| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أمرا | ÊMRE | emran | bir iş | "order.""" | ||
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işe (şeye) | a matter, | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir şey(in olmasını) | a matter | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işe | (to) a matter, | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | something, | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | emrine | "order.""" | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | iş | a matter | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter, | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | hiçbir işi | any matter | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işte | a matter | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter, | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir iş | an affair? | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | emir | A command | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | iş(ler)i | Command, | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | yeni bir iş | a matter. | |
| ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | işi | (the) matter. | |
| إمرا | ÎMRE | imran | çok tehlikeli | "grave.""" | ||
| ا م ر|EMR | إمرا | ÎMRE | imran | çok tehlikeli | "grave.""" | |
| الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | çeşitli ürünler | (of) fruits. | ||
| ث م ر|S̃MR | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | çeşitli ürünler | the fruits | |
| ث م ر|S̃MR | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | ürünlerle | fruits, | |
| ث م ر|S̃MR | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | meyvası | (of) [the] fruits, | |
| ث م ر|S̃MR | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | meyvalar | (of) fruits. | |
| ث م ر|S̃MR | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | ürünlerin | [the] fruits, | |
| ث م ر|S̃MR | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | meyvadan | (of) the fruits | |
| ث م ر|S̃MR | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | meyvalar | the fruits | |
| ث م ر|S̃MR | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | meyvalarla | the fruits | |
| ث م ر|S̃MR | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | meyvalar | (of) fruits. | |
| ث م ر|S̃MR | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | meyvalardan | the fruits | |
| ث م ر|S̃MR | الثمرات | ELS̃MRET | ṧ-ṧemerāti | meyvalar | fruits | |
| المراضع | ELMREŽA | l-merāDiǎ | süt anneleri | the wet nurses | ||
| ر ض ع|RŽA | المراضع | ELMREŽA | l-merāDiǎ | süt anneleri | the wet nurses | |
| المرافق | ELMREFG | l-merāfiḳi | dirseklere | the elbows | ||
| ر ف ق|RFG | المرافق | ELMREFG | l-merāfiḳi | dirseklere | the elbows | |
| ثمرات | S̃MRET | ṧemerāti | meyvalar | fruits | ||
| ث م ر|S̃MR | ثمرات | S̃MRET | ṧemerāti | meyvalarından | fruits | |
| ث م ر|S̃MR | ثمرات | S̃MRET | ṧemerātu | ürünlerinin | fruits | |
| ث م ر|S̃MR | ثمرات | S̃MRET | ṧemerātin | meyvalar | fruits | |
| ث م ر|S̃MR | ثمرات | S̃MRET | ṧemerātin | meyvalar | fruits | |
| خمرا | ḢMRE | ḣamran | şarap | "wine.""" | ||
| خ م ر|ḢMR | خمرا | ḢMRE | ḣamran | şarap | "wine.""" | |
| خ م ر|ḢMR | خمرا | ḢMRE | ḣamran | şarap | "wine;" | |
| زمرا | ZMRE | zumeran | bölük bölük | (in) groups | ||
| ز م ر|ZMR | زمرا | ZMRE | zumeran | bölük bölük | (in) groups | |
| ز م ر|ZMR | زمرا | ZMRE | zumeran | bölük bölük | (in) groups | |
| سامرا | SEMRE | sāmiran | geceleyin | conversing by night, | ||
| س م ر|SMR | سامرا | SEMRE | sāmiran | geceleyin | conversing by night, | |
| عمرا | AMRE | ǔmuran | belli bir ömür | a lifetime | ||
| ع م ر|AMR | عمرا | AMRE | ǔmuran | belli bir ömür | a lifetime | |
| عمران | AMREN | ǐmrāne | İmran | (of) Imran | ||
| | | عمران | AMREN | ǐmrāne | İmran | (of) Imran | |
| | | عمران | AMREN | ǐmrāne | İmran'ın | (of) Imran, | |
| | | عمران | AMREN | ǐmrāne | İmran'ın | (of) Imran | |
| غمرات | ĞMRET | ğamerāti | dalgaları | agonies | ||
| غ م ر|ĞMR | غمرات | ĞMRET | ğamerāti | dalgaları | agonies | |
| مراء | MREÙ | mirā'en | tartışma | (with) an argument | ||
| م ر ي|MRY | مراء | MREÙ | mirā'en | tartışma | (with) an argument | |
| مرات | MRET | merrātin | çağ | times, | ||
| م ر ر|MRR | مرات | MRET | merrātin | çağ | times, | |
| مراغما | MREĞME | murāğamen | sığınak | place(s) of refuge - | ||
| ر غ م|RĞM | مراغما | MREĞME | murāğamen | sığınak | place(s) of refuge - | |
| والثمرات | VELS̃MRET | veṧṧemerāti | ve ürünlerinizin | and [the] fruits, | ||
| ث م ر|S̃MR | والثمرات | VELS̃MRET | veṧṧemerāti | ve ürünlerinizin | and [the] fruits, | |
| وقمرا | VGMRE | ve ḳameran | ve bir ay | and a moon | ||
| ق م ر|GMR | وقمرا | VGMRE | ve ḳameran | ve bir ay | and a moon | |