| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ذ ن|EZ̃N | آذاننا | ËZ̃ENNE | āƶāninā | kulaklarımızda | our ears | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذاننا |
ËZ̃ENNE |
āƶāninā |
kulaklarımızda |
our ears |
41:5
|
| |
| ا ن ي|ENY | آن | ËN | ānin | kızgın | heated. | 1x |
|
|
| ا ن ي|ENY |
آن |
ËN |
ānin |
kızgın |
heated. |
55:44
|
| |
| و ع د|VAD̃ | أتعدانني | ÊTAD̃ENNY | eteǐdāninī | siz bana va'd mı ediyorsunuz? | Do you promise me | 1x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
أتعدانني |
ÊTAD̃ENNY |
eteǐdāninī |
siz bana va'd mı ediyorsunuz? |
Do you promise me |
46:17
|
| |
| خ د ن|ḢD̃N | أخدان | ÊḢD̃EN | eḣdānin | dost | secret lovers. | 2x |
|
|
| خ د ن|ḢD̃N |
أخدان |
ÊḢD̃EN |
eḣdānin |
dost |
secret lovers. |
4:25
|
| |
| خ د ن|ḢD̃N |
أخدان |
ÊḢD̃EN |
eḣdānin |
gizli dost |
secret lovers. |
5:5
|
| |
| ف ن ن|FNN | أفنان | ÊFNEN | efnānin | çeşitli ağaçları meyvaları | branches. | 1x |
|
|
| ف ن ن|FNN |
أفنان |
ÊFNEN |
efnānin |
çeşitli ağaçları meyvaları |
branches. |
55:48
|
| |
| ا ن س|ENS | إنسان | ÎNSEN | insānin | insanın | man | 1x |
|
|
| ا ن س|ENS |
إنسان |
ÎNSEN |
insānin |
insanın |
man |
17:13
|
| |
| ح س ن|ḪSN | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | in righteousness, | 3x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
بإحسان |
BÎḪSEN |
biiHsānin |
güzelce |
with kindness. |
2:178
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
بإحسان |
BÎḪSEN |
biiHsānin |
güzelce |
with kindness. |
2:229
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
بإحسان |
BÎḪSEN |
biiHsānin |
güzelce |
in righteousness, |
9:100
|
| |
| ا م ن|EMN | بإيمان | BÎYMEN | biīmānin | imanda | in faith, | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
بإيمان |
BÎYMEN |
biīmānin |
imanda |
in faith, |
52:21
|
| |
| ب ه ت|BHT | ببهتان | BBHTEN | bibuhtānin | uydurup | slander, | 1x |
|
|
| ب ه ت|BHT |
ببهتان |
BBHTEN |
bibuhtānin |
uydurup |
slander, |
60:12
|
| |
| ح س ب|ḪSB | بحسبان | BḪSBEN | biHusbānin | bir hesap iledir | by (precise) calculation, | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
بحسبان |
BḪSBEN |
biHusbānin |
bir hesap iledir |
by (precise) calculation, |
55:5
|
| |
| د خ ن|D̃ḢN | بدخان | BD̃ḢEN | biduḣānin | bir duman | smoke | 1x |
|
|
| د خ ن|D̃ḢN |
بدخان |
BD̃ḢEN |
biduḣānin |
bir duman |
smoke |
44:10
|
| |
| س ل ط|SLŦ | بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | a reason | 8x |
|
|
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
bir delil |
an authority |
14:10
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
bir delil |
an authority |
14:11
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
bir delil |
with an authority |
18:15
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
bir delil |
a reason |
27:21
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
bir delil |
with an authority |
44:19
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
bir delil ile |
with an authority |
51:38
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
bir delil |
an authority |
52:38
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
بسلطان |
BSLŦEN |
bisulTānin |
kudretle |
by authority. |
55:33
|
| |
| ق ر ا|GRE | بقرآن | BGR ËN | biḳur'ānin | bir Kur'an | a Quran | 1x |
|
|
| ق ر ا|GRE |
بقرآن |
BGR ËN |
biḳur'ānin |
bir Kur'an |
a Quran |
10:15
|
| |
| ق ر ب|GRB | بقربان | BGRBEN | biḳurbānin | bir kurban | a sacrifice - | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
بقربان |
BGRBEN |
biḳurbānin |
bir kurban |
a sacrifice - |
3:183
|
| |
| ل س ن|LSN | بلسان | BLSEN | bilisānin | bir dille | In language | 1x |
|
|
| ل س ن|LSN |
بلسان |
BLSEN |
bilisāni |
dilinden |
with the language |
14:4
|
| |
| ل س ن|LSN |
بلسان |
BLSEN |
bilisānin |
bir dille |
In language |
26:195
|
| |
| ب ن ن|BNN | بنان | BNEN | benānin | parmağına | "fingertip[s].""" | 1x |
|
|
| ب ن ن|BNN |
بنان |
BNEN |
benānin |
parmağına |
"fingertip[s].""" |
8:12
|
| |
| ح س ن|ḪSN | حسان | ḪSEN | Hisānin | harikulade güzel | beautiful. | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
حسان |
ḪSEN |
Hisānun |
güzel |
and beautiful ones. |
55:70
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
حسان |
ḪSEN |
Hisānin |
harikulade güzel |
beautiful. |
55:76
|
| |
| خ و ن|ḢVN | خوان | ḢVEN | ḣavvānin | hain | treacherous | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢVN |
خوان |
ḢVEN |
ḣavvānin |
hain |
treacherous |
22:38
|
| |
| د ن و|D̃NV | دان | D̃EN | dānin | yakındır (kolaydır) | (is) near. | 1x |
|
|
| د ن و|D̃NV |
دان |
D̃EN |
dānin |
yakındır (kolaydır) |
(is) near. |
55:54
|
| |
| ز ن ي|ZNY | زان | ZEN | zānin | zina eden erkekten | a fornicator | 1x |
|
|
| ز ن ي|ZNY |
زان |
ZEN |
zānin |
zina eden erkekten |
a fornicator |
24:3
|
| |
| س ل ط|SLŦ | سلطان | SLŦEN | sulTānin | (hiçbir) delil | any authority | 9x |
|
|
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
delil |
authority? |
7:71
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
deliliniz |
authority |
10:68
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
delil |
authority. |
12:40
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
bir güc(üm) |
authority |
14:22
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānun |
bir gücün |
any authority, |
15:42
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānun |
bir gücü |
(is) any authority |
16:99
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānun |
bir gücün |
any authority. |
17:65
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
zorlayıcı bir gücü |
authority |
34:21
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
gücümüz |
authority. |
37:30
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānun |
bir deliliniz- |
an authority |
37:156
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
bir delil |
any authority |
40:35
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
(hiçbir) delil |
any authority |
40:56
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
سلطان |
SLŦEN |
sulTānin |
güç |
authority. |
53:23
|
| |
| س م ن|SMN | سمان | SMEN | simānin | semiz | fat | 2x |
|
|
| س م ن|SMN |
سمان |
SMEN |
simānin |
semiz |
fat, |
12:43
|
| |
| س م ن|SMN |
سمان |
SMEN |
simānin |
semiz |
fat |
12:46
|
| |
| ش ط ن|ŞŦN | شيطان | ŞYŦEN | şeyTānin | şeytana | (of) Shaitaan | 4x |
|
|
| ش ط ن|ŞŦN |
شيطان |
ŞYŦEN |
şeyTānin |
şeytandan |
devil |
15:17
|
| |
| ش ط ن|ŞŦN |
شيطان |
ŞYŦEN |
şeyTānin |
şeytana |
devil |
22:3
|
| |
| ش ط ن|ŞŦN |
شيطان |
ŞYŦEN |
şeyTānin |
şeytana |
devil |
37:7
|
| |
| ش ط ن|ŞŦN |
شيطان |
ŞYŦEN |
şeyTānin |
şeytanın |
(of) Shaitaan |
81:25
|
| |
| ص ف و|ṦFV | صفوان | ṦFVEN | Safvānin | şu kayaya | (that of a) smooth rock | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
صفوان |
ṦFVEN |
Safvānin |
şu kayaya |
(that of a) smooth rock |
2:264
|
| |
| ص ن و|ṦNV | صنوان | ṦNVEN | Sinvānin | çatalı | trees (growing) from a single root. | 1x |
|
|
| ص ن و|ṦNV |
صنوان |
ṦNVEN |
Sinvānun |
çatallı |
trees (growing) from a single root |
13:4
|
| |
| ص ن و|ṦNV |
صنوان |
ṦNVEN |
Sinvānin |
çatalı |
trees (growing) from a single root. |
13:4
|
| |
| ف ن ي|FNY | فان | FEN | fānin | yok olacaktır | (will) perish. | 1x |
|
|
| ف ن ي|FNY |
فان |
FEN |
fānin |
yok olacaktır |
(will) perish. |
55:26
|
| |
| ق ر ا|GRE | قرآن | GR ËN | ḳur'ānin | Kur'an- | (the) Quran | 1x |
|
|
| ق ر ا|GRE |
قرآن |
GR ËN |
ḳur'ānin |
Kur'an- |
(the) Quran |
10:61
|
| |
| ق ر ا|GRE |
قرآن |
GR ËN |
ḳur'āne |
Kur'an |
the Quran |
17:78
|
| |
| ق ر ا|GRE |
قرآن |
GR ËN |
ḳur'ānun |
bir Kur'an'dır |
(is) a Quran |
85:21
|
| |
| ق ط ر|GŦR | قطران | GŦREN | ḳaTirānin | katran- | tar, | 1x |
|
|
| ق ط ر|GŦR |
قطران |
GŦREN |
ḳaTirānin |
katran- |
tar, |
14:50
|
| |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | bir yer- | a place | 10x |
|
|
| ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekāne |
yerine |
(in) place |
4:20
|
| |
| ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekāne |
yerine |
(in) place |
7:95
|
| |
| ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekānin |
yönden |
place, |
10:22
|
| |
| ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekānin |
yandan |
side, |
14:17
|
| |
| ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekāne |
yerine |
(in) place |
16:101
|
| |
| ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekānin |
yerden |
place, |
16:112
|
| |
| ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekāne |
oldurulmuş |
(the) site |
22:26
|
| |
| ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekānin |
bir yere |
a place |
22:31
|
| |
| ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekānin |
bir yerden |
a place |
25:12
|
| |
| ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekānin |
yer- |
a place |
34:51
|
| |
| ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekānin |
yer- |
a place |
34:52
|
| |
| ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekānin |
yer- |
a place |
34:53
|
| |
| ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekānin |
bir yer- |
a place |
41:44
|
| |
| ك و ن|KVN |
مكان |
MKEN |
mekānin |
bir yer- |
a place |
50:41
|
| |
| ج ف ن|CFN | وجفان | VCFEN | ve cifānin | ve leğenler(den) | and bowls | 1x |
|
|
| ج ف ن|CFN |
وجفان |
VCFEN |
ve cifānin |
ve leğenler(den) |
and bowls |
34:13
|
| |
| ر ض و|RŽV | ورضوان | VRŽVEN | ve riDvānin | ve rıza | and (His) pleasure | 2x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
ورضوان |
VRŽVEN |
ve riDvānun |
ve rızası |
and approval |
3:15
|
| |
| ر ض و|RŽV |
ورضوان |
VRŽVEN |
ve riDvānin |
ve rızasıyla |
and Pleasure, |
9:21
|
| |
| ر ض و|RŽV |
ورضوان |
VRŽVEN |
veriDvānun |
ve razı olması |
But the pleasure |
9:72
|
| |
| ر ض و|RŽV |
ورضوان |
VRŽVEN |
ve riDvānin |
ve rıza |
and (His) pleasure |
9:109
|
| |
| ر ض و|RŽV |
ورضوان |
VRŽVEN |
ve riDvānun |
ve rıza |
and Pleasure. |
57:20
|
| |
| س ل ط|SLŦ | وسلطان | VSLŦEN | ve sulTānin | ve bir belgeyle | and an authority | 3x |
|
|
| س ل ط|SLŦ |
وسلطان |
VSLŦEN |
ve sulTānin |
ve bir belgeyle |
and an authority |
11:96
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
وسلطان |
VSLŦEN |
ve sulTānin |
ve bir delille |
and an authority |
23:45
|
| |
| س ل ط|SLŦ |
وسلطان |
VSLŦEN |
ve sulTānin |
ve bir yetki ile |
and an authority |
40:23
|
| |
| ق ر ا|GRE | وقرآن | VGR ËN | ve ḳur'ānin | ve Kur'an'ın | and Quran | 1x |
|
|
| ق ر ا|GRE |
وقرآن |
VGR ËN |
ve ḳur'ānin |
ve Kur'an'ın |
and Quran |
15:1
|
| |
| ق ر ا|GRE |
وقرآن |
VGR ËN |
ve ḳur'āne |
ve Kur'an'ını da (unutma) |
and Quran |
17:78
|
| |
| ق ر ا|GRE |
وقرآن |
VGR ËN |
ve ḳur'ānun |
ve Kur'an'dır |
and a Quran |
36:69
|
| |
| ا خ و|EḢV | ولإخواننا | VLÎḢVENNE | veliiḣvāninā | ve kardeşlerimizi | and our brothers | 1x |
|
|
| ا خ و|EḢV |
ولإخواننا |
VLÎḢVENNE |
veliiḣvāninā |
ve kardeşlerimizi |
and our brothers |
59:10
|
| |
