| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الضالين | ELŽELYN | D-Dāllīne | dalalette idim | those who are astray. | ||
| ض ل ل|ŽLL | الضالين | ELŽELYN | D-Dāllīne | sapmışların | (of) those who go astray. | |
| ض ل ل|ŽLL | الضالين | ELŽELYN | D-Dāllīne | sapıklardan | those who went astray. | |
| ض ل ل|ŽLL | الضالين | ELŽELYN | D-Dāllīne | sapıtan | "who went astray.""" | |
| ض ل ل|ŽLL | الضالين | ELŽELYN | D-Dāllīne | dalalette idim | those who are astray. | |
| ض ل ل|ŽLL | الضالين | ELŽELYN | D-Dāllīne | sapıklar- | those astray. | |
| ض ل ل|ŽLL | الضالين | ELŽELYN | D-Dāllīne | sapık | the astray, | |
| كنت | KNT | kuntu | ben idim | I had | ||
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | olduğunuzu | you were used to | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | olsaydın | you had been | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had been | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | olduğun- | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen oldun | You were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you have | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I was | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were, | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunti | oldun | are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | değilim | I Am | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | olursam | I am | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sensin | You are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben idim | I had | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | oldum | I am | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | mı oldun? | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben olmam | I would be | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | değildin | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | (mi) oldun? | are you | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben oldum | I was | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | senin olduğun | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were | |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kuntu | ben olsaydım | I were | |
| نذير | NZ̃YR | neƶīri | tehdidim | (was) My warning? | ||
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | bir uyarıcı | "a warner.""" | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdır | a warner, | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcısın | (are) a warner. | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı(dan) | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | bir uyarıcı | warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner. | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdır | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | uyarıcı(dan) | a warner. | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner. | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı (peygamber) | a warner, | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | uyarıcı | a warner, | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdan | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdır | (is) a warner, | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | "a warner?""" | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | uyarıcı | a warner, | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīri | tehdidim | (was) My warning? | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| وعيد | VAYD̃ | veǐydi | tehdidimden | "My Threat.""" | ||
| و ع د|VAD̃ | وعيد | VAYD̃ | veǐydi | tehdidimden | "My Threat.""" | |
| و ع د|VAD̃ | وعيد | VAYD̃ | veǐydi | tehdidimi | My Threat. | |
| و ع د|VAD̃ | وعيد | VAYD̃ | veǐydi | tehdidimden | My threat. | |
| وكنت | VKNT | ve kuntu | idim | And I was | ||
| ك و ن|KVN | وكنت | VKNT | ve kuntu | idim | And I was | |
| ك و ن|KVN | وكنت | VKNT | ve kunte | ve olmuştun | and you were | |
| ك و ن|KVN | وكنت | VKNT | ve kuntu | ve idim | and I was | |
| ك و ن|KVN | وكنت | VKNT | ve kunte | ve oldun | and you were | |