| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe | |
| ا م ن| |
آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ا م ن| |
آمن | ËMN | āmene | inanan | believe[d], | |
| ا م ن| |
آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ا م ن| |
آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ا م ن| |
آمن | ËMN | āmene | inanan | believe | |
| ا م ن| |
آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ا م ن| |
آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ا م ن| |
آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ا م ن| |
آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ا م ن| |
آمن | ËMN | āmene | inanan(lar) | believes | |
| ا م ن| |
آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| ا م ن| |
آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | (have) believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed, | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan / doğrulayan | believe[d]! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe[d]. | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe[d] | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | (have) believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed. | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlardır | believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed, | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe. | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar için | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe, | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe, | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed, | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe. | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed, | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar ise | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe, | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | who believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed - | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed - | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن| |
آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | believing women | |
| ا م ن| |
المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınları | believing women | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inanan erkeklerin | (are) [the] believers, | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar da var | (are) [the] believers, | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | [so] let the believers put (their) trust. | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | (for) the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inanan erkeklerin | the believing men | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan | "(of) the believers.""" | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers, | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlardan | the believers, | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | "the believers.""" | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | "(of) the believers.""" | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlarla | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkeklere | (to) the believing men | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar | "(of) the believers.""" | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | "the believers.""" | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan | "the believers.""" | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan | believing. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan | believing. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | the believers | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlara | the believers. | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| |
المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkeklere | the believing men | |
| ي ق ن| | الموقنين | ELMVGNYN | l-mūḳinīne | inananlar- | the ones who are certain. | |
| ي ق ن| |
الموقنين | ELMVGNYN | l-mūḳinīne | inananlar- | the ones who are certain. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | (inanan) insanların | the people. | |
| ن و س| |
الناس | ELNES | n-nāsi | (inanan) insanların | the people. | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | inananlara karşı | to the believers | |
| ا م ن| |
بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | inananlara karşı | to the believers | |
| ي ق ن| | بمستيقنين | BMSTYGNYN | bimusteyḳinīne | inananlardan | "(are) convinced.""" | |
| ي ق ن| |
بمستيقنين | BMSTYGNYN | bimusteyḳinīne | inananlardan | "(are) convinced.""" | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inananlar | believe | |
| ا م ن| |
تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inananlar | believe | |
| ا م ن| | للمؤمنات | LLMÙMNET | lilmu'mināti | inanan kadınlara | to the believing women | |
| ا م ن| |
للمؤمنات | LLMÙMNET | lilmu'mināti | inanan kadınlara | to the believing women | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inanan erkeklere | "for the believers.""" | |
| ا م ن| |
للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | "for the believers.""" | |
| ا م ن| |
للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers. | |
| ا م ن| |
للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | for the believers. | |
| ا م ن| |
للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inanan erkeklere | to the believing men | |
| ا م ن| |
للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers, | |
| ا م ن| |
للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | for the believers. | |
| ا م ن| |
للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | for the believers. | |
| ا م ن| |
للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanan | (who is) believing | |
| ا م ن| |
مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanan | (who is) believing | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | inanan kişi | a believer | |
| ا م ن| |
مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | inanan kişi | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātin | inanan | faithful, | |
| ا م ن| |
مؤمنات | MÙMNET | mu'minātin | inanan | faithful, | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetun | inanan | (who is) believing | |
| ا م ن| |
مؤمنة | MÙMNT | mu'minetun | inanan | (who is) believing | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inananlarız | "(are) believers.""" | |
| ا م ن| |
مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inananlarız | "(are) believers.""" | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | gerçekten inananlar | "believers.""" | |
| ا م ن| |
مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan kimseler | "believers.""" | |
| ا م ن| |
مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ا م ن| |
مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | "believers.""" | |
| ا م ن| |
مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | gerçekten inananlar | believers. | |
| ا م ن| |
مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | (who are) believers. | |
| ا م ن| |
مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ا م ن| |
مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا م ن| |
مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا م ن| |
مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا م ن| |
مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا م ن| |
مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا م ن| |
مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا م ن| |
مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan insanlar | "believers.""" | |
| ا م ن| |
مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan insanlar | believers, | |
| ا م ن| |
مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ي ق ن| | موقنين | MVGNYN | mūḳinīne | gerçekten inanan kimseler | "convinced.""" | |
| ي ق ن| |
موقنين | MVGNYN | mūḳinīne | gerçekten inanan kimseler | "convinced.""" | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezele | inananlar | has come down | |
| ن ز ل| |
نزل | NZL | nezele | inananlar | has come down | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inanan | and believed | |
| ا م ن| |
وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inananlar | and believed | |
| ا م ن| |
وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inanan | and believes | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inananların | and believe | |
| ا م ن| |
وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inananların | and believe | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'minātu | ve inanan kadınlar | and the believing women | |
| ا م ن| |
والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'minātu | ve inanan kadınlar | and the believing women, | |
| ا م ن| |
والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınlara | and the believing women | |
| ا م ن| |
والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'minātu | ve inanan kadınların | and the believing women | |
| ا م ن| |
والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| ا م ن| |
والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınlar için | and the believing women. | |
| ا م ن| |
والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women | |
| ا م ن| |
والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women, | |
| ا م ن| |
والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| ا م ن| |
والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınlara | and the believing women, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | inanan erkekler | and the believers, | |
| ا م ن| |
والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | inanan erkekler | And the believing men | |
| ا م ن| |
والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekler için | and for the believing men | |
| ا م ن| |
وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekler için | and for the believing men | |
| ا م ن| |
وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekleri | and the believing men | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believe | |
| ا م ن| |
يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ا م ن| |
يؤمن | YÙMN | yu'minu | inananlar | believe | |
| ا م ن| |
يؤمن | YÙMN | yu'minu | inananırlar | believe | |
| ا م ن| |
يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن| |
يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ا م ن| |
يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ا م ن| |
يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlardır | believe | |
| ا م ن| |
يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن| |
يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananU(lar) | believe | |
| ا م ن| |
يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | (who) believe. | |
| ا م ن| |
يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا م ن| |
يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ا م ن| |
يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ا م ن| |
يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن| |
يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا م ن| |
يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا م ن| |
يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا م ن| |
يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | believe | |
| ا م ن| |
يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا م ن| |
يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا م ن| |
يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا م ن| |
يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا م ن| |
يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا م ن| |
يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا م ن| |
يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ر ج و| | يرجو | YRCV | yercū | kavuşmaya inanan | hope | |
| ر ج و| |
يرجو | YRCV | yercū | kavuşmaya inanan | hope | |
| ي ق ن| | يوقنون | YVGNVN | yūḳinūne | kesin olarak inanan | who are certain. | |
| ي ق ن| |
يوقنون | YVGNVN | yūḳinūne | kesin olarak inanan | who are certain. | |
| ي ق ن| |
يوقنون | YVGNVN | yūḳinūne | kesin olarak inanan | who are certain. | |