| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ن ظ ر|NƵR | انظروا | ENƵRVE | nZurū | bakın | """See," | 3x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
انظروا |
ENƵRVE |
nZurū |
görün |
see |
6:11
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
انظروا |
ENƵRVE |
nZurū |
bakın |
Look |
6:99
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
انظروا |
ENƵRVE |
nZurū |
bir bakın |
"""See," |
10:101
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | انظرونا | ENƵRVNE | nZurūnā | bize bakın | """Wait for us," | 1x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
انظرونا |
ENƵRVNE |
nZurūnā |
bize bakın |
"""Wait for us," |
57:13
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | تنظرون | TNƵRVN | tenZurūne | bakıp durursunuz | "give me respite.""" | 7x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
تنظرون |
TNƵRVN |
tenZurūne |
görüyordunuz |
(were) looking. |
2:50
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
تنظرون |
TNƵRVN |
tenZurūne |
bunu görüyordunuz |
(were) looking. |
2:55
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
تنظرون |
TNƵRVN |
tenZurūne |
bakıp duruyorsunuz |
looking on. |
3:143
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
تنظرون |
TNƵRVN |
tunZirūni |
göz açtırmayın bana |
"give me respite.""" |
7:195
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
تنظرون |
TNƵRVN |
tunZirūni |
bana mühlet vermeyin |
give me respite. |
10:71
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
تنظرون |
TNƵRVN |
tunZirūni |
bana hiç göz açtırmayın |
give me respite. |
11:55
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
تنظرون |
TNƵRVN |
tenZurūne |
bakıp durursunuz |
look on, |
56:84
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | 5x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
فانظروا |
FENƵRVE |
fenZurū |
ve görün |
and see |
3:137
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
فانظروا |
FENƵRVE |
fenZurū |
ve bakın |
and see |
16:36
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
فانظروا |
FENƵRVE |
fenZurū |
ve görün |
and see |
27:69
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
فانظروا |
FENƵRVE |
fenZurū |
ve bakın |
and see |
29:20
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
فانظروا |
FENƵRVE |
fenZurū |
ve bakın |
and see |
30:42
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | 6x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
فينظروا |
FYNƵRVE |
fe yenZurū |
görsünler |
and seen |
12:109
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
فينظروا |
FYNƵRVE |
fe yenZurū |
baksınlar |
and observed |
30:9
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
فينظروا |
FYNƵRVE |
fe yenZurū |
görsünler |
and seen |
35:44
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
فينظروا |
FYNƵRVE |
fe yenZurū |
görsünler |
and see |
40:21
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
فينظروا |
FYNƵRVE |
fe yenZurū |
görsünler |
and see |
40:82
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
فينظروا |
FYNƵRVE |
fe yenZurū |
görsünler |
and see |
47:10
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | منظرون | MNƵRVN | munZerūne | süre verilerlerden | "(to be) reprieved?""" | 1x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
منظرون |
MNƵRVN |
munZerūne |
süre verilerlerden |
"(to be) reprieved?""" |
26:203
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | وانظروا | VENƵRVE | venZurū | ve bakın | And see | 1x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
وانظروا |
VENƵRVE |
venZurū |
ve bakın |
And see |
7:86
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | ينظروا | YNƵRVE | yenZurū | bakmadılar mı? | they look | 2x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
ينظروا |
YNƵRVE |
yenZurū |
bakmadılar mı? |
they look |
7:185
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظروا |
YNƵRVE |
yenZurū |
bakmadılar mı? |
they look |
50:6
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | ينظرون | YNƵRVN | yunZerūne | (oturup) bakarlar | "will be granted respite.""" | 25x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yunZerūne |
gözetme |
will be reprieved. |
2:162
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
gözlüyorlar |
they waiting |
2:210
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yunZerūne |
fırsat verilmeyecektir |
will be reprieved. |
3:88
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yunZerūne |
hiç göz açtırılmazdı |
respite would have been granted to them. |
6:8
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
bekliyorlar |
they waiting |
6:158
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
gözetiyorlar |
they wait |
7:53
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
baktıklarını |
looking |
7:198
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
gözleri göre göre |
(were) looking. |
8:6
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
bekliyorlar |
they wait |
16:33
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yunZerūne |
fırsat verilmez |
will be given respite. |
16:85
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yunZerūne |
süre verilecek |
will be given respite. |
21:40
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yunZerūne |
mühlet verilenler(den) |
"will be granted respite.""" |
32:29
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
baktıklarını |
looking |
33:19
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
bekliyorlar |
they wait |
35:43
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
beklemiyorlar |
they await |
36:49
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
bakıp kalırlar |
will see. |
37:19
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
bakıyorlardır |
waiting. |
39:68
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
bakarlar |
looking |
42:45
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
bekliyorlar |
they waiting |
43:66
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
bekliyorlar- |
they wait |
47:18
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
baktıklarını |
looking |
47:20
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
bakıp dururlardı |
were looking. |
51:44
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
oturup bakarlar |
observing. |
83:23
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
(oturup) bakarlar |
observing. |
83:35
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
ينظرون |
YNƵRVN |
yenZurūne |
bakmıyorlar mı? |
they look |
88:17
|
| |
