Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
بوجهه | BVCHH | bivechihi | yüzüyle | with his face | ||
و ج ه|VCH | بوجهه | BVCHH | bivechihi | yüzüyle | with his face | |
توجه | TVCH | teveccehe | yönelince | he turned his face | ||
و ج ه|VCH | توجه | TVCH | teveccehe | yönelince | he turned his face | |
زوجه | ZVCH | zevcehu | eşini | his wife. | ||
ز و ج|ZVC | زوجه | ZVCH | zevcehu | eşini | his wife. | |
زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | her husband | ||
ز و ج|ZVC | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
ز و ج|ZVC | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
ز و ج|ZVC | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
ز و ج|ZVC | زوجها | ZVCHE | zevcihā | kocası | her husband | |
فروجهم | FRVCHM | furūcehum | ırzlarını | their chastity | ||
ف ر ج|FRC | فروجهم | FRVCHM | furūcehum | ırzlarını | their chastity. | |
ف ر ج|FRC | فروجهم | FRVCHM | furūcehum | ırzlarını | their chastity | |
فروجهن | FRVCHN | furūcehunne | ırzlarını | their chastity, | ||
ف ر ج|FRC | فروجهن | FRVCHN | furūcehunne | ırzlarını | their chastity, | |
لفروجهم | LFRVCHM | lifurūcihim | ırzlarını | of their modesty | ||
ف ر ج|FRC | لفروجهم | LFRVCHM | lifurūcihim | ırzlarını | of their modesty | |
ف ر ج|FRC | لفروجهم | LFRVCHM | lifurūcihim | ırzlarını | their modesty | |
لوجه | LVCH | livechi | rızası için | for (the) Countenance | ||
و ج ه|VCH | لوجه | LVCH | livechi | rızası için | for (the) Countenance | |
وجه | VCH | vechu | (yüzü) rızasını | (at the) beginning | ||
و ج ه|VCH | وجه | VCH | vechu | yüzü (zatı) | (is the) face | |
و ج ه|VCH | وجه | VCH | vechi | (yüzü) rızasını | (the) face | |
و ج ه|VCH | وجه | VCH | veche | önünde | (at the) beginning | |
و ج ه|VCH | وجه | VCH | vechu | yüzü | (the) face | |
و ج ه|VCH | وجه | VCH | vechi | yüzü | (the) face | |
و ج ه|VCH | وجه | VCH | vechi | yüzünü (rızasını) | (the) Face | |
و ج ه|VCH | وجه | VCH | veche | yüzünü (rızasını) | (the) Countenance | |
و ج ه|VCH | وجه | VCH | veche | yüzünü (rızasını) | (the) Countenance | |
و ج ه|VCH | وجه | VCH | vechu | yüzü | (the) Face | |
و ج ه|VCH | وجه | VCH | vechi | rızasına | (the) Countenance | |
وجهاد | VCHED̃ | ve cihādin | ve cihad etmekten | and striving | ||
ج ه د|CHD̃ | وجهاد | VCHED̃ | ve cihādin | ve cihad etmekten | and striving | |
وجهة | VCHT | vichetun | bir yönü | (is) a direction - | ||
و ج ه|VCH | وجهة | VCHT | vichetun | bir yönü | (is) a direction - | |
وجهت | VCHT | veccehtu | çevirdim | [I] have turned | ||
و ج ه|VCH | وجهت | VCHT | veccehtu | çevirdim | [I] have turned | |
وجهرا | VCHRE | ve cehran | ve açık | and publicly. | ||
ج ه ر|CHR | وجهرا | VCHRE | ve cehran | ve açık | and publicly. | |
وجهركم | VCHRKM | ve cehrakum | ve açığınızı | and what you make public | ||
ج ه ر|CHR | وجهركم | VCHRKM | ve cehrakum | ve açığınızı | and what you make public | |
وجهك | VCHK | vechike | benliğini/yüzünü | (of) your face | ||
و ج ه|VCH | وجهك | VCHK | vechike | yüzünün | (of) your face | |
و ج ه|VCH | وجهك | VCHK | vecheke | yüzünü | your face | |
و ج ه|VCH | وجهك | VCHK | vecheke | yüzünü | your face | |
و ج ه|VCH | وجهك | VCHK | vecheke | yüzünü | your face | |
و ج ه|VCH | وجهك | VCHK | vecheke | benliğini/yüzünü | your face | |
و ج ه|VCH | وجهك | VCHK | vecheke | yüzünü | your face | |
و ج ه|VCH | وجهك | VCHK | vecheke | yüzünü | your face | |
وجهه | VCHH | vechehu | O'nun rızasını | His Countenance. | ||
و ج ه|VCH | وجهه | VCHH | vechehu | yüzünü | his face | |
و ج ه|VCH | وجهه | VCHH | vechehu | yüzünü | his face | |
و ج ه|VCH | وجهه | VCHH | vechehu | O'nun rızasını | His Countenance. | |
و ج ه|VCH | وجهه | VCHH | vechihi | yüzü | his face, | |
و ج ه|VCH | وجهه | VCHH | vechuhu | yüzü | his face | |
و ج ه|VCH | وجهه | VCHH | vechehu | rızasını | His Face. | |
و ج ه|VCH | وجهه | VCHH | vechihi | yüz | his face. | |
و ج ه|VCH | وجهه | VCHH | vechehu | O'nun yüzü(zatı)ndan | His Face. | |
و ج ه|VCH | وجهه | VCHH | vechehu | yüzünü | his face | |
و ج ه|VCH | وجهه | VCHH | vechuhu | yüzü | his face | |
و ج ه|VCH | وجهه | VCHH | vechihi | yüzüstü | his face | |
وجهها | VCHHE | vechihā | gereği | her face | ||
و ج ه|VCH | وجهها | VCHHE | vechihā | gereği | its (true) form | |
و ج ه|VCH | وجهها | VCHHE | vechehā | yüzüne | her face | |
وجهي | VCHY | vechiye | özümü | my face | ||
و ج ه|VCH | وجهي | VCHY | vechiye | özümü | myself | |
و ج ه|VCH | وجهي | VCHY | vechiye | yüzümü | my face | |
وزوجه | VZVCH | ve zevcihi | ve karısının | and his spouse. | ||
ز و ج|ZVC | وزوجه | VZVCH | ve zevcihi | ve karısının | and his spouse. | |
يزوجهم | YZVCHM | yuzevvicuhum | onları çift (ikiz) yapar | He grants them | ||
ز و ج|ZVC | يزوجهم | YZVCHM | yuzevvicuhum | onları çift (ikiz) yapar | He grants them | |
يوجهه | YVCHH | yuveccihhu | onu gönderse | he directs him | ||
و ج ه|VCH | يوجهه | YVCHH | yuveccihhu | onu gönderse | he directs him | |