Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أحمد | ÊḪMD̃ | eHmedu | Ahmed'dir | "Ahmad.""" | ||
| | أحمد | ÊḪMD̃ | eHmedu | Ahmed'dir | "Ahmad.""" | |
الحمد | ELḪMD̃ | El-Hamdu | Hamd | """All praise (be)" | ||
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | El-Hamdu | hamdolsun | All praises and thanks | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | El-Hamdu | hamdolsun | (All) the praises and thanks | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun | """All the praise" | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun'dur | """All the Praise be" | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | El-Hamdu | hamdolsun | All the Praise | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | Hamd | All praise | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | sorumluluk | """All Praise" | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | El-Hamdu | hamdolsun | All Praise | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun | """Praise" | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun | """Praise be" | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd olsun | """All praise (be)" | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun | """All praise (be)" | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd | (are due) all praises | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd (övgü) | """All Praises" | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd | (are) all praises | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd | """All praises" | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | El-Hamdu | hamd | All praises | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd | (are) all praises | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | El-Hamdu | hamd olsun | All praises | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun | """All praises" | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd | All praise | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun | """All praise" | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | Hamd | """All praise be" | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd | All praise (be) | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd | (is) all the praise, | |
ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd | (is) the praise. | |
بحمد | BḪMD̃ | biHamdi | hamd ile | (the) praise | ||
ح م د|ḪMD̃ | بحمد | BḪMD̃ | biHamdi | hamd ile | with the praise | |
ح م د|ḪMD̃ | بحمد | BḪMD̃ | biHamdi | överek | with praise | |
ح م د|ḪMD̃ | بحمد | BḪMD̃ | biHamdi | överek | (the) praises | |
ح م د|ḪMD̃ | بحمد | BḪMD̃ | biHamdi | hamd ile | (the) praise | |
ح م د|ḪMD̃ | بحمد | BḪMD̃ | biHamdi | hamd ile (överek) | (the) praises | |
ح م د|ḪMD̃ | بحمد | BḪMD̃ | biHamdi | övgü ile | (the) praise | |
ح م د|ḪMD̃ | بحمد | BḪMD̃ | biHamdi | hamd ile | (the) praise | |
ح م د|ḪMD̃ | بحمد | BḪMD̃ | biHamdi | övgü ile | (the) praise | |
ح م د|ḪMD̃ | بحمد | BḪMD̃ | biHamdi | övgü ile | (the) praise | |
ح م د|ḪMD̃ | بحمد | BḪMD̃ | biHamdi | överek | with (the) praises | |
بحمدك | BḪMD̃K | biHamdike | seni överek | with Your praises | ||
ح م د|ḪMD̃ | بحمدك | BḪMD̃K | biHamdike | seni överek | with Your praises | |
بحمده | BḪMD̃H | biHamdihi | hamd ile | His Praise, | ||
ح م د|ḪMD̃ | بحمده | BḪMD̃H | biHamdihi | onun övgüsüyle | with his praise - | |
ح م د|ḪMD̃ | بحمده | BḪMD̃H | biHamdihi | hamd ile | His Praise, | |
ح م د|ḪMD̃ | بحمده | BḪMD̃H | biHamdihi | O'na hamdederek | with His Praise, | |
ح م د|ḪMD̃ | بحمده | BḪMD̃H | biHamdihi | O'nu överek | with His Praise. | |
محمد | MḪMD̃ | muHammedun | Muhammed | (is) Muhammad - | ||
| | محمد | MḪMD̃ | muHammedun | Muhammed | (is) Muhammad - | |
| | محمد | MḪMD̃ | muHammedun | Muhammed | Muhammad | |
| | محمد | MḪMD̃ | muHammedin | Muhammed'e | Muhammad, | |
| | محمد | MḪMD̃ | muHammedun | Muhammed | Muhammad | |
والحمد | VELḪMD̃ | velHamdu | hamdolsun | And all praise | ||
ح م د|ḪMD̃ | والحمد | VELḪMD̃ | velHamdu | hamdolsun | And all praises and thanks | |
ح م د|ḪMD̃ | والحمد | VELḪMD̃ | velHamdu | ve hamd olsun | And all praise | |
يحمدوا | YḪMD̃VE | yuHmedū | övülmeyi | they be praised | ||
ح م د|ḪMD̃ | يحمدوا | YḪMD̃VE | yuHmedū | övülmeyi | they be praised | |