Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | biriniz | (to) anyone of you | ||
ا ح د|EḪD̃ | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | any of you | |
ا ح د|EḪD̃ | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadukum | biriniz | any of you | |
ا ح د|EḪD̃ | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | one of you | |
ا ح د|EḪD̃ | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) anyone of you | |
ا ح د|EḪD̃ | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekum | birinizi | one of you | |
ا ح د|EḪD̃ | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadukum | biriniz | one of you | |
ا ح د|EḪD̃ | أحدكم | ÊḪD̃KM | eHadekumu | birinize | (to) one of you | |
أحدكما | ÊḪD̃KME | eHadukumā | ikinizden biriniz | one of you | ||
ا ح د|EḪD̃ | أحدكما | ÊḪD̃KME | eHadukumā | ikinizden biriniz | one of you | |
أشدكم | ÊŞD̃KM | eşuddekum | güçlerinize | your maturity, | ||
ش د د|ŞD̃D̃ | أشدكم | ÊŞD̃KM | eşuddekum | güçlerinize | [your] maturity. | |
ش د د|ŞD̃D̃ | أشدكم | ÊŞD̃KM | eşuddekum | güçlü çağınıza | your maturity, | |
أمدكم | ÊMD̃KM | emeddekum | ki O size vermiştir | has aided you | ||
م د د|MD̃D̃ | أمدكم | ÊMD̃KM | emeddekum | size bol bol veren | has aided you | |
م د د|MD̃D̃ | أمدكم | ÊMD̃KM | emeddekum | ki O size vermiştir | He has aided you | |
أهدكم | ÊHD̃KM | ehdikum | sizi götüreyim | I will guide you | ||
ه د ي|HD̃Y | أهدكم | ÊHD̃KM | ehdikum | sizi götüreyim | I will guide you | |
أولادكم | ÊVLED̃KM | evlādekum | çocuklarınız | your child | ||
و ل د|VLD̃ | أولادكم | ÊVLED̃KM | evlādekum | çocuklarınızı | your child | |
و ل د|VLD̃ | أولادكم | ÊVLED̃KM | evlādikum | çocuklarınız(ın alacağı miras) | your children - | |
و ل د|VLD̃ | أولادكم | ÊVLED̃KM | evlādekum | çocuklarınızı | your children | |
و ل د|VLD̃ | أولادكم | ÊVLED̃KM | evlādekum | çocuklarınızı | your children | |
و ل د|VLD̃ | أولادكم | ÊVLED̃KM | evlādukum | evladlarınız | your children | |
و ل د|VLD̃ | أولادكم | ÊVLED̃KM | evlādukum | çocuklarınız | your children | |
و ل د|VLD̃ | أولادكم | ÊVLED̃KM | evlādukum | çocuklarınız | your children | |
أيعدكم | ÊYAD̃KM | eyeǐdukum | O size va'dediyor mu? | Does he promise you - | ||
و ع د|VAD̃ | أيعدكم | ÊYAD̃KM | eyeǐdukum | O size va'dediyor mu? | Does he promise you - | |
بعدكم | BAD̃KM | beǎ'dikum | sizden sonra | after you | ||
ب ع د|BAD̃ | بعدكم | BAD̃KM | beǎ'dikum | sizden sonra | after you | |
بعهدكم | BAHD̃KM | biǎhdikum | size verdiğim sözü | your covenant | ||
ع ه د|AHD̃ | بعهدكم | BAHD̃KM | biǎhdikum | size verdiğim sözü | your covenant | |
جلودكم | CLVD̃KM | culūdukum | derilerinizin | your skins, | ||
ج ل د|CLD̃ | جلودكم | CLVD̃KM | culūdukum | derilerinizin | your skins, | |
عبادكم | ABED̃KM | ǐbādikum | köleleriniz- | your male slaves, | ||
ع ب د|ABD̃ | عبادكم | ABED̃KM | ǐbādikum | köleleriniz- | your male slaves, | |
عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin | (is) with you | ||
ع ن د|AND̃ | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | yanınızda | with you | |
ع ن د|AND̃ | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin | you have | |
ع ن د|AND̃ | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin yanınızda | (is) with you | |
كيدكم | KYD̃KM | keydekum | hilenizi | your plan | ||
ك ي د|KYD̃ | كيدكم | KYD̃KM | keydekum | hilenizi | your plan | |
ممدكم | MMD̃KM | mumiddukum | size yardım edeceğim | going to reinforce you | ||
م د د|MD̃D̃ | ممدكم | MMD̃KM | mumiddukum | size yardım edeceğim | going to reinforce you | |
موعدكم | MVAD̃KM | mev'ǐdukum | buluşma zamanınız | """Your appointment" | ||
و ع د|VAD̃ | موعدكم | MVAD̃KM | mev'ǐdukum | buluşma zamanınız | """Your appointment" | |
نزيدكم | NZYD̃KM | nezīdekum | size artırmayacağız | We will increase you | ||
ز ي د|ZYD̃ | نزيدكم | NZYD̃KM | nezīdekum | size artırmayacağız | We will increase you | |
نعيدكم | NAYD̃KM | nuǐydukum | döndürürüz | We will return you, | ||
ع و د|AVD̃ | نعيدكم | NAYD̃KM | nuǐydukum | döndürürüz | We will return you, | |
وأولادكم | VÊVLED̃KM | ve evlādukum | ve çocuklarınız | and your children | ||
و ل د|VLD̃ | وأولادكم | VÊVLED̃KM | ve evlādukum | ve çocuklarınız | and your children | |
و ل د|VLD̃ | وأولادكم | VÊVLED̃KM | ve evlādikum | ve çocuklarınızdan | and your children | |
و ل د|VLD̃ | وأولادكم | VÊVLED̃KM | ve evlādukum | ve evladlarınız | and your children | |
وأيدكم | VÊYD̃KM | ve eyyedekum | ve sizi destekledi | and strengthened you | ||
ا ي د|EYD̃ | وأيدكم | VÊYD̃KM | ve eyyedekum | ve sizi destekledi | and strengthened you | |
وجدكم | VCD̃KM | vucdikum | gücünüz ölçüsünde | your means | ||
و ج د|VCD̃ | وجدكم | VCD̃KM | vucdikum | gücünüz ölçüsünde | your means | |
وزادكم | VZED̃KM | ve zādekum | ve size verdi | and increased you | ||
ز ي د|ZYD̃ | وزادكم | VZED̃KM | ve zādekum | ve size verdi | and increased you | |
وعدكم | VAD̃KM | veǎdekum | size va'detti | Allah has promised you | ||
و ع د|VAD̃ | وعدكم | VAD̃KM | veǎdekum | size va'detti | promised you | |
و ع د|VAD̃ | وعدكم | VAD̃KM | veǎdekumu | size va'detti | Allah has promised you | |
ويزدكم | VYZD̃KM | ve yezidkum | ve katsın | and increase you | ||
ز ي د|ZYD̃ | ويزدكم | VYZD̃KM | ve yezidkum | ve katsın | and increase you | |
ويصدكم | VYṦD̃KM | ve yeSuddekum | ve sizi alakoymak | and hinders you | ||
ص د د|ṦD̃D̃ | ويصدكم | VYṦD̃KM | ve yeSuddekum | ve sizi alakoymak | and hinders you | |
ويمددكم | VYMD̃D̃KM | ve yumdidkum | ve size yardım etsin | And provide you | ||
م د د|MD̃D̃ | ويمددكم | VYMD̃D̃KM | ve yumdidkum | ve size yardım etsin | And provide you | |
يصدكم | YṦD̃KM | yeSuddekum | sizi çevirmek | hinder you | ||
ص د د|ṦD̃D̃ | يصدكم | YṦD̃KM | yeSuddekum | sizi çevirmek | hinder you | |
يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukumu | size va'adediyor | he threatens you. | ||
و ع د|VAD̃ | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukumu | size vaad eder | promises you | |
و ع د|VAD̃ | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukum | size va'adediyor | promises you | |
و ع د|VAD̃ | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukumu | size va'dediyordu | promised you | |
و ع د|VAD̃ | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdkum | size va'detmemiş miydi? | promise you | |
و ع د|VAD̃ | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukum | size va'dettiklerinin | he threatens you. | |
يعيدكم | YAYD̃KM | yuǐydekum | geri çevirecektir | He will return you | ||
ع و د|AVD̃ | يعيدكم | YAYD̃KM | yuǐydekum | sizi gönderip | He will send you back | |
ع و د|AVD̃ | يعيدكم | YAYD̃KM | yuǐydukum | geri çevirecektir | He will return you | |
يمددكم | YMD̃D̃KM | yumdidkum | size yardım eder | will reinforce you | ||
م د د|MD̃D̃ | يمددكم | YMD̃D̃KM | yumdidkum | size yardım eder | will reinforce you | |
يمدكم | YMD̃KM | yumiddekum | size yardım etmesi | reinforces you | ||
م د د|MD̃D̃ | يمدكم | YMD̃KM | yumiddekum | size yardım etmesi | reinforces you | |