Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
السائحون | ELSEÙḪVN | s-sāiHūne | seyahat edenler | those who go out, | ||
س ي ح|SYḪ | السائحون | ELSEÙḪVN | s-sāiHūne | seyahat edenler | those who go out, | ![]() |
السائل | ELSEÙL | s-sāile | dilenciyi | one who asks, | ||
س ا ل|SEL | السائل | ELSEÙL | s-sāile | dilenciyi | one who asks, | ![]() |
السابقون | ELSEBGVN | s-sābiḳūne | öne geçenler | (are) the foremost, | ||
س ب ق|SBG | السابقون | ELSEBGVN | s-sābiḳūne | öne geçenler | (are) the foremost, | ![]() |
الساجدون | ELSECD̃VN | s-sācidūne | secde edenler | those who prostrate, | ||
س ج د|SCD̃ | الساجدون | ELSECD̃VN | s-sācidūne | secde edenler | those who prostrate, | ![]() |
الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | saygı- | "those who prostrated?""" | ||
س ج د|SCD̃ | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerden | those who prostrated. | ![]() |
س ج د|SCD̃ | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerle | those who prostrated. | ![]() |
س ج د|SCD̃ | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerle | "those who prostrated?""" | ![]() |
س ج د|SCD̃ | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenler- | those who prostrate. | ![]() |
س ج د|SCD̃ | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | saygı- | those who prostrate. | ![]() |
الساحر | ELSEḪR | s-sāHiru | büyücü | the magician | ||
س ح ر|SḪR | الساحر | ELSEḪR | s-sāHiru | büyücü | the magician | ![]() |
س ح ر|SḪR | الساحر | ELSEḪR | s-sāHiru | büyücü | [the] magician! | ![]() |
الساحرون | ELSEḪRVN | s-sāHirūne | sihirbazlar | "the magicians.""" | ||
س ح ر|SḪR | الساحرون | ELSEḪRVN | s-sāHirūne | sihirbazlar | "the magicians.""" | ![]() |
الساخرين | ELSEḢRYN | s-sāḣirīne | alay edenlerden | "the mockers.""" | ||
س خ ر|SḢR | الساخرين | ELSEḢRYN | s-sāḣirīne | alay edenlerden | "the mockers.""" | ![]() |
الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | (duruşma) sa'ati(ni) | "the Hour.""" | ||
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | o sa'at | the Hour | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | o sa'at | the Hour - | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'at(in)den | the Hour, | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | O sa'atin | the Hour | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | o sa'at | the Hour | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'atin (kıyametin) | (of) the Hour | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | saatin(geleceğinde) | (about) the Hour | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | kıyametin | the Hour | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | (duruşma) sa'ati(ni) | the Hour, | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | Sa'at | the Hour | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | (Duruşma) saati- | the Hour | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'atin | (of) the Hour | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | o sa'at | the Hour | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | o sa'at | the Hour | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | sa'at | the Hour, | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | sa'at | the Hour, | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | sa'at | the Hour | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'atin | (of) the Hour | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'atten | the Hour. | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | sa'at | the Hour | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | sa'at | "the Hour.""" | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | kıyametin | the Hour, | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | sa'at | the Hour | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'at (kıyamet) | (of) the Hour. | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | kıyametin | the Hour | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | (o) sa'at | the Hour | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | (o) sa'at | the Hour | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | sa'atin | (for) the Hour | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'atin | (of) the Hour, | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | sa'at | the Hour, | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | Sa'at | the Hour (is). | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | sa'atin | (for) the Hour | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | sa'at | the Hour | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | o sa'attir | the Hour | ![]() |
س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'at- | the Hour, | ![]() |
الساق | ELSEG | s-sāḳu | bacak | the leg | ||
س و ق|SVG | الساق | ELSEG | s-sāḳu | bacak | the leg | ![]() |
السامري | ELSEMRY | s-sāmiriyyu | Samiri | "the Samiri.""" | ||
س م ر|SMR | السامري | ELSEMRY | s-sāmiriyyu | Samiri | "the Samiri.""" | ![]() |
س م ر|SMR | السامري | ELSEMRY | s-sāmiriyyu | Samiri de | "the Samiri.""" | ![]() |
بالساحل | BELSEḪL | bis-sāHili | sahile | "on the bank;" | ||
س ح ل|SḪL | بالساحل | BELSEḪL | bis-sāHili | sahile | "on the bank;" | ![]() |
بالساعة | BELSEAT | bis-sāǎti | (duruşma) sa'atini | the Hour | ||
س و ع|SVA | بالساعة | BELSEAT | bis-sāǎti | (duruşma) sa'atini | the Hour | ![]() |
س و ع|SVA | بالساعة | BELSEAT | bis-sāǎti | sa'ati | the Hour, | ![]() |
بالساق | BELSEG | bis-sāḳi | bacağa | about the leg, | ||
س و ق|SVG | بالساق | BELSEG | bis-sāḳi | bacağa | about the leg, | ![]() |
بالساهرة | BELSEHRT | bis-sāhirati | uyanıklık alanındadırlar | (will be) awakened. | ||
س ه ر|SHR | بالساهرة | BELSEHRT | bis-sāhirati | uyanıklık alanındadırlar | (will be) awakened. | ![]() |
بلسان | BLSEN | bilisāni | bir dille | In language | ||
ل س ن|LSN | بلسان | BLSEN | bilisāni | dilinden | with the language | ![]() |
ل س ن|LSN | بلسان | BLSEN | bilisānin | bir dille | In language | ![]() |
بلسانك | BLSENK | bilisānike | senin diline | in your tongue | ||
ل س ن|LSN | بلسانك | BLSENK | bilisānike | senin diline | in your tongue, | ![]() |
ل س ن|LSN | بلسانك | BLSENK | bilisānike | senin diline | in your tongue | ![]() |
فالسابقات | FELSEBGET | fessābiḳāti | yarışıp geçenlere | And those who race each other | ||
س ب ق|SBG | فالسابقات | FELSEBGET | fessābiḳāti | yarışıp geçenlere | And those who race each other | ![]() |
لساحر | LSEḪR | lesāHirun | bir büyücüdür | (is) surely a magician | ||
س ح ر|SḪR | لساحر | LSEḪR | lesāHirun | bir büyücüdür | (is) surely a magician - | ![]() |
س ح ر|SḪR | لساحر | LSEḪR | lesāHirun | bir büyücüdür | (is) surely a magician | ![]() |
س ح ر|SḪR | لساحر | LSEḪR | lesāHirun | bir büyücüdür | (is) surely a magician | ![]() |
لساحران | LSEḪREN | lesāHirāni | iki büyücüdür | [two] magicians | ||
س ح ر|SḪR | لساحران | LSEḪREN | lesāHirāni | iki büyücüdür | [two] magicians | ![]() |
لسارقون | LSERGVN | lesāriḳūne | hırsızsınız | "surely (are) thieves.""" | ||
س ر ق|SRG | لسارقون | LSERGVN | lesāriḳūne | hırsızsınız | "surely (are) thieves.""" | ![]() |
لسان | LSEN | lisāni | bir dildir | (is) a language | ||
ل س ن|LSN | لسان | LSEN | lisāni | dili | (the) tongue | ![]() |
ل س ن|LSN | لسان | LSEN | lisānu | dili | (The) tongue | ![]() |
ل س ن|LSN | لسان | LSEN | lisānun | bir dildir | (is) a language | ![]() |
ل س ن|LSN | لسان | LSEN | lisāne | dili | a truthful mention, | ![]() |
ل س ن|LSN | لسان | LSEN | lisāne | dili | a mention | ![]() |
لسانا | LSENE | lisānen | dil bakımından | (in) language | ||
ل س ن|LSN | لسانا | LSENE | lisānen | dil bakımından | (in) speech, | ![]() |
ل س ن|LSN | لسانا | LSENE | lisānen | diliyle | (in) language | ![]() |
لسانك | LSENK | lisāneke | diline | your tongue | ||
ل س ن|LSN | لسانك | LSENK | lisāneke | diline | your tongue | ![]() |
لساني | LSENY | lisānī | dilim | my tongue | ||
ل س ن|LSN | لساني | LSENY | lisānī | dilimin | my tongue | ![]() |
ل س ن|LSN | لساني | LSENY | lisānī | dilim | my tongue, | ![]() |
للسائل | LLSEÙL | lissāili | dilenci için | (of) those who asked | ||
س ا ل|SEL | للسائل | LLSEÙL | lissāili | dilenci için | (of) those who asked | ![]() |
س ا ل|SEL | للسائل | LLSEÙL | lissāili | isteyenler için | For the one who asks | ![]() |
للسائلين | LLSEÙLYN | lissāilīne | arayıp soranlar için | for those who ask. | ||
س ا ل|SEL | للسائلين | LLSEÙLYN | lissāilīne | soranlar için | for those who ask. | ![]() |
س ا ل|SEL | للسائلين | LLSEÙLYN | lissāilīne | arayıp soranlar için | for those who ask. | ![]() |
للساعة | LLSEAT | lissāǎti | kıyametin | of the Hour. | ||
س و ع|SVA | للساعة | LLSEAT | lissāǎti | kıyametin | of the Hour. | ![]() |
والسائلين | VELSEÙLYN | ve ssāilīne | ve dilenciye | and those who ask, | ||
س ا ل|SEL | والسائلين | VELSEÙLYN | ve ssāilīne | ve dilenciye | and those who ask, | ![]() |
والسابحات | VELSEBḪET | ve ssābiHāti | yüzüp gidenlere | And those who glide | ||
س ب ح|SBḪ | والسابحات | VELSEBḪET | ve ssābiHāti | yüzüp gidenlere | And those who glide | ![]() |
والسابقون | VELSEBGVN | ve ssābiḳūne | öne geçenlerden | And the foremost | ||
س ب ق|SBG | والسابقون | VELSEBGVN | ve ssābiḳūne | öne geçenlerden | And the forerunners, | ![]() |
س ب ق|SBG | والسابقون | VELSEBGVN | ve ssābiḳūne | ve öne geçenler ise | And the foremost | ![]() |
والسارق | VELSERG | ve ssāriḳu | ve hırsızlık eden erkeğin | And (for) the male thief | ||
س ر ق|SRG | والسارق | VELSERG | ve ssāriḳu | ve hırsızlık eden erkeğin | And (for) the male thief | ![]() |
والسارقة | VELSERGT | ve ssāriḳatu | ve hırsızlık eden kadının | and the female thief - | ||
س ر ق|SRG | والسارقة | VELSERGT | ve ssāriḳatu | ve hırsızlık eden kadının | and the female thief - | ![]() |
والساعة | VELSEAT | ve ssāǎtu | ve o sa'at | and the Hour | ||
س و ع|SVA | والساعة | VELSEAT | ve ssāǎtu | ve sa'atte | and the Hour - | ![]() |
س و ع|SVA | والساعة | VELSEAT | ve ssāǎtu | ve o sa'at | and the Hour | ![]() |
ولسانا | VLSENE | velisānen | ve bir dil | And a tongue, | ||
ل س ن|LSN | ولسانا | VLSENE | velisānen | ve bir dil | And a tongue, | ![]() |