| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 61x | |BYN|EYY| (2 kök birlikte, 61 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | 2:99  |
| ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | بينا | BYNE | beyyennā | iyice açıkladık | We have made clear | 2:118  |
| ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 2:164  |
| ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs |
| |
| ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | 2:187  |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar ki | makes clear |
| ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His verses |
| |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | açık | clear. | 2:211  |
| ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyetin | ayetlerden | (the) Sign(s) |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | 2:219  |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | [the] Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | ويبين | VYBYN | ve yubeyyinu | ve açıklar | And He makes clear | 2:221  |
| ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklamaktadır | makes clear | 2:242  |
| ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | 2:259  |
| ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | 2:266  |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | (His) Signs |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | 3:19  |
| ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) | 3:50  |
| ا ي ي|EYY | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | with a sign |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātun | açıklayıcı | clear, | 3:97  |
| ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātun | deliller | (are) signs |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 3:103  |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear |
| ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | بينا | BYNE | beyyennā | açıkladık | We made clear | 3:118  |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses, |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | 3:164  |
| ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | (Allah'ın) ayetlerini | His Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | 5:75  |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs, |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | 5:89  |
| ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | ولتستبين | VLTSTBYN | velitestebīne | belli olsun diye | so that becomes manifest | 6:55  |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses, |
| |
| ب ي ن|BYN | ولنبينه | VLNBYNH | velinubeyyinehu | ve onu iyice açıklayalım diye | and that We (may) make it clear | 6:105  |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs |
| |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | 6:157  |
| ا ي ي|EYY | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] (the) Verses |
| ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz- | Our Signs |
| |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | a clear proof | 7:73  |
| ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cizedir | a Sign. |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | 10:15  |
| ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear, | 11:96  |
| ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs |
| |
| ب ي ن|BYN | المبين | ELMBYN | l-mubīni | apaçık | [the] clear. | 12:1  |
| ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | 15:1  |
| ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are) the Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | 17:101  |
| ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | mu'cize | Signs |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | 19:73  |
| ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetu | kanıt | evidence | 20:133  |
| ا ي ي|EYY | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet (mu'cize) | a sign |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | (as) clear Verses, | 22:16  |
| ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | ayetler olarak | (as) clear Verses, |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | 22:72  |
| ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses |
| ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses. |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear | 23:45  |
| ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | 24:1  |
| ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | ويبين | VYBYN | ve yubeyyinu | ve açıklıyor | And Allah makes clear | 24:18  |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri(ni) | the Verses. |
| |
| ب ي ن|BYN | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açıklayıcı | clear, | 24:34  |
| ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | (gerçekleri) açıklayan | clear. | 24:46  |
| ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | 24:58  |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses, |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:59  |
| ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses. |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | المبين | ELMBYN | l-mubīni | apaçık | clear. | 26:2  |
| ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear | 27:1  |
| ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "manifest.""" | 27:13  |
| ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Signs |
| |
| ب ي ن|BYN | المبين | ELMBYN | l-mubīni | apaçık | the clear. | 28:2  |
| ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | 28:36  |
| ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs |
| |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyineten | açık | (as) evidence | 29:35  |
| ا ي ي|EYY | آية | ËYT | āyeten | bir işaret | a sign, |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātun | açık açık | clear | 29:49  |
| ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātun | ayetlerdir | (is) Verses |
| ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimizi | Our Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | 29:50  |
| ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātun | ayetler | (the) Signs |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyātu | ayetler (mu'cizeler) | the Signs |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranıza | between you | 30:21  |
| ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs |
| ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | 34:9  |
| ا ي ي|EYY | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, is a Sign |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 34:19  |
| ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | 34:43  |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" |
| ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear, | 40:23  |
| ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs |
| |
| ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | 41:53  |
| ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Signs |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | 44:33  |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetler- | the Signs |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | 45:25  |
| ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | 46:7  |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" |
| ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | 57:9  |
| ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | بينا | BYNE | beyyennā | açıkladık | We have made clear | 57:17  |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear. | 58:5  |
| ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | 62:2  |
| ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerini | His Verses, |
| |
| ب ي ن|BYN | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | 65:11  |
| ا ي ي|EYY | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses |
| |
| 29x | |BYN|NFS| (2 kök birlikte, 29 ayette) |
| ب ي ن|BYN | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | 2:87  |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusukumu | canınızın | yourselves, |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 2:102  |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, |
| |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | 2:109  |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerindeki | themselves, |
| |
| ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | 2:187  |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar ki | makes clear |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | yourselves, |
| |
| ب ي ن|BYN | بينها | BYNHE | beynehā | onunla (kötülükle) | between itself | 3:30  |
| ب ي ن|BYN | وبينه | VBYNH | ve beynehu | kendisi arasında | and between it (evil) |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (against) Himself, |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | 3:164  |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi içlerinden | themselves |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between yourselves | 4:29  |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | canlarınızı | yourselves. |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki- | between them, | 4:65  |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | canları/kendileri- | themselves |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarını | between themselves - | 4:128  |
| ن ف س|NFS | الأنفس | ELÊNFS | l-enfusu | nefisler | the souls |
| |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | 5:25  |
| ب ي ن|BYN | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasını | and between |
| ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | kendimden | (over) myself |
| |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear Signs | 5:32  |
| ن ف س|NFS | نفسا | NFSE | nefsen | bir canı | a soul |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | bir cana karşılık | (for) a soul |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 8:72  |
| ب ي ن|BYN | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | ve aralarında | and between them |
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusihim | ve canlarıyla | and their lives |
| |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs. | 9:70  |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | 10:15  |
| ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | kendi | my own accord. |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 10:54  |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | 12:30  |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinden | "himself;" |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | | (before) | 13:11  |
| ن ف س|NFS | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendi (durumlarını) | (is) in themselves. |
| |
| ب ي ن|BYN | وتبين | VTBYN | ve tebeyyene | ve belli olmuştu | and it had become clear | 14:45  |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, |
| |
| ب ي ن|BYN | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | 16:89  |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi aralarından | themselves. |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear?""" | 24:12  |
| ن ف س|NFS | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendiliklerinden | good of themselves |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | sizin | yourselves |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendinize | yourselves |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bu ikisi arasında | (is) between them | 30:8  |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi | themselves? |
| |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | delillerle | with clear proofs. | 30:9  |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranıza | between you | 30:21  |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | nefisleriniz- | yourselves |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 34:19  |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açıkça | clear. | 37:113  |
| ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | kendisine | to himself |
| |
| ب ي ن|BYN | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | "the clear.""" | 39:15  |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves |
| |
| ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | 41:53  |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi canlarında | themselves |
| |
| ب ي ن|BYN | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | apaçık | clear. | 65:1  |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisine | himself. |
| |
| 23x | |BYN|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 23 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) | 2:97  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) | 3:3  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) | 3:50  |
| ص د ق|ṦD̃G | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayıcı olarak | And confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık delillerle | with the clear Signs | 3:183  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | 4:92  |
| ب ي ن|BYN | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | kendileri arasında | and between them, |
| ص د ق|ṦD̃G | يصدقوا | YṦD̃GVE | yeSSaddeḳū | bağışlamaları | they remit (as) charity. |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 4:114  |
| ص د ق|ṦD̃G | بصدقة | BṦD̃GT | biSadeḳatin | sadakayı | charity |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) between | 5:46  |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) between |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| ص د ق|ṦD̃G | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayan | and confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) before | 5:48  |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | 5:75  |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasındakini | (came) before | 6:92  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳu | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | (became) evident | 9:43  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | doğru söyleyen(ler) | were truthful, |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | 10:2  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | (will be) a respectable position |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasındakini | (was) before it | 10:37  |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulayıcıdır | (it is) a confirmation |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 10:93  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) before it | 12:111  |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulanmasıdır | a confirmation |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | before it. | 35:31  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlarla | clear proofs | 40:28  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقا | ṦED̃GE | Sādiḳan | doğru söylüyor | truthful, |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | 45:25  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | (was) before it, | 46:30  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | önce | before | 58:12  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳaten | bir sadaka | charity. |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | önce | before | 58:13  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقات | ṦD̃GET | Sadeḳātin | sadaka | charities? |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) between | 61:6  |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| 18x | |BYN|EMM| (2 kök birlikte, 18 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 2:213  |
| ب ي ن|BYN | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. |
| ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | bir arada | [between] | 4:23  |
| ا م م|EMM | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātukum | analarınız | (are) your mothers |
| ا م م|EMM | وأمهاتكم | VÊMHETKM | ve ummehātukumu | ve analarınız | and (the) mothers |
| ا م م|EMM | وأمهات | VÊMHET | ve ummehātu | ve anaları | and mothers |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between both of them. | 5:17  |
| ا م م|EMM | وأمه | VÊMH | ve ummehu | ve annesini | and his mother |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) before | 5:48  |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them |
| ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community, |
| |
| ب ي ن|BYN | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | 5:75  |
| ا م م|EMM | وأمه | VÊMH | ve ummuhu | ve annesi de | And his mother |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasındakini | (came) before | 6:92  |
| ا م م|EMM | أم | ÊM | umme | anası | (the) mother |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 10:19  |
| ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmettir | a community, |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 10:47  |
| ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation |
| |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | 11:17  |
| ا م م|EMM | إماما | ÎMEME | imāmen | bir rehber | (as) a guide |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | 15:79  |
| ا م م|EMM | لبإمام | LBÎMEM | lebiimāmin | (gözler) ön(ün)dedir | (were) on a highway |
| |
| ب ي ن|BYN | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | 16:89  |
| ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet | nation |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you, | 16:92  |
| ب ي ن|BYN | وليبينن | VLYBYNN | veleyubeyyinenne | ve açıklayacaktır | And He will make clear |
| ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk | a community |
| ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | diğer bir topluluktan | (another) community. |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 20:94  |
| ا م م|EMM | أم | ÊM | umme | anamın | my mother |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| ا م م|EMM | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers |
| |
| ب ي ن|BYN | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | "clear.""" | 29:18  |
| ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemun | ümmetler de | (the) nations |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | 36:12  |
| ا م م|EMM | إمام | ÎMEM | imāmin | bir sicile | a Register |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | onların önlerinde | (was) before them | 41:25  |
| ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemin | topluluklarına | nations |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | 62:2  |
| ا م م|EMM | الأميين | ELÊMYYN | l-ummiyyīne | ümmiler | the unlettered |
| |
| 18x | |AND̃|BYN| (2 kök birlikte, 18 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | | (of) | 2:109  |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear |
| |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | kendisinin katında | with Him | 2:255  |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (is) |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 2:282  |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 3:19  |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. |
| |
| ع ن د|AND̃ | فعند | FAND̃ | feǐnde | çünkü yanında | for with | 4:94  |
| ب ي ن|BYN | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | iyi anlayın, dinleyin | then investigate, |
| ب ي ن|BYN | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | o halde iyice anlayın | so investigate. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda | I have | 6:57  |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | clear proof |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda olsaydı | (were) with me | 6:58  |
| ب ي ن|BYN | بيني | BYNY | beynī | aramızda | between me |
| ب ي ن|BYN | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you. |
| |
| ع ن د|AND̃ | وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | ve O'nun yanındadır | And with Him | 6:59  |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 10:2  |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | from Us, | 10:76  |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | katından | Himself | 11:28  |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | (the) clear proof |
| |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | 13:43  |
| ب ي ن|BYN | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me |
| ب ي ن|BYN | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | from | 24:61  |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (are) with | 29:50  |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | 34:31  |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | ellerinde olan | "(was) before it.""" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında bulunan | they had | 40:83  |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs |
| |
| ع ن د|AND̃ | وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | O'nun yanındadır | and with Him | 43:85  |
| ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | 67:26  |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" |
| |
| 16x | |BYN|SLM| (2 kök birlikte, 16 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 2:136  |
| س ل م|SLM | مسلمون | MSLMVN | muslimūne | teslim olanlarız | "(are) submissive.""" |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | open. | 2:208  |
| س ل م|SLM | السلم | ELSLM | s-silmi | islama (veya barışa) | Islam |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | 3:19  |
| س ل م|SLM | الإسلام | ELÎSLEM | l-islāmu | İslamdır | (is) Islam. |
| |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | 3:64  |
| ب ي ن|BYN | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you - |
| س ل م|SLM | مسلمون | MSLMVN | muslimūne | müslümanlarız | "(are) Muslims.""" |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 3:84  |
| س ل م|SLM | مسلمون | MSLMVN | muslimūne | teslim olanlarız | (are) submissive. |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki- | between them, | 4:65  |
| س ل م|SLM | ويسلموا | VYSLMVE | ve yusellimū | ve barışırlarsa | and submit |
| س ل م|SLM | تسليما | TSLYME | teslīmen | barışın | (in full) submission. |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızdaki- | between you | 4:90  |
| ب ي ن|BYN | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | aralarında | and between them |
| س ل م|SLM | السلم | ELSLM | s-seleme | barış içinde yaşamak | [the] peace |
| |
| ب ي ن|BYN | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | 4:91  |
| س ل م|SLM | السلم | ELSLM | s-seleme | barış içinde yaşamak | [the] peace |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | 4:92  |
| ب ي ن|BYN | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | kendileri arasında | and between them, |
| س ل م|SLM | مسلمة | MSLMT | musellemetun | vermelidir | (is to be) paid |
| س ل م|SLM | مسلمة | MSLMT | musellemetun | verilecektir | (is to be) paid |
| |
| ب ي ن|BYN | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | iyi anlayın, dinleyin | then investigate, | 4:94  |
| ب ي ن|BYN | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | o halde iyice anlayın | so investigate. |
| س ل م|SLM | السلام | ELSLEM | s-selāme | selam | (a greeting of) peace, |
| |
| ب ي ن|BYN | وبينهما | VBYNHME | ve beynehumā | iki taraf arasında | And between them | 7:46  |
| س ل م|SLM | سلام | SLEM | selāmun | selam olsun | """Peace" |
| |
| ب ي ن|BYN | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | 16:89  |
| س ل م|SLM | للمسلمين | LLMSLMYN | lilmuslimīne | müslümanlara | for the Muslims. |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| س ل م|SLM | فسلموا | FSLMVE | fesellimū | selam verin | then greet |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | 39:22  |
| س ل م|SLM | للإسلام | LLÎSLEM | lilislāmi | İslam'a | for Islam |
| |
| ب ي ن|BYN | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs | 40:66  |
| س ل م|SLM | أسلم | ÊSLM | uslime | teslim olmakla | submit |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | 52:38  |
| س ل م|SLM | سلم | SLM | sullemun | bir merdivenleri | (is) a stairway, |
| |
| 15x | |BYN|MLK| (2 kök birlikte, 15 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 2:102  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulki | mülkü | (the) kingdom |
| م ل ك|MLK | الملكين | ELMLKYN | l-melekeyni | iki meleğe | the two angels |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 2:285  |
| م ل ك|MLK | وملائكته | VMLEÙKTH | ve melāiketihi | ve meleklerine | and His Angels, |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between both of them. | 5:17  |
| م ل ك|MLK | يملك | YMLK | yemliku | sahipse | has power |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | 5:18  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion |
| |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | 5:25  |
| ب ي ن|BYN | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasını | and between |
| م ل ك|MLK | أملك | ÊMLK | emliku | malik değilim | (have) power |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them. | 22:56  |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | El-mulku | mülk | The Sovereignty |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | 24:58  |
| م ل ك|MLK | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunan (köle ve hizmetçi) | possess |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| م ل ك|MLK | ملكتم | MLKTM | melektum | sahip olduğunuzun | you possess |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them? | 38:10  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 39:75  |
| م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | meleklerin | the Angels |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | | from before them | 41:14  |
| م ل ك|MLK | ملائكة | MLEÙKT | melāiketen | melekler | Angels. |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | 43:85  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (belongs the) dominion |
| |
| ب ي ن|BYN | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | 46:8  |
| ب ي ن|BYN | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, |
| م ل ك|MLK | تملكون | TMLKVN | temlikūne | sizin hiçbir yararınız | you have power |
| |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | 60:4  |
| ب ي ن|BYN | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you |
| م ل ك|MLK | أملك | ÊMLK | emliku | gücüm yetmez | I have power |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | 78:37  |
| م ل ك|MLK | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmez | they have power |
| |
| 14x | |BYN|ḪYY| (2 kök birlikte, 14 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between | 2:164  |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | giving life |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (is) | 2:255  |
| ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyu | daima diridir | the Ever-Living, |
| |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | 2:259  |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | (will) bring to life |
| |
| ب ي ن|BYN | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | iyi anlayın, dinleyin | then investigate, | 4:94  |
| ب ي ن|BYN | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | o halde iyice anlayın | so investigate. |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life |
| |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear Signs | 5:32  |
| ح ي ي|ḪYY | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu yaşatırsa | saves it |
| ح ي ي|ḪYY | أحيا | ÊḪYE | eHyā | yaşatmış | he has saved |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasına | (in) between | 8:24  |
| ح ي ي|ḪYY | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | sizi yaşatacak | gives you life. |
| |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence | 8:42  |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence. |
| ح ي ي|ḪYY | ويحيى | VYḪY | ve yeHyā | ve yaşasın diye | and (might) live |
| ح ي ي|ḪYY | حي | ḪY | Hayye | yaşayan | (were to) live |
| |
| ب ي ن|BYN | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık delillere | the clear proofs, | 20:72  |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāte | hayatında | life |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| ح ي ي|ḪYY | تحية | TḪYT | teHiyyeten | (bir yaşam) dileğiyle | a greeting |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynikum | birbirinizi | among you | 29:25  |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | 36:12  |
| ح ي ي|ḪYY | نحيي | NḪYY | nuHyī | diriltiriz | [We] give life |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them | 43:32  |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life |
| |
| ب ي ن|BYN | بينا | BYNE | beyyennā | açıkladık | We have made clear | 57:17  |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | gives life |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | kendi aranızda | among you | 57:20  |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life |
| |
| 13x | |BYN|CMA| (2 kök birlikte, 13 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 3:103  |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | all together |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | bir arada | [between] | 4:23  |
| ج م ع|CMA | تجمعوا | TCMAVE | tecmeǔ | ve almanız | you gather together |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between both of them. | 5:17  |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | "all?""" |
| |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear Signs | 5:32  |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all, |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) before | 5:48  |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinizin | all, |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 8:63  |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasını | between them. |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | herşeyi | all |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onları birbirlerinden | [between] them, | 10:28  |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tümünü | all together, |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynihimā | iki (denizin) arasının | between them, | 18:61  |
| ج م ع|CMA | مجمع | MCMA | mecmeǎ | birleştiği yere | the junction |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | toplu olarak | together |
| |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | hepimizi bir araya | us together | 34:26  |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızdakini | between us |
| ج م ع|CMA | يجمع | YCMA | yecmeǔ | toplayacak | """Will gather" |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | 42:15  |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us |
| ب ي ن|BYN | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | [between] us, |
| ج م ع|CMA | يجمع | YCMA | yecmeǔ | bulur (bir araya toplar) | will assemble |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them | 43:32  |
| ج م ع|CMA | يجمعون | YCMAVN | yecmeǔne | onların toplayıp yığdıkları | they accumulate. |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among themselves | 59:14  |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | toplu olarak | all |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | toplu | (are) united, |
| |
| 13x | |BYN|EBV| (2 kök birlikte, 13 ayette) |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "manifest.""" | 6:74  |
| ا ب و|EBV | لأبيه | LÊBYH | liebīhi | babası | to his father |
| |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olunca | it became clear | 9:114  |
| ا ب و|EBV | لأبيه | LÊBYH | liebīhi | babası için | for his father |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | 12:8  |
| ا ب و|EBV | أبينا | ÊBYNE | ebīnā | babamıza | our father |
| ا ب و|EBV | أبانا | ÊBENE | ebānā | babamız | our father |
| |
| ب ي ن|BYN | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | 12:100  |
| ب ي ن|BYN | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between |
| ا ب و|EBV | أبويه | ÊBVYH | ebeveyhi | ana-babasını | his parents |
| ا ب و|EBV | أبت | ÊBT | ebeti | babacığım | my father |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | 14:10  |
| ا ب و|EBV | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | atalarımızın | our forefathers. |
| |
| ب ي ن|BYN | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | clear? | 16:35  |
| ا ب و|EBV | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | atalarımız | our forefathers |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "manifest.""" | 21:54  |
| ا ب و|EBV | وآباؤكم | V ËBEÙKM | ve ābā'ukum | ve babalarınız | and your forefathers |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| ا ب و|EBV | آبائكم | ËBEÙKM | ābāikum | babalarınızın | (of) your fathers |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | 28:36  |
| ا ب و|EBV | آبائنا | ËBEÙNE | ābāinā | atalarımız | "our forefathers.""" |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | 34:43  |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" |
| ا ب و|EBV | آباؤكم | ËBEÙKM | ābā'ukum | babalarınızın | "your forefathers.""" |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açıklayan | clear. | 43:29  |
| ا ب و|EBV | وآباءهم | V ËBEÙHM | ve ābā'ehum | ve babalarını | and their forefathers |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | 45:25  |
| ا ب و|EBV | بآبائنا | B ËBEÙNE | biābāinā | babalarımızı | our forefathers |
| |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | 60:4  |
| ب ي ن|BYN | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you |
| ا ب و|EBV | لأبيه | LÊBYH | liebīhi | babasına | to his father, |
| |
| 13x | |BYN|EḢV| (2 kök birlikte, 13 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 3:103  |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear |
| ا خ و|EḢV | إخوانا | ÎḢVENE | iḣvānen | kardeşler | brothers. |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | bir arada | [between] | 4:23  |
| ا خ و|EḢV | وأخواتكم | VÊḢVETKM | ve eḣavātukum | ve kızkardeşleriniz | and your sisters |
| ا خ و|EḢV | الأخ | ELÊḢ | l-eḣi | kardeş | (of) brothers, |
| ا خ و|EḢV | الأخت | ELÊḢT | l-uḣti | kızkardeş | (of) sisters |
| ا خ و|EḢV | وأخواتكم | VÊḢVETKM | ve eḣavātukum | ve bacılarınız | and your sisters |
| ا خ و|EḢV | الأختين | ELÊḢTYN | l-uḣteyni | iki kızkardeşi | two sisters |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | 4:176  |
| ا خ و|EḢV | أخت | ÊḢT | uḣtun | bir kızkardeşi | a sister, |
| ا خ و|EḢV | إخوة | ÎḢVT | iḣveten | kardeşler | brothers and sisters |
| |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | 5:25  |
| ب ي ن|BYN | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasını | and between |
| ا خ و|EḢV | وأخي | VÊḢY | ve eḣī | ve kardeşimden | and my brother, |
| |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | a clear proof | 7:73  |
| ا خ و|EḢV | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother |
| |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetun | açık bir delil | a clear proof | 7:85  |
| ا خ و|EḢV | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | his brother |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | open. | 12:5  |
| ا خ و|EḢV | إخوتك | ÎḢVTK | iḣvetike | kardeşlerine | your brothers |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | 12:8  |
| ا خ و|EḢV | وأخوه | VÊḢVH | ve eḣūhu | ve kardeşi | and his brother |
| |
| ب ي ن|BYN | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | 12:100  |
| ب ي ن|BYN | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between |
| ا خ و|EḢV | إخوتي | ÎḢVTY | iḣvetī | kardeşlerim | my brothers. |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear | 23:45  |
| ا خ و|EḢV | وأخاه | VÊḢEH | ve eḣāhu | ve kardeşi | and his brother |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| ا خ و|EḢV | إخوانكم | ÎḢVENKM | iḣvānikum | kardeşlerinizin | (of) your brothers |
| ا خ و|EḢV | أخواتكم | ÊḢVETKM | eḣavātikum | kızkardeşlerinizin | (of) your sisters |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyni | onun önünden | before him | 46:21  |
| ا خ و|EḢV | أخا | ÊḢE | eḣā | kardeşini (Hud'u) | (the) brother |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 49:10  |
| ا خ و|EḢV | إخوة | ÎḢVT | iḣvetun | kardeştirler | (are) brothers, |
| ا خ و|EḢV | أخويكم | ÊḢVYKM | eḣaveykum | kardeşlerinizin | your brothers, |
| |
| 13x | |BYN|ḪRC| (2 kök birlikte, 13 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki- | between them, | 4:65  |
| ح ر ج|ḪRC | حرجا | ḪRCE | Haracen | bir güç | any discomfort |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame |
| |
| 12x | |BYN|D̃ḢL| (2 kök birlikte, 12 ayette) |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | open. | 2:208  |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātun | açıklayıcı | clear, | 3:97  |
| د خ ل|D̃ḢL | دخله | D̃ḢLH | deḣalehu | girenler / dahil olanlar | enters it - |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | bir arada | [between] | 4:23  |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | evlerinizde bulunan | you had relations |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | birleşmeniz | relations |
| |
| ب ي ن|BYN | وبينهما | VBYNHME | ve beynehumā | iki taraf arasında | And between them | 7:46  |
| د خ ل|D̃ḢL | يدخلوها | YD̃ḢLVHE | yedḣulūhā | cennete girmemiş | they have entered it |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you, | 16:92  |
| ب ي ن|BYN | وليبينن | VLYBYNN | veleyubeyyinenne | ve açıklayacaktır | And He will make clear |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلا | D̃ḢLE | deḣalen | bozucu | (as) a deception |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızı | between you, | 16:94  |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلا | D̃ḢLE | deḣalen | bozan bir şey | (as) a deception |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | girdiğiniz | you enter |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clearly.""" | 28:15  |
| د خ ل|D̃ḢL | ودخل | VD̃ḢL | ve deḣale | ve girdi | And he entered |
| |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızda | between us | 38:22  |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdi | they entered |
| |
| ب ي ن|BYN | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | 45:30  |
| د خ ل|D̃ḢL | فيدخلهم | FYD̃ḢLHM | feyudḣiluhum | onları sokar | will admit them |
| |
| ب ي ن|BYN | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | 65:11  |
| د خ ل|D̃ḢL | يدخله | YD̃ḢLH | yudḣilhu | onu sokar | He will admit him |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | önleriden | before | 66:8  |
| د خ ل|D̃ḢL | ويدخلكم | VYD̃ḢLKM | ve yudḣilekum | sizi sokar | and admit you |
| |
| 11x | |BYN|EKL| (2 kök birlikte, 11 ayette) |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | 2:168  |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat |
| |
| ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | 2:187  |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar ki | makes clear |
| ا ك ل|EKL | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yiyin | And eat |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among yourselves | 2:188  |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | eat |
| ا ك ل|EKL | لتأكلوا | LTÊKLVE | lite'kulū | yemeniz için | so that you may eat |
| |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık delillerle | with the clear Signs | 3:183  |
| ا ك ل|EKL | تأكله | TÊKLH | te'kuluhu | yiyeceği | consumes it |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between yourselves | 4:29  |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | eat |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 5:42  |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them |
| ا ك ل|EKL | أكالون | ÊKELVN | ekkālūne | yerler | devourers |
| |
| ب ي ن|BYN | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | 5:75  |
| ا ك ل|EKL | يأكلان | YÊKLEN | ye'kulāni | yerlerdi | eat |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | open. | 6:142  |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat |
| |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | a clear proof | 7:73  |
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kul | yesin (içsin) | (to) eat |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| |
| ب ي ن|BYN | تبينت | TBYNT | tebeyyeneti | anlaşıldı ki | became clear | 34:14  |
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kulu | yiyen | eating |
| |
| 10x | |BYN|LYS| (2 kök birlikte, 10 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 2:113  |
| ل ي س|LYS | ليست | LYST | leyseti | değiller | """Not" |
| ل ي س|LYS | ليست | LYST | leyseti | değildirler | """Not" |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 2:282  |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, |
| ل ي س|LYS | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not |
| |
| ب ي ن|BYN | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | iyi anlayın, dinleyin | then investigate, | 4:94  |
| ب ي ن|BYN | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | o halde iyice anlayın | so investigate. |
| ل ي س|LYS | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" |
| |
| ب ي ن|BYN | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | open. | 4:101  |
| ل ي س|LYS | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | 4:176  |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoksa | (and) not |
| |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beyninā | aramız- | "among us?""" | 6:53  |
| ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | değil midir? | is not |
| |
| ب ي ن|BYN | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | 13:43  |
| ب ي ن|BYN | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, |
| ل ي س|LYS | لست | LST | leste | sen değilsin | """You are not" |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | 24:58  |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "clear.""" | 46:32  |
| ل ي س|LYS | فليس | FLYS | feleyse | değildir | then not |
| ل ي س|LYS | وليس | VLYS | veleyse | ve olmaz | and not |
| |
| 8x | |AGL|BYN| (2 kök birlikte, 8 ayette) |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünen | who use their intellect. | 2:164  |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between |
| |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | düşünürsünüz | use your intellect. | 2:242  |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklamaktadır | makes clear |
| |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | düşünüyor | (to use) reason. | 3:118  |
| ب ي ن|BYN | بينا | BYNE | beyyennā | açıkladık | We made clear |
| |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | aklınızı kullanırsınız | understand. | 24:61  |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear |
| |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | düşünüyor | "(to) reason.""" | 26:28  |
| ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between them, |
| |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | aklını kullanan | who use reason. | 29:35  |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyineten | açık | (as) evidence |
| |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | aklınızı kullanırsınız | understand. | 57:17  |
| ب ي ن|BYN | بينا | BYNE | beyyennā | açıkladık | We have made clear |
| |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmez | they reason. | 59:14  |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among themselves |
| |
| 8x | |BYN|CNḪ| (2 kök birlikte, 8 ayette) |
| ب ي ن|BYN | يبينها | YBYNHE | yubeyyinuhā | açıklamaktadır | He makes them clear | 2:230  |
| ج ن ح|CNḪ | جناح | CNEḪ | cunāHa | bir günah | sin |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 2:282  |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, |
| ج ن ح|CNḪ | جناح | CNEḪ | cunāHun | bir günah | any sin |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | bir arada | [between] | 4:23  |
| ج ن ح|CNḪ | جناح | CNEḪ | cunāHa | bir günah | sin |
| |
| ب ي ن|BYN | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | open. | 4:101  |
| ج ن ح|CNḪ | جناح | CNEḪ | cunāHun | bir günah | (is) any blame |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarını | between themselves - | 4:128  |
| ج ن ح|CNḪ | جناح | CNEḪ | cunāHa | günah | sin |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | 24:58  |
| ج ن ح|CNḪ | جناح | CNEḪ | cunāHun | günah- | any blame |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| ج ن ح|CNḪ | جناح | CNEḪ | cunāHun | bir günah | any blame |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you. | 60:10  |
| ج ن ح|CNḪ | جناح | CNEḪ | cunāHa | bir günah | any blame |
| |
| 8x | |BYN|ḢVL| (2 kök birlikte, 8 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | bir arada | [between] | 4:23  |
| خ و ل|ḢVL | وخالاتكم | VḢELETKM | ve ḣālātukum | ve teyzeleriniz | and your mother's sisters |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızdaki | between you | 6:94  |
| خ و ل|ḢVL | خولناكم | ḢVLNEKM | ḣavvelnākum | sizi hayaline daldırdığımız | We bestowed (on) you |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| خ و ل|ḢVL | أخوالكم | ÊḢVELKM | eḣvālikum | dayılarınızın | (of) your maternal uncles |
| خ و ل|ḢVL | خالاتكم | ḢELETKM | ḣālātikum | teyzelerinizin | (of) your maternal aunts |
| |
| 7x | |BYN|FTḪ| (2 kök birlikte, 7 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 4:141  |
| ف ت ح|FTḪ | فتح | FTḪ | fetHun | bir fetih | a victory |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | 6:59  |
| ف ت ح|FTḪ | مفاتح | MFETḪ | mefātiHu | anahtarları | (are the) keys |
| |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | 7:89  |
| ب ي ن|BYN | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasını | and between |
| ف ت ح|FTḪ | افتح | EFTḪ | fteH | aç(ığa çıkar) | Decide |
| ف ت ح|FTḪ | الفاتحين | ELFETḪYN | l-fātiHīne | aç(ığa çıkar)anlanın | "(of) those who Decide.""" |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| ف ت ح|FTḪ | مفاتحه | MFETḪH | mefātiHahu | anahtarlarına | its keys |
| |
| ب ي ن|BYN | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | 26:118  |
| ب ي ن|BYN | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | onların arasını | and between them |
| ف ت ح|FTḪ | فافتح | FEFTḪ | fefteH | o halde aç | So judge |
| ف ت ح|FTḪ | فتحا | FTḪE | fetHen | (kesin hükümle) açarak | (with decisive) judgment, |
| |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | hepimizi bir araya | us together | 34:26  |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızdakini | between us |
| ف ت ح|FTḪ | يفتح | YFTḪ | yefteHu | çözecektir | He will judge |
| ف ت ح|FTḪ | الفتاح | ELFTEḪ | l-fettāHu | sorunları en güzel çözümleyendir | (is) the Judge |
| |
| ب ي ن|BYN | مبينا | MBYNE | mubīnen | apaçık | clear. | 48:1  |
| ف ت ح|FTḪ | فتحنا | FTḪNE | feteHnā | açtık (fetih verdik) | We have given victory, |
| ف ت ح|FTḪ | فتحا | FTḪE | fetHen | bir fetih | a victory |
| |
| 7x | |BYN|EYY|NFS| (3 kök birlikte, 7 ayette) |
| ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | 2:187  |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar ki | makes clear |
| ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His verses |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | yourselves, |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | 3:164  |
| ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | (Allah'ın) ayetlerini | His Verses |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi içlerinden | themselves |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | 10:15  |
| ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses |
| ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | kendi | my own accord. |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | sizin | yourselves |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendinize | yourselves |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranıza | between you | 30:21  |
| ا ي ي|EYY | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs |
| ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | nefisleriniz- | yourselves |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 34:19  |
| ا ي ي|EYY | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, |
| |
| ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | 41:53  |
| ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Signs |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi canlarında | themselves |
| |