---

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
ا ب د|EBD̃	أبدا	ÊBD̃E	ebeden	asla	"ever."""	13x
ا ب د|EBD̃	أبدا	ÊBD̃E	ebeden	asla	ever,	2:95
ا ب د|EBD̃	أبدا	ÊBD̃E	ebeden	asla	ever,	5:24
ا ب د|EBD̃	أبدا	ÊBD̃E	ebeden	asla	ever	9:83
ا ب د|EBD̃	أبدا	ÊBD̃E	ebeden	asla	ever.	9:108
ا ب د|EBD̃	أبدا	ÊBD̃E	ebeden	asla	"ever."""	18:20
ا ب د|EBD̃	أبدا	ÊBD̃E	ebeden	asla	ever.	18:57
ا ب د|EBD̃	أبدا	ÊBD̃E	ebeden	asla	ever.	24:4
ا ب د|EBD̃	أبدا	ÊBD̃E	ebeden	bir daha asla	ever,	24:17
ا ب د|EBD̃	أبدا	ÊBD̃E	ebeden	asla	ever,	24:21
ا ب د|EBD̃	أبدا	ÊBD̃E	ebeden	asla	ever.	33:53
ا ب د|EBD̃	أبدا	ÊBD̃E	ebeden	bir daha asla	ever,	48:12
ا ب د|EBD̃	أبدا	ÊBD̃E	ebeden	asla	"ever;"	59:11
ا ب د|EBD̃	أبدا	ÊBD̃E	ebeden	asla	ever,	62:7
ر س ل|RSL	أرسله	ÊRSLH	ursilehu	onu asla göndermem	will I send him	1x
ر س ل|RSL	أرسله	ÊRSLH	ursilehu	onu asla göndermem	will I send him	12:66
ك ب ر|KBR	أستكبرت	ÊSTKBRT	estekberte	büyüklük mü tasladın?	Are you arrogant	1x
ك ب ر|KBR	أستكبرت	ÊSTKBRT	estekberte	büyüklük mü tasladın?	Are you arrogant	38:75
|	ألا	ÊLE	ellā	asla	That (do) not	2x
|	ألا	ÊLE	ellā	asla	That (do) not	6:151
|	ألا	ÊLE	ellā	asla	that not	20:89
|	إلا	ÎLE	illā	asla	but	1x
|	إلا	ÎLE	illā	asla	but	6:4
ك ب ر|KBR	استكبارا	ESTKBERE	İstikbāran	büyüklük taslama(larını)	(Due to) arrogance	1x
ك ب ر|KBR	استكبارا	ESTKBERE	İstikbāran	büyüklük taslama(larını)	(Due to) arrogance	35:43
ك ب ر|KBR	استكبر	ESTKBR	stekbera	o büyüklük tasladı	he was arrogant	1x
ك ب ر|KBR	استكبر	ESTKBR	stekbera	o büyüklük tasladı	he was arrogant	38:74
ك ب ر|KBR	استكبرتم	ESTKBRTM	stekbertum	büyüklük taslayarak	you acted arrogantly?	1x
ك ب ر|KBR	استكبرتم	ESTKBRTM	stekbertum	büyüklük taslayarak	you acted arrogantly?	2:87
ك ب ر|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslarlarsa	(were) arrogant,	10x
ك ب ر|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lar)	were arrogant,	7:76
ك ب ر|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan	were arrogant	7:88
ك ب ر|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lara)	were arrogant,	14:21
ك ب ر|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	onlar büyüklük tasladılar	they have become arrogant	25:21
ك ب ر|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lara)	were arrogant,	34:31
ك ب ر|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lar)	were arrogant	34:32
ك ب ر|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lara)	were arrogant,	34:33
ك ب ر|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayanlara	were arrogant,	40:47
ك ب ر|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayanlar	(were) arrogant,	40:48
ك ب ر|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslarlarsa	they are arrogant,	41:38
ك ب ر|KBR	المستكبرين	ELMSTKBRYN	l-mustekbirīne	büyüklük taslayanları	the arrogant ones.	1x
ك ب ر|KBR	المستكبرين	ELMSTKBRYN	l-mustekbirīne	büyüklük taslayanları	the arrogant ones.	16:23
ك ب ر|KBR	تتكبر	TTKBR	tetekebbera	büyüklük taslamak	you be arrogant	1x
ك ب ر|KBR	تتكبر	TTKBR	tetekebbera	büyüklük taslamak	you be arrogant	7:13
ك ب ر|KBR	تستكبرون	TSTKBRVN	testekbirūne	büyüklük taslamanız	"arrogant (about)."""	3x
ك ب ر|KBR	تستكبرون	TSTKBRVN	testekbirūne	büyüklük taslamanızdan	"being arrogant."""	6:93
ك ب ر|KBR	تستكبرون	TSTKBRVN	testekbirūne	büyüklük taslamanız	"arrogant (about)."""	7:48
ك ب ر|KBR	تستكبرون	TSTKBRVN	testekbirūne	büyüklük taslamanızdan	arrogant	46:20
ع ل و|ALV	تعلوا	TALVE	teǎ'lū	büyüklük taslamayın	exalt yourselves	1x
ع ل و|ALV	تعلوا	TALVE	teǎ'lū	büyüklük taslamayın	exalt yourselves	27:31
ق ر ض|GRŽ	تقرضهم	TGRŽHM	teḳriDuhum	onları makaslayıp geçiyor	passing away from them	1x
ق ر ض|GRŽ	تقرضهم	TGRŽHM	teḳriDuhum	onları makaslayıp geçiyor	passing away from them	18:17
ر ي ن|RYN	ران	REN	rāne	paslanmıştır	(the) stain has covered	1x
ر ي ن|RYN	ران	REN	rāne	paslanmıştır	(the) stain has covered	83:14
ر ي ب|RYB	ريب	RYB	raybe	asla şüphe olmayan	doubt	1x
ر ي ب|RYB	ريب	RYB	raybe	asla şüphe olmayan	doubt	3:9
ك ب ر|KBR	فاستكبرتم	FESTKBRTM	festekbertum	fakat siz büyüklük tasladınız	but you were proud	1x
ك ب ر|KBR	فاستكبرتم	FESTKBRTM	festekbertum	fakat siz büyüklük tasladınız	but you were proud	45:31
ك ب ر|KBR	فاستكبروا	FESTKBRVE	festekberū	ama yine büyüklük tasladılar	but they behaved arrogantly	4x
ك ب ر|KBR	فاستكبروا	FESTKBRVE	festekberū	ama yine büyüklük tasladılar	but they showed arrogance	7:133
ك ب ر|KBR	فاستكبروا	FESTKBRVE	festekberū	onlar büyüklük tasladılar	but they behaved arrogantly	23:46
ك ب ر|KBR	فاستكبروا	FESTKBRVE	festekberū	fakat onlar büyüklük tasladılar	but they were arrogant	29:39
ك ب ر|KBR	فاستكبروا	FESTKBRVE	festekberū	büyüklük tasladılar	they were arrogant	41:15
|	فلا	FLE	felā	asla	And not	16x
|	فلا	FLE	felā	asla	then (do) not	8:15
|	فلا	FLE	felā	asla	so (do) not	15:55
|	فلا	FLE	felā	asla	So (do) not	19:84
|	فلا	FLE	felā	asla	So (do) not	20:16
|	فلا	FLE	felā	asla	so not	21:47
|	فلا	FLE	felā	asla	then not	21:94
|	فلا	FLE	felā	asla	So let them not dispute with you	22:67
|	فلا	FLE	felā	asla	so not	28:35
|	فلا	FLE	felā	asla	then (do) not	29:8
|	فلا	FLE	felā	asla	not	30:39
|	فلا	FLE	felā	asla	then (do) not	31:15
|	فلا	FLE	felā	asla	so let not deceive you	31:33
|	فلا	FLE	fe lā	ve asla	And not	32:17
|	فلا	FLE	felā	asla	So (let) not	35:5
|	فلا	FLE	felā	asla	So (let) not	35:8
|	فلا	FLE	felā	asla	So (do) not	47:35
|	فلن	FLN	felen	(bilsin ki) asla	and never	9x
|	فلن	FLN	felen	(bilsin ki) asla	then never	3:85
|	فلن	FLN	felen	asla	then never	5:42
|	فلن	FLN	felen	asla	never	9:80
|	فلن	FLN	felen	asla	So never	12:80
|	فلن	FLN	felen	asla	then never	18:57
|	فلن	FLN	felen	asla	so not	19:26
|	فلن	FLN	felen	asla	then never	47:4
|	فلن	FLN	felen	asla	never	47:34
|	فلن	FLN	fe len	artık asla	and never	78:30
ق س ر|GSR	قسورة	GSVRT	ḳasveratin	aslan-	a lion?	1x
ق س ر|GSR	قسورة	GSVRT	ḳasveratin	aslan-	a lion?	74:51
ك ب ر|KBR	كبر	KBR	kibrun	büyüklük (taslamaktan)	greatness,	1x
ك ب ر|KBR	كبر	KBR	kibrun	büyüklük (taslamaktan)	greatness,	40:56
|	لا	LE	lā	asla	(are) not	36x
|	لا	LE	lā	asla	(will) not	2:272
|	لا	LE	lā	asla	(will) not	3:25
|	لا	LE	lā	asla	not	6:25
|	لا	LE	lā	asla	not	7:105
|	لا	LE	lā	asla	not	11:113
|	لا	LE	lā	asla	(are) not	16:49
|	لا	LE	lā	asla	not	16:61
|	لا	LE	lā	asla	not	16:73
|	لا	LE	lā	asla	(will) not	16:111
|	لا	LE	lā	asla	(Do) not	17:22
|	لا	LE	lā	asla olmadığını	(there is) no	18:21
|	لا	LE	lā	asla	will not let go waste	18:30
|	لا	LE	lā	asla	Not	19:87
|	لا	LE	lā	asla	Not	20:52
|	لا	LE	lā	asla	not	20:58
|	لا	LE	lā	asla	(does) not	21:66
|	لا	LE	lā	asla	Not	21:103
|	لا	LE	lā	asla	(will) not	23:62
|	لا	LE	lā	asla	not	23:115
|	لا	LE	lā	asla	not	23:117
|	لا	LE	lā	asla	does not die,	25:58
|	لا	LE	lā	asla	not	27:37
|	لا	LE	lā	asla	not	28:41
|	لا	LE	lā	asla	(can) not	30:52
|	لا	LE	lā	asla	not	30:57
|	لا	LE	lā	asla	(Do) not	31:13
|	لا	LE	lā	asla	are not arrogant.	32:15
|	لا	LE	lā	asla	Not	35:35
|	لا	LE	lā	asla	(do) not	39:53
|	لا	LE	lā	asla	not	39:54
|	لا	LE	lā	asla	will not be wronged.	39:69
|	لا	LE	lā	asla yoktur	no	40:59
|	لا	LE	lā	asla bulunmayan	(there is) no	42:7
|	لا	LE	lā	asla	will not be wronged.	45:22
|	لا	LE	lā	asla	no	45:26
|	لا	LE	lā	asla	will not be wronged.	46:19
|	لم	LM	lem	asla	not	1x
|	لم	LM	lem	asla	not	8:53
|	لن	LN	len	asla	"""Never"	22x
|	لن	LN	len	asla	Never (will)	2:61
|	لن	LN	len	asla	"""Never"	2:80
|	لن	LN	len	asla	Never	3:92
|	لن	LN	len	asla	never	9:94
|	لن	LN	len	asla	never	18:58
|	لن	LN	len	asla	never	18:67
|	لن	LN	len	asla	"""Never"	20:72
|	لن	LN	len	asla	"""Never"	20:91
|	لن	LN	len	asla	never	20:97
|	لن	LN	len	asla	never	21:87
|	لن	LN	len	asla	never	35:29
|	لن	LN	len	asla	"""Never"	40:34
|	لن	LN	len	asla	never	45:19
|	لن	LN	len	asla	never	47:29
|	لن	LN	len	asla	never	47:32
|	لن	LN	len	asla	"""Never"	48:15
|	لن	LN	len	asla	Never	60:3
|	لن	LN	len	asla	Never	63:6
|	لن	LN	len	asla	never	72:5
|	لن	LN	len	asla	never	72:7
|	لن	LN	len	asla	never	72:12
|	لن	LN	len	asla	not	73:20
ل ي س|LYS	ليس	LYS	leyse	asla değildir	is not	1x
ل ي س|LYS	ليس	LYS	leyse	asla değildir	is not	3:182
و ك ا|VKE	متكئون	MTKÙVN	muttekiūne	yaslanmışlardır	reclining.	1x
و ك ا|VKE	متكئون	MTKÙVN	muttekiūne	yaslanmışlardır	reclining.	36:56
و ك ا|VKE	متكئين	MTKÙYN	muttekiīne	(koltuklara) yaslanılar	reclining	7x
و ك ا|VKE	متكئين	MTKÙYN	muttekiīne	yaslanırlar	reclining	18:31
و ك ا|VKE	متكئين	MTKÙYN	muttekiīne	(koltuklara) yaslanılar	Reclining	38:51
و ك ا|VKE	متكئين	MTKÙYN	muttekiīne	yaslanarak	Reclining	52:20
و ك ا|VKE	متكئين	MTKÙYN	muttekiīne	yaslanırlar	Reclining	55:54
و ك ا|VKE	متكئين	MTKÙYN	muttekiīne	yaslanırlar	Reclining	55:76
و ك ا|VKE	متكئين	MTKÙYN	muttekiīne	yaslanırlar	Reclining,	56:16
و ك ا|VKE	متكئين	MTKÙYN	muttekiīne	yaslanırlar	Reclining	76:13
ك ب ر|KBR	مستكبرا	MSTKBRE	mustekbiran	büyüklük taslar	arrogantly	2x
ك ب ر|KBR	مستكبرا	MSTKBRE	mustekbiran	büyüklük taslayarak	arrogantly	31:7
ك ب ر|KBR	مستكبرا	MSTKBRE	mustekbiran	büyüklük taslar	arrogantly	45:8
ك ب ر|KBR	مستكبرون	MSTKBRVN	mustekbirūne	büyüklük taslarlar	(are) arrogant.	2x
ك ب ر|KBR	مستكبرون	MSTKBRVN	mustekbirūne	büyüklük taslarlar	(are) arrogant.	16:22
ك ب ر|KBR	مستكبرون	MSTKBRVN	mustekbirūne	büyüklük taslarlar	(are) arrogant.	63:5
د ع و|D̃AV	ندعو	ND̃AV	ned'ǔe	biz asla demeyiz	we will invoke	1x
د ع و|D̃AV	ندعو	ND̃AV	ned'ǔe	biz asla demeyiz	we will invoke	18:14
ك ب ر|KBR	واستكبر	VESTKBR	vestekbera	büyüklük tasladılar	And he was arrogant,	1x
ك ب ر|KBR	واستكبر	VESTKBR	vestekbera	büyüklük tasladılar	And he was arrogant,	28:39
ك ب ر|KBR	واستكبرت	VESTKBRT	vestekberte	ve büyüklük tasladın	and were arrogant,	1x
ك ب ر|KBR	واستكبرت	VESTKBRT	vestekberte	ve büyüklük tasladın	and were arrogant,	39:59
ك ب ر|KBR	واستكبروا	VESTKBRVE	vestekberū	ve büyüklük taslayanlara	and were arrogant	1x
ك ب ر|KBR	واستكبروا	VESTKBRVE	vestekberū	ve büyüklük taslayanlara	and were arrogant	4:173
|	ولا	VLE	ve lā	asla	And (do) not	34x
|	ولا	VLE	ve lā	asla	And not	5:13
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	6:141
|	ولا	VLE	ve lā	asla	and (do) not	7:150
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	8:20
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	8:21
|	ولا	VLE	ve lā	asla	And not	12:110
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and not	16:85
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and (do) not	16:91
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	16:92
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	16:95
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	17:29
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	17:32
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	17:33
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	17:34
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And not	17:77
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and not	18:38
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and not	18:110
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and not	20:40
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and (do) not	20:42
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and not	20:69
|	ولا	VLE	ve lā	asla	And (do) not	20:114
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	20:131
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (let) not	24:2
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and (do) not	29:36
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	29:46
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and not	30:52
|	ولا	VLE	ve lā	asla	And (do) not	31:18
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and let not deceive you	31:33
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and (do) not	33:1
|	ولا	VLE	ve lā	asla	and (do) not	33:33
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	33:48
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and not	36:23
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and (do) not	38:44
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and (do) not	46:35
|	ولن	VLN	velen	ama asla	and never	12x
|	ولن	VLN	velen	ki asla yapamayacaksınız	and never	2:24
|	ولن	VLN	velen	ve asla	and never	4:141
|	ولن	VLN	velen	ve asla	and never	4:145
|	ولن	VLN	velen	ve asla	and never	9:83
|	ولن	VLN	velen	ama asla	And never	17:93
|	ولن	VLN	velen	ve asla	And never	18:20
|	ولن	VLN	velen	ve asla	And never	43:39
|	ولن	VLN	velen	ve asla	and never	47:35
|	ولن	VLN	velen	ve asla	and never	48:23
|	ولن	VLN	velen	ve asla	But never	63:11
|	ولن	VLN	velen	ve asla	and never	72:12
|	ولن	VLN	velen	ve asla	and never	72:22
|	وما	VME	ve mā	asla değildir	And not	2x
|	وما	VME	ve mā	asla değildir	And not	19:64
|	وما	VME	ve mā	ve asla	And not	33:23
ك ب ر|KBR	ويستكبر	VYSTKBR	ve yestekbir	ve büyüklük taslarsa	and is arrogant	1x
ك ب ر|KBR	ويستكبر	VYSTKBR	ve yestekbir	ve büyüklük taslarsa	and is arrogant	4:172
و ك ا|VKE	يتكئون	YTKÙVN	yettekiūne	yaslanacakları	they recline	1x
و ك ا|VKE	يتكئون	YTKÙVN	yettekiūne	yaslanacakları	they recline	43:34
م س س|MSS	يتماسا	YTMESE	yetemāssā	temaslarından	they both touch each other.	2x
م س س|MSS	يتماسا	YTMESE	yetemāssā	temaslarından	they touch each other.	58:3
م س س|MSS	يتماسا	YTMESE	yetemāssā	temaslarından	they both touch each other.	58:4
و ج د|VCD̃	يجدون	YCD̃VN	yecidūne	asla bulamazlar	they will find	1x
و ج د|VCD̃	يجدون	YCD̃VN	yecidūne	asla bulamazlar	they will find	4:121
د خ ل|D̃ḢL	يدخل	YD̃ḢL	yedḣule	asla giremez	will enter	1x
د خ ل|D̃ḢL	يدخل	YD̃ḢL	yedḣule	asla giremez	will enter	2:111
ط و ع|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	bunu asla yapamayacak olan	they are able.	1x
ط و ع|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	bunu asla yapamayacak olan	they are able.	16:73
ك ب ر|KBR	يستكبرون	YSTKBRVN	yestekbirūne	büyük taslamazlar	are not arrogant.	3x
ك ب ر|KBR	يستكبرون	YSTKBRVN	yestekbirūne	büyüklük taslamazlar	arrogant.	5:82
ك ب ر|KBR	يستكبرون	YSTKBRVN	yestekbirūne	büyük taslamazlar	arrogant.	16:49
ك ب ر|KBR	يستكبرون	YSTKBRVN	yestekbirūne	büyüklük taslamazlar	are not arrogant.	32:15
ص ل ي|ṦLY	يصلونها	YṦLVNHE	yeSlevnehā	yaslanacakları	(in) it they will burn	1x
ص ل ي|ṦLY	يصلونها	YṦLVNHE	yeSlevnehā	yaslanacakları	(in) it they will burn	14:29
ض ر ر|ŽRR	يضار	YŽER	yuDārra	asla zarar verilmesin	(should) be harmed	1x
ض ر ر|ŽRR	يضار	YŽER	yuDārra	asla zarar verilmesin	(should) be harmed	2:282