSiyyeti | vasiyyet | [the] a will | |
| بالوصيد | BELVṦYD̃ | bil-veSīdi | girişte | at the entrance. | ||
| و ص د|VṦD̃ | بالوصيد | BELVṦYD̃ | bil-veSīdi | girişte | at the entrance. | |
| تصف | TṦF | teSifu | nitelendirmesinden | assert | ||
| و ص ف|VṦF | تصف | TṦF | teSifu | nitelendirmesinden | assert | |
| تصفون | TṦFVN | teSifūne | anlattığınızın | "you attribute.""" | ||
| و ص ف|VṦF | تصفون | TṦFVN | teSifūne | dediğinize | "you describe.""" | |
| و ص ف|VṦF | تصفون | TṦFVN | teSifūne | anlattığınızın | "you describe.""" | |
| و ص ف|VṦF | تصفون | TṦFVN | teSifūne | yakıştırdıklarınızdan | you ascribe. | |
| و ص ف|VṦF | تصفون | TṦFVN | teSifūne | sizin nitelendirdiğiniz | "you attribute.""" | |
| تصل | TṦL | teSilu | desteklenmeyeceği | reaching | ||
| ص ل و|ṦLV | تصل | TṦL | tuSalli | destekleşmesin | you pray | |
| و ص ل|VṦL | تصل | TṦL | teSilu | desteklenmeyeceği | reaching | |
| توصون | TVṦVN | tūSūne | yapacağınız | you have made | ||
| و ص ي|VṦY | توصون | TVṦVN | tūSūne | yapacağınız | you have made | |
| توصية | TVṦYT | tevSiyeten | bir vasiyete | (to) make a will, | ||
| و ص ي|VṦY | توصية | TVṦYT | tevSiyeten | bir vasiyete | (to) make a will, | |
| مؤصدة | MÙṦD̃T | mu'Sadetun | kapatılıp kilitlenecektir | closed in. | ||
| و ص د|VṦD̃ | مؤصدة | MÙṦD̃T | mu'Sadetun | üzerlerine kilitlenmiş | closed in. | |
| و ص د|VṦD̃ | مؤصدة | MÙṦD̃T | mu'Sadetun | kapatılıp kilitlenecektir | closed over, | |
| مناص | MNEṦ | menāSin | kurtuluş | (for) escape. | ||
| ن و ص|NVṦ | مناص | MNEṦ | menāSin | kurtuluş | (for) escape. | |
| موص | MVṦ | mūSin | vasiyyet eden- | (the) testator | ||
| و ص ي|VṦY | موص | MVṦ | mūSin | vasiyyet eden- | (the) testator | |
| وأوصاني | VÊVṦENY | ve evSānī | ve bana emretti | and has enjoined (on) me | ||
| و ص ي|VṦY | وأوصاني | VÊVṦENY | ve evSānī | ve bana emretti | and has enjoined (on) me | |
| واصب | VEṦB | vāSibun | sürekli | perpetual, | ||
| و ص ب|VṦB | واصب | VEṦB | vāSibun | sürekli | perpetual, | |
| واصبا | VEṦBE | vāSiben | daima | constantly. | ||
| و ص ب|VṦB | واصبا | VEṦBE | vāSiben | daima | constantly. | |
| وتصف | VTṦF | ve teSifu | ve uyduruyorlar | and assert | ||
| و ص ف|VṦF | وتصف | VTṦF | ve teSifu | ve uyduruyorlar | and assert | |
| وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | tavsiye edenler | and enjoin (each other) | ||
| و ص ي|VṦY | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | ve tavsiye edenlerden | and enjoin (each other) | |
| و ص ي|VṦY | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | ve tavsiye edenlerden | and enjoin (each other) | |
| و ص ي|VṦY | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | tavsiye edenler | and enjoin (each other) | |
| و ص ي|VṦY | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | ve tavsiye edenler | and enjoin (each other) | |
| وصاكم | VṦEKM | veSSākumu | size tavsiye etti | (He) has enjoined on you | ||
| و ص ي|VṦY | وصاكم | VṦEKM | veSSākumu | size vasiyyet ettiği | enjoined you | |
| و ص ي|VṦY | وصاكم | VṦEKM | veSSākum | size tavsiye etti | (He) has enjoined on you | |
| و ص ي|VṦY | وصاكم | VṦEKM | veSSākum | size tavsiye etti. | (He) has enjoined on you | |
| و ص ي|VṦY | وصاكم | VṦEKM | veSSākum | size tavsiye etti | (He) has enjoined on you | |
| وصفهم | VṦFHM | veSfehum | bu nitelendirmelerinin | (for) their attribution. | ||
| و ص ف|VṦF | وصفهم | VṦFHM | veSfehum | bu nitelendirmelerinin | (for) their attribution. | |
| وصلنا | VṦLNE | veSSalnā | biz birbirine bitiştirdik | We have conveyed | ||
| و ص ل|VṦL | وصلنا | VṦLNE | veSSalnā | biz birbirine bitiştirdik | We have conveyed | |
| وصى | VṦ | veSSā | tavsiye ettiği | He enjoined | ||
| و ص ي|VṦY | وصى | VṦ | veSSā | tavsiye ettiği | He enjoined | |
| وصية | VṦYT | veSiyyeten | vasiyyet | (should make) a will | ||
| و ص ي|VṦY | وصية | VṦYT | veSiyyeten | vasiyyet etsinler | (should make) a will | |
| و ص ي|VṦY | وصية | VṦYT | veSiyyetin | vasiyyetten | any will | |
| و ص ي|VṦY | وصية | VṦYT | veSiyyetin | vasiyyetten | any will | |
| و ص ي|VṦY | وصية | VṦYT | veSiyyetin | vasiyyet | any will | |
| و ص ي|VṦY | وصية | VṦYT | veSiyyetin | vasiyyetten | any will | |
| و ص ي|VṦY | وصية | VṦYT | veSiyyeten | vasiyyettir | An ordinance | |
| وصيلة | VṦYLT | veSīletin | vasîle | a Wasilah | ||
| و ص ل|VṦL | وصيلة | VṦYLT | veSīletin | vasîle | a Wasilah | |
| وصينا | VṦYNE | veSSaynā | tavsiye ettiğimizi | We enjoined | ||
| و ص ي|VṦY | وصينا | VṦYNE | veSSaynā | tavsiye ettik | We have instructed | |
| و ص ي|VṦY | وصينا | VṦYNE | veSSaynā | tavsiye ettiğimizi | We enjoined | |
| وغواص | VĞVEṦ | ve ğavvāSin | ve dalgıcı | and diver, | ||
| غ و ص|ĞVṦ | وغواص | VĞVEṦ | ve ğavvāSin | ve dalgıcı | and diver, | |
| ووصى | VVṦ | ve veSSā | ve vasiyyet etti | And enjoined | ||
| و ص ي|VṦY | ووصى | VVṦ | ve veSSā | ve vasiyyet etti | And enjoined | |
| ووصينا | VVṦYNE | ve veSSaynā | ve biz tavsiye ettik | And We have enjoined | ||
| و ص ي|VṦY | ووصينا | VVṦYNE | ve veSSaynā | ve biz tavsiye ettik | And We have enjoined | |
| و ص ي|VṦY | ووصينا | VVṦYNE | ve veSSaynā | ve biz tavsiye ettik | And We have enjoined | |
| و ص ي|VṦY | ووصينا | VVṦYNE | ve veSSaynā | ve biz tavsiye ettik | And We have enjoined | |
| يصفون | YṦFVN | yeSifūne | (seni) nasıl vasıflandıracaklarını | they ascribe. | ||
| و ص ف|VṦF | يصفون | YṦFVN | yeSifūne | onların nitelemelerinden | they attribute. | |
| و ص ف|VṦF | يصفون | YṦFVN | yeSifūne | nitelendirdikleri | they attribute. | |
| و ص ف|VṦF | يصفون | YṦFVN | yeSifūne | onların tanımlamaları- | they attribute! | |
| و ص ف|VṦF | يصفون | YṦFVN | yeSifūne | (seni) nasıl vasıflandıracaklarını | they attribute. | |
| و ص ف|VṦF | يصفون | YṦFVN | yeSifūne | onların taktıkları sıfatlardan | they attribute, | |
| و ص ف|VṦF | يصفون | YṦFVN | yeSifūne | onların nitelendirmelerinden | they attribute. | |
| و ص ف|VṦF | يصفون | YṦFVN | yeSifūne | onların nitelendirmeleri- | they ascribe. | |
| يصل | YṦL | yeSilu | ulaşır | reach | ||
| و ص ل|VṦL | يصل | YṦL | yeSilu | ulaşmaz | reach | |
| و ص ل|VṦL | يصل | YṦL | yeSilu | ulaşır | reaches | |
| يصلوا | YṦLVE | yeSilū | desteklemeyecekler | they will reach | ||
| ص ل و|ṦLV | يصلوا | YṦLVE | yuSallū | destekleşmeyen | prayed, | |
| و ص ل|VṦL | يصلوا | YṦLVE | yeSilū | desteklemeyecekler | they will reach | |
| يصلون | YṦLVN | yeSilūne | desteklemezler | join | ||
| و ص ل|VṦL | يصلون | YṦLVN | yeSilūne | destekleşen- | join | |
| و ص ل|VṦL | يصلون | YṦLVN | yeSilūne | destekleyen- | join | |
| و ص ل|VṦL | يصلون | YṦLVN | yeSilūne | desteklemezler | they will reach | |
| ص ل و|ṦLV | يصلون | YṦLVN | yuSallūne | -desteklemektedirler | send blessings | |
| يغوصون | YĞVṦVN | yeğūSūne | denize dalan | would dive | ||
| غ و ص|ĞVṦ | يغوصون | YĞVṦVN | yeğūSūne | denize dalan | would dive | |
| يوصل | YVṦL | yūSale | birleştirmesini | be joined | ||
| و ص ل|VṦL | يوصل | YVṦL | yūSale | birleştirmesini | be joined | |
| و ص ل|VṦL | يوصل | YVṦL | yūSale | desteklerler | be joined, | |
| و ص ل|VṦL | يوصل | YVṦL | yūSale | bitiştirilmesini | be joined | |
| يوصى | YVṦ | yūSā | yapılan | was made | ||
| و ص ي|VṦY | يوصى | YVṦ | yūSā | yapılan | was made | |
| يوصي | YVṦY | yūSī | yapacağı | he has made | ||
| و ص ي|VṦY | يوصي | YVṦY | yūSī | yapacağı | he has made | |
| يوصيكم | YVṦYKM | yūSīkumu | size tavsiye eder | Instructs you | ||
| و ص ي|VṦY | يوصيكم | YVṦYKM | yūSīkumu | size tavsiye eder | Instructs you | |
| يوصين | YVṦYN | yūSīne | yapacakları | they have made | ||
| و ص ي|VṦY | يوصين | YVṦYN | yūSīne | yapacakları | they have made | |