| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الضر | ELŽR | D-Durru | bir darlık | the adversity, | ||
| ض ر ر|ŽRR | الضر | ELŽR | D-Durru | bir darlık | the affliction | |
| ض ر ر|ŽRR | الضر | ELŽR | D-Durru | darlık | the adversity, | |
| ض ر ر|ŽRR | الضر | ELŽR | D-Durru | bir sıkıntı | the adversity | |
| ض ر ر|ŽRR | الضر | ELŽR | D-Durra | o sıkıntıyı | the adversity | |
| ض ر ر|ŽRR | الضر | ELŽR | D-Durri | sıkıntıyı | the misfortunes | |
| ض ر ر|ŽRR | الضر | ELŽR | D-Durru | bir sıkıntı | the hardship | |
| ض ر ر|ŽRR | الضر | ELŽR | D-Durru | bu dert | the adversity, | |
| الضراء | ELŽREÙ | D-Derrā'u | darlık | the adversity | ||
| ض ر ر|ŽRR | الضراء | ELŽREÙ | D-Derrā'u | darlık | the adversity | |
| الملك | ELMLK | l-mulku | hükümdarlık | the kingdom | ||
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulku | hükümdarlık (mülk) | the kingship | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulke | hükümdarlık | the kingdom | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulke | hükümdarlık | the kingdom? | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkün | (of) the Dominion, | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulke | mülkü | the dominion | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulke | mülkü | the dominion | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulki | mülk- | the Kingdom? | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliki | Kralın | (of) the king. | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliki | kralın | (of) the king, | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulki | mülk | the sovereignty | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkte | the dominion, | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliku | hükümdar olan | the King, | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | El-mulku | mülk | The Sovereignty | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliku | mutlak hakim | the King, | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkünde | the dominion | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | El-mulku | mülk | The Sovereignty, | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion. | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the dominion. | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the kingdom | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliku | Melik'tir (padişahtır) | the Sovereign, | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliki | padişah | the Sovereign, | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is the) dominion | |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion, | |
| بالبأساء | BELBÊSEÙ | bil-be'sā'i | darlık ile | with adversity | ||
| ب ا س|BES | بالبأساء | BELBÊSEÙ | bil-be'sā'i | darlık ile | with adversity | |
| ب ا س|BES | بالبأساء | BELBÊSEÙ | bil-be'sā'i | yoksulluk | with adversity | |
| تملكهم | TMLKHM | temlikuhum | onlara hükümdarlık eden | ruling them | ||
| م ل ك|MLK | تملكهم | TMLKHM | temlikuhum | onlara hükümdarlık eden | ruling them | |
| حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | ||
| ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | an arbitrator | |
| ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm veren | (in) judgment | |
| ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | (as) judge, | |
| ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | wisdom | |
| ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKME | Hukmen | bir hüküm olarak | (to be) a judgment of authority | |
| ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | judgment | |
| ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | wisdom | |
| ح ك م|ḪKM | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | wisdom | |
| ضر | ŽR | Durrin | darlıktan dolayı | (the) affliction | ||
| ض ر ر|ŽRR | ضر | ŽR | Durrin | darlıktan dolayı | (the) affliction | |
| ض ر ر|ŽRR | ضر | ŽR | Durrin | derdi | (the) adversity. | |
| ض ر ر|ŽRR | ضر | ŽR | Durrin | sıkıntı- | (the) hardship, | |
| ض ر ر|ŽRR | ضر | ŽR | Durrun | bir zarar | hardship, | |
| ض ر ر|ŽRR | ضر | ŽR | Durrun | bir zarar | adversity, | |
| ض ر ر|ŽRR | ضر | ŽR | Durrun | bir zarar | adversity, | |
| ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | ||
| ض ر ر|ŽRR | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | |
| ض ر ر|ŽRR | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | hardship | |
| ض ر ر|ŽRR | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| عسرة | ASRT | ǔsratin | darlık | in difficulty, | ||
| ع س ر|ASR | عسرة | ASRT | ǔsratin | darlık | in difficulty, | |
| ملكا | MLKE | mulken | bir mülk (hükümdarlık) | a kingdom, | ||
| م ل ك|MLK | ملكا | MLKE | meliken | bir hükümdar | a king, | |
| م ل ك|MLK | ملكا | MLKE | meliken | hükümdar | "(as) a king.""" | |
| م ل ك|MLK | ملكا | MLKE | mulken | bir mülk | a kingdom | |
| م ل ك|MLK | ملكا | MLKE | meleken | bir melek | an Angel, | |
| م ل ك|MLK | ملكا | MLKE | meleken | melek | an Angel, | |
| م ل ك|MLK | ملكا | MLKE | meleken | bir meleği | an Angel | |
| م ل ك|MLK | ملكا | MLKE | mulken | bir mülk (hükümdarlık) | a kingdom, | |
| والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve darlıkla | and (in) the hardship | ||
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve hastalık | and [the] hardship, | |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'u | ve yoksulluk | and [the] hardship, | |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve darlıkta | and (in) the hardship | |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve sıkıntı ile | and hardship | |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve darlıkla | and hardship, | |