| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آتي | ËTY | ātī | gelecektir | (will) come | ||
| ا ت ي|ETY | آتي | ËTY | ātī | gelecektir | (will) come | |
| آتيك | ËTYK | ātīke | sana getirebilirim | will bring it to you | ||
| ا ت ي|ETY | آتيك | ËTYK | ātīke | sana getiririm | will bring it to you | |
| ا ت ي|ETY | آتيك | ËTYK | ātīke | sana getirebilirim | will bring it to you | |
| آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getireyim | bring you | ||
| ا ت ي|ETY | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getiririm | bring you | |
| ا ت ي|ETY | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getireyim | I will bring you | |
| ا ت ي|ETY | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getiririm | I will bring you | |
| ا ت ي|ETY | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getiriyorum | [I] have come to you | |
| آتيه | ËTYH | ātīhi | O'na gelecektir | (will) come (to) Him | ||
| ا ت ي|ETY | آتيه | ËTYH | ātīhi | O'na gelecektir | (will) come (to) Him | |
| آتيهم | ËTYHM | ātīhim | gelmektedir | (will) come (for) them | ||
| ا ت ي|ETY | آتيهم | ËTYHM | ātīhim | gelmektedir | (will) come (for) them | |
| آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerim | My Signs | ||
| ا ي ي|EYY | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerimi | My Verses | |
| ا ي ي|EYY | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerimi | My Verses, | |
| ا ي ي|EYY | آياتي | ËYETY | āyātiye | ayetlerim- | My Signs | |
| ا ي ي|EYY | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerimi | My Verses | |
| ا ي ي|EYY | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerimi | My Verses | |
| ا ي ي|EYY | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerimi | My Signs | |
| ا ي ي|EYY | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerim | My Verses | |
| ا ي ي|EYY | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerim | My Verses | |
| ا ي ي|EYY | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerim | My Verses, | |
| ا ي ي|EYY | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerim | My Verses | |
| أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masalları | """Stories" | ||
| س ط ر|SŦR | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masallarından | (the) tales | |
| س ط ر|SŦR | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masallarındandır | tales | |
| س ط ر|SŦR | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masalları | """Tales" | |
| س ط ر|SŦR | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masallarından | (the) tales | |
| س ط ر|SŦR | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masalları | """Tales" | |
| س ط ر|SŦR | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masallarından | tales | |
| س ط ر|SŦR | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masallarından | (the) stories | |
| س ط ر|SŦR | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masallarıdır | """Stories" | |
| س ط ر|SŦR | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masalları | """Stories" | |
| الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanlar | (by) the Shaitaan | ||
| ش ط ن|ŞŦN | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن|ŞŦN | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ش ط ن|ŞŦN | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | (by) the Shaitaan | |
| ش ط ن|ŞŦN | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ش ط ن|ŞŦN | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanları | the devils | |
| ش ط ن|ŞŦN | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanları | the devils | |
| ش ط ن|ŞŦN | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīni | şeytanların | (of) the devils. | |
| ش ط ن|ŞŦN | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanları | the devils | |
| ش ط ن|ŞŦN | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīni | şeytanlardan | the devils | |
| ش ط ن|ŞŦN | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīni | şeytanların | (of) the evil ones, | |
| ش ط ن|ŞŦN | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanlar | the devils. | |
| ش ط ن|ŞŦN | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils? | |
| ش ط ن|ŞŦN | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīni | şeytanların | (of) the devils. | |
| اللاتي | ELLETY | l-lātī | (to) whom | |||
| | | اللاتي | ELLETY | l-lātī | who | ||
| | | اللاتي | ELLETY | l-lātī | olan | who | |
| | | اللاتي | ELLETY | l-lātī | whom | ||
| | | اللاتي | ELLETY | l-lātī | onlar ki | (to) whom | |
| | | اللاتي | ELLETY | l-lātī | who | ||
| | | اللاتي | ELLETY | l-lātī | ki | who | |
| | | اللاتي | ELLETY | l-lātī | (to) whom | ||
| | | اللاتي | ELLETY | l-lātī | who | ||
| بآياتي | B ËYETY | biāyātī | ayetlerimi | My Signs | ||
| ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Signs (for) | |
| ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Verses | |
| ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | ayetlerimi | with My Signs, | |
| ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | ayetlerimi | My Signs | |
| برسالاتي | BRSELETY | birisālātī | mesajlarımla | with My Messages | ||
| ر س ل|RSL | برسالاتي | BRSELETY | birisālātī | mesajlarımla | with My Messages | |
| بناتي | BNETY | benātī | kızlarım | (are) my daughters | ||
| ب ن ي|BNY | بناتي | BNETY | benātī | kızlarımdır | (are) my daughters, | |
| ب ن ي|BNY | بناتي | BNETY | benātī | kızlarım | (are) my daughters | |
| سآتيكم | S ËTYKM | sātīkum | size getireyim | I will bring you | ||
| ا ت ي|ETY | سآتيكم | S ËTYKM | sātīkum | size getireyim | I will bring you | |
| شياطين | ŞYEŦYN | şeyāTīne | şeytanlarını | devils | ||
| ش ط ن|ŞŦN | شياطين | ŞYEŦYN | şeyāTīne | şeytanlarını | devils | |
| شياطينهم | ŞYEŦYNHM | şeyāTīnihim | şeytanları | their evil ones, | ||
| ش ط ن|ŞŦN | شياطينهم | ŞYEŦYNHM | şeyāTīnihim | şeytanları | their evil ones, | |
| صراطي | ṦREŦY | SirāTī | benim yolum | (is) My path, | ||
| ص ر ط|ṦRŦ | صراطي | ṦREŦY | SirāTī | benim yolum | (is) My path, | |
| صلاتي | ṦLETY | Salātī | SaLâTım/desteğim | my prayer, | ||
| ص ل و|ṦLV | صلاتي | ṦLETY | Salātī | SaLâTım/desteğim | my prayer, | |
| قراطيس | GREŦYS | ḳarāTīse | parça parça kağıtlar | (into) parchments, | ||
| ق ر ط س|GRŦS | قراطيس | GREŦYS | ḳarāTīse | parça parça kağıtlar | (into) parchments, | |
| لحياتي | LḪYETY | liHayātī | bu hayatım için | "for my life.""" | ||
| ح ي ي|ḪYY | لحياتي | LḪYETY | liHayātī | bu hayatım için | "for my life.""" | |
| للشياطين | LLŞYEŦYN | lişşeyāTīni | şeytanlar için | for the devils, | ||
| ش ط ن|ŞŦN | للشياطين | LLŞYEŦYN | lişşeyāTīni | şeytanlar için | for the devils, | |
| مرضاتي | MRŽETY | merDātī | benim rızamı | My Pleasure. | ||
| ر ض و|RŽV | مرضاتي | MRŽETY | merDātī | benim rızamı | My Pleasure. | |
| وآتين | V ËTYN | ve ātīne | ve verin | and give | ||
| ا ت ي|ETY | وآتين | V ËTYN | ve ātīne | ve verin | and give | |
| والشياطين | VELŞYEŦYN | ve şşeyāTīne | ve şeytanları | and the devils, | ||
| ش ط ن|ŞŦN | والشياطين | VELŞYEŦYN | ve şşeyāTīne | ve şeytanları | and the devils, | |
| ش ط ن|ŞŦN | والشياطين | VELŞYEŦYN | ve şşeyāTīne | ve şeytanları | And the devils, | |
| والقناطير | VELGNEŦYR | velḳanāTīri | ve kantarlarca | and [the] heaps | ||
| ق ن ط ر|GNŦR | والقناطير | VELGNEŦYR | velḳanāTīri | ve kantarlarca | and [the] heaps | |
| واللاتي | VELLETY | vellātī | kadınlara | And those (from) whom | ||
| | | واللاتي | VELLETY | vellātī | ve kimseler | And those who | |
| | | واللاتي | VELLETY | vellātī | kadınlara | And those (from) whom | |
| ومماتي | VMMETY | ve memātī | ve ölülüğüm | and my dying | ||
| م و ت|MVT | ومماتي | VMMETY | ve memātī | ve ölülüğüm | and my dying | |