| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ت ي|ETY | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine verdikleri | bestowed them | 2x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
آتاهم |
ËTEHM |
ātāhumu |
kendilerine verdikleri |
bestowed them |
3:170
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتاهم |
ËTEHM |
ātāhumu |
kendilerine vermiştir |
(has) given them |
3:180
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتاهم |
ËTEHM |
ātāhumu |
kendilerine verdiği |
(has) given them |
4:37
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتاهم |
ËTEHM |
ātāhumu |
verdiği |
gave them |
4:54
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتاهم |
ËTEHM |
ātāhumu |
kendilerine verdiğine |
Allah gave them |
9:59
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتاهم |
ËTEHM |
ātāhum |
onlara verdi |
He gave them |
9:76
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتاهم |
ËTEHM |
ātāhum |
kendilerine verdiği |
their Lord has given them. |
51:16
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتاهم |
ËTEHM |
ātāhum |
kendilerine verdikleri |
has given them |
52:18
|
| |
| ا ت ي|ETY | آتوا | ËTVE | ātev | verdikleri | they give | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
آتوا |
ËTVE |
ātev |
verdikleri |
they give |
23:60
|
| |
| ا ت ي|ETY | آتيتهن | ËTYTHN | āteytehunne | senin verdiklerine | you have given them - | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
آتيتهن |
ËTYTHN |
āteytehunne |
senin verdiklerine |
you have given them - |
33:51
|
| |
| ا ت ي|ETY | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiklerimiz | We (had) given them. | 4x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
آتيناهم |
ËTYNEHM |
āteynāhumu |
kendilerine verdiğimiz |
We have given them |
2:121
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتيناهم |
ËTYNEHM |
āteynāhumu |
kendilerine verdiğimiz |
We gave [them] |
2:146
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتيناهم |
ËTYNEHM |
āteynāhum |
onlara verdik |
We gave them |
2:211
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتيناهم |
ËTYNEHM |
āteynāhumu |
verdiklerimiz |
We have given them |
6:20
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتيناهم |
ËTYNEHM |
āteynāhumu |
verdiğimiz |
We gave them |
6:89
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتيناهم |
ËTYNEHM |
āteynāhumu |
kendilerine verdiğimiz |
We gave them |
6:114
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتيناهم |
ËTYNEHM |
āteynāhumu |
verdiğimiz |
We have given them |
13:36
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتيناهم |
ËTYNEHM |
āteynāhum |
kendilerine verdiğimize |
We have given them. |
16:55
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتيناهم |
ËTYNEHM |
āteynāhumu |
verdiklerimiz |
We gave them |
28:52
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتيناهم |
ËTYNEHM |
āteynāhumu |
kendilerine verdiklerimiz |
We gave [them] |
29:47
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتيناهم |
ËTYNEHM |
āteynāhum |
kendilerine verdiğimiz |
We have given them, |
29:66
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتيناهم |
ËTYNEHM |
āteynāhum |
kendilerine verdiğimiz |
We have granted them. |
30:34
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتيناهم |
ËTYNEHM |
āteynāhum |
biz onlara vermemiştik |
We (had) given them |
34:44
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتيناهم |
ËTYNEHM |
āteynāhum |
onlara verdiklerimizin |
We (had) given them. |
34:45
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتيناهم |
ËTYNEHM |
āteynāhum |
biz onlara verdik de |
have We given them |
35:40
|
| |
| ا ت ي|ETY |
آتيناهم |
ËTYNEHM |
āteynāhum |
onlara (mı) vermişiz? |
have We given them |
43:21
|
| |
| ف ي ا|FYE | أفاء | ÊFEÙ | efā'e | verdikleri (ganimetler) | (was) restored | 1x |
|
|
| ف ي ا|FYE |
أفاء |
ÊFEÙ |
efā'e |
ganimet verdiği- |
Allah has given |
33:50
|
| |
| ف ي ا|FYE |
أفاء |
ÊFEÙ |
efā'e |
verdiği |
(was) restored |
59:6
|
| |
| ف ي ا|FYE |
أفاء |
ÊFEÙ |
efā'e |
verdikleri (ganimetler) |
(was) restored |
59:7
|
| |
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | verdikleri | they spend | 1x |
|
|
| ن ف ق|NFG |
أنفقوا |
ÊNFGVE |
enfiḳū |
infak edin |
Spend |
2:254
|
| |
| ن ف ق|NFG |
أنفقوا |
ÊNFGVE |
enfeḳū |
verdikleri |
they spend |
2:262
|
| |
| ن ف ق|NFG |
أنفقوا |
ÊNFGVE |
enfiḳū |
infak edin |
Spend |
2:267
|
| |
| ن ف ق|NFG |
أنفقوا |
ÊNFGVE |
enfeḳū |
infak ederler |
they spend |
4:34
|
| |
| ن ف ق|NFG |
أنفقوا |
ÊNFGVE |
enfiḳū |
sadaka verin |
"""Spend" |
9:53
|
| |
| ن ف ق|NFG |
أنفقوا |
ÊNFGVE |
enfeḳū |
infak ettikleri |
they spend, |
25:67
|
| |
| ن ف ق|NFG |
أنفقوا |
ÊNFGVE |
enfiḳū |
infak edin |
"""Spend" |
36:47
|
| |
| ن ف ق|NFG |
أنفقوا |
ÊNFGVE |
enfeḳū |
infak eden(ler) |
spent |
57:10
|
| |
| ن ف ق|NFG |
أنفقوا |
ÊNFGVE |
enfeḳū |
onların harcadıkları |
they have spent. |
60:10
|
| |
| ن ف ق|NFG |
أنفقوا |
ÊNFGVE |
enfeḳū |
harcadıkları |
they have spent. |
60:10
|
| |
| ن ف ق|NFG |
أنفقوا |
ÊNFGVE |
enfeḳū |
harcadıklarının |
they had spent. |
60:11
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | بعهد | BAHD̃ | biǎhdi | verdikleri sözü | (the) Covenant | 1x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
بعهد |
BAHD̃ |
biǎhdi |
verdikleri sözü |
(the) Covenant |
3:77
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
بعهد |
BAHD̃ |
biǎhdi |
ahdini |
the covenant |
13:20
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
بعهد |
BAHD̃ |
biǎhdi |
ahdini |
the covenant |
16:91
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
بعهد |
BAHD̃ |
biǎhdi |
verdiğiniz sözü |
the covenant |
16:95
|
| |
| ق د م|GD̃M | تقدموا | TGD̃MVE | tuḳaddimū | verdiklerinizi | you send forth | 1x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
تقدموا |
TGD̃MVE |
tuḳaddimū |
ne gönderirsiniz |
you send forth |
2:110
|
| |
| ق د م|GD̃M |
تقدموا |
TGD̃MVE |
tuḳaddimū |
geçmeyin |
put (yourselves) forward - |
49:1
|
| |
| ق د م|GD̃M |
تقدموا |
TGD̃MVE |
tuḳaddimū |
vermenizden |
offer |
58:13
|
| |
| ق د م|GD̃M |
تقدموا |
TGD̃MVE |
tuḳaddimū |
verdiklerinizi |
you send forth |
73:20
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | عاهدوا | AEHD̃VE | ǎāhedū | verdikleri sözde | they promised Allah | 1x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
عاهدوا |
AEHD̃VE |
ǎāhedū |
anlaştılarsa |
they took |
2:100
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عاهدوا |
AEHD̃VE |
ǎāhedū |
andlaştıkları |
"they make it;" |
2:177
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عاهدوا |
AEHD̃VE |
ǎāhedū |
söz vermişler |
promised |
33:15
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عاهدوا |
AEHD̃VE |
ǎāhedū |
verdikleri sözde |
they promised Allah |
33:23
|
| |
| ع ه د|AHD̃ | عهد | AHD̃ | ǎhde | (verdikleri) sözü | (the) Covenant | 2x |
|
|
| ع ه د|AHD̃ |
عهد |
AHD̃ |
ǎhde |
(verdikleri) sözü |
(the) Covenant |
2:27
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عهد |
AHD̃ |
ǎhide |
and verdi |
(has) taken promise |
3:183
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عهد |
AHD̃ |
ǎhdin |
sözünde durma |
covenant. |
7:102
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عهد |
AHD̃ |
ǎhide |
verdiği söz |
He has promised |
7:134
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عهد |
AHD̃ |
ǎhdun |
andlaşması |
a covenant |
9:7
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عهد |
AHD̃ |
ǎhde |
verdikleri sözü |
the covenant |
13:25
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عهد |
AHD̃ |
ǎhdu |
verilen sözden |
(the) promise |
33:15
|
| |
| ع ه د|AHD̃ |
عهد |
AHD̃ |
ǎhide |
söz |
He has made covenant |
43:49
|
| |
| ن ب ذ |NBZ̃ | فنبذوه | FNBZ̃VH | fenebeƶūhu | fakat onlar (verdikleri sözü) attılar | Then they threw it | 1x |
|
|
| ن ب ذ |NBZ̃ |
فنبذوه |
FNBZ̃VH |
fenebeƶūhu |
fakat onlar (verdikleri sözü) attılar |
Then they threw it |
3:187
|
| |
| ن ص ح|NṦḪ | نصحوا | NṦḪVE | neSaHū | öğüt verdikleri | they (are) sincere | 1x |
|
|
| ن ص ح|NṦḪ |
نصحوا |
NṦḪVE |
neSaHū |
öğüt verdikleri |
they (are) sincere |
9:91
|
| |
| ت ر ف|TRF | وأترفناهم | VÊTRFNEHM | veetrafnāhum | ve kendilerine refah verdiklerimiz | while We had given them luxury | 1x |
|
|
| ت ر ف|TRF |
وأترفناهم |
VÊTRFNEHM |
veetrafnāhum |
ve kendilerine refah verdiklerimiz |
while We had given them luxury |
23:33
|
| |
| و ع د|VAD̃ | وعدوه | VAD̃VH | veǎdūhu | verdikleri sözden | they had promised Him, | 1x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
وعدوه |
VAD̃VH |
veǎdūhu |
verdikleri sözden |
they had promised Him, |
9:77
|
| |
| ن ف ق|NFG | ينفق | YNFG | yunfiḳu | verdikleri- | he spends | 1x |
|
|
| ن ف ق|NFG |
ينفق |
YNFG |
yunfiḳu |
infak eden |
spends |
2:264
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفق |
YNFG |
yunfiḳu |
verir |
He spends |
5:64
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفق |
YNFG |
yunfiḳu |
verdiği |
he spends |
9:98
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفق |
YNFG |
yunfiḳu |
verdikleri- |
he spends |
9:99
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفق |
YNFG |
yunfiḳu |
infak eder |
spends |
16:75
|
| |
