| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ر غ ب|RĞB | أراغب | ÊREĞB | erāğibun | yüz mü çeviriyorsun? | """Do you hate" | 1x |
|
|
| ر غ ب|RĞB |
أراغب |
ÊREĞB |
erāğibun |
yüz mü çeviriyorsun? |
"""Do you hate" |
19:46
|
| |
| ز ي غ|ZYĞ | أزاغ | ÊZEĞ | ezāğa | eğriltti | (was caused to) deviate | 1x |
|
|
| ز ي غ|ZYĞ |
أزاغ |
ÊZEĞ |
ezāğa |
eğriltti |
(was caused to) deviate |
61:5
|
| |
| غ ر ف|ĞRF | اغترف | EĞTRF | ğterafe | avuçlayan | takes | 1x |
|
|
| غ ر ف|ĞRF |
اغترف |
EĞTRF |
ğterafe |
avuçlayan |
takes |
2:249
|
| |
| غ د و|ĞD̃V | اغدوا | EĞD̃VE | ğdū | erkenden gidin | """Go early" | 1x |
|
|
| غ د و|ĞD̃V |
اغدوا |
EĞD̃VE |
ğdū |
erkenden gidin |
"""Go early" |
68:22
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | اغفر | EĞFR | ğfir | affet | forgive | 7x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
اغفر |
EĞFR |
ğfir |
bağışla |
forgive |
3:147
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
اغفر |
EĞFR |
ğfir |
bağışla |
Forgive |
7:151
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
اغفر |
EĞFR |
ğfir |
bağışla |
Forgive |
14:41
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
اغفر |
EĞFR |
ğfir |
bağışla |
Forgive |
23:118
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
اغفر |
EĞFR |
ğfir |
affet |
Forgive |
38:35
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
اغفر |
EĞFR |
ğfir |
bağışla |
forgive |
59:10
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
اغفر |
EĞFR |
ğfir |
bağışla |
Forgive |
71:28
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | البلاغ | ELBLEĞ | l-belāğu | duyurmaktan | (is to) convey (the Message) | 11x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
البلاغ |
ELBLEĞ |
l-belāğu |
sadece duyurmaktır |
(is) to [the] convey. |
3:20
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
البلاغ |
ELBLEĞ |
l-belāğu |
duyurmaktır |
(is to) convey (the Message) |
5:92
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
البلاغ |
ELBLEĞ |
l-belāğu |
duyurmaktır |
the conveyance. |
5:99
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
البلاغ |
ELBLEĞ |
l-belāğu |
sadece duyurmaktır |
(is) the conveyance, |
13:40
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
البلاغ |
ELBLEĞ |
l-belāğu |
tebliğ etmek |
the conveyance |
16:35
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
البلاغ |
ELBLEĞ |
l-belāğu |
duyurmaktır |
(is) the conveyance |
16:82
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
البلاغ |
ELBLEĞ |
l-belāğu |
duyurmaktan |
the conveyance |
24:54
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
البلاغ |
ELBLEĞ |
l-belāğu |
tebliğ etmekten |
the conveyance |
29:18
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
البلاغ |
ELBLEĞ |
l-belāğu |
duyurmaktan |
the conveyance |
36:17
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
البلاغ |
ELBLEĞ |
l-belāğu |
duyurmaktan |
the conveyance. |
42:48
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
البلاغ |
ELBLEĞ |
l-belāğu |
duyurmaktır |
(is) the conveyance |
64:12
|
| |
| ص غ ر|ṦĞR | الصاغرين | ELṦEĞRYN | S-Sāğirīne | alçalanlardan | "the disgraced ones.""" | 2x |
|
|
| ص غ ر|ṦĞR |
الصاغرين |
ELṦEĞRYN |
S-Sāğirīne |
aşağılıklardansın |
"the disgraced ones.""" |
7:13
|
| |
| ص غ ر|ṦĞR |
الصاغرين |
ELṦEĞRYN |
S-Sāğirīne |
alçalanlardan |
"those who are disgraced.""" |
12:32
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY | الطاغوت | ELŦEĞVT | T-TTāğūtu | tağut | "the false deities.""" | 6x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
الطاغوت |
ELŦEĞVT |
T-TTāğūtu |
tağuttur |
(are) the evil ones, |
2:257
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
الطاغوت |
ELŦEĞVT |
T-Tāğūti |
tağuta |
the false deities |
4:60
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
الطاغوت |
ELŦEĞVT |
T-Tāğūti |
tağut |
(of) the false deities. |
4:76
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
الطاغوت |
ELŦEĞVT |
T-Tāğūte |
Tâğût'a |
the false deities. |
5:60
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
الطاغوت |
ELŦEĞVT |
T-Tāğūte |
tagutdan |
"the false deities.""" |
16:36
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
الطاغوت |
ELŦEĞVT |
T-Tāğūte |
Tağut'a |
the false gods |
39:17
|
| |
| ب غ ي|BĞY | باغ | BEĞ | bāğin | saldır- | (being) disobedient | 3x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
باغ |
BEĞ |
bāğin |
saldır- |
(being) disobedient |
2:173
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
باغ |
BEĞ |
bāğin |
saldırmaksızın |
desiring |
6:145
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
باغ |
BEĞ |
bāğin |
saldırmadan |
disobedient, |
16:115
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY | بالطاغوت | BELŦEĞVT | biT-Tāğūti | tağut (şeytan)ı | in false deities | 1x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
بالطاغوت |
BELŦEĞVT |
biT-Tāğūti |
tağut (şeytan)ı |
in false deities |
2:256
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY | بالطاغية | BELŦEĞYT | biT-Tāğiyeti | azgın bir vak'a ile | by the overpowering (blast). | 1x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
بالطاغية |
BELŦEĞYT |
biT-Tāğiyeti |
azgın bir vak'a ile |
by the overpowering (blast). |
69:5
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | بلاغ | BLEĞ | belāğun | (bu) bir duyurudur | (is) a Message | 2x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
بلاغ |
BLEĞ |
belāğun |
bir tebliğdir |
(is) a Message |
14:52
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
بلاغ |
BLEĞ |
belāğun |
(bu) bir duyurudur |
A notification. |
46:35
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | بلاغا | BLEĞE | belāğan | duyurmaktır | (the) notification | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
بلاغا |
BLEĞE |
belāğan |
duyurmaktır |
(the) notification |
72:23
|
| |
| ر غ ب|RĞB | راغبون | REĞBVN | rāğibūne | arzulayanlarız | "turn devoutly.""" | 2x |
|
|
| ر غ ب|RĞB |
راغبون |
REĞBVN |
rāğibūne |
rağbet ederiz |
"turn our hopes.""" |
9:59
|
| |
| ر غ ب|RĞB |
راغبون |
REĞBVN |
rāğibūne |
arzulayanlarız |
"turn devoutly.""" |
68:32
|
| |
| ز ي غ|ZYĞ | زاغ | ZEĞ | zāğa | şaşmadı | swerved | 1x |
|
|
| ز ي غ|ZYĞ |
زاغ |
ZEĞ |
zāğa |
şaşmadı |
swerved |
53:17
|
| |
| ز ي غ|ZYĞ | زاغت | ZEĞT | zāğati | kaydı (mı?) | grew wild | 2x |
|
|
| ز ي غ|ZYĞ |
زاغت |
ZEĞT |
zāğati |
kaymıştı |
grew wild |
33:10
|
| |
| ز ي غ|ZYĞ |
زاغت |
ZEĞT |
zāğat |
kaydı (mı?) |
has turned away |
38:63
|
| |
| ز ي غ|ZYĞ | زاغوا | ZEĞVE | zāğū | onlar eğrildiği | they deviated, | 1x |
|
|
| ز ي غ|ZYĞ |
زاغوا |
ZEĞVE |
zāğū |
onlar eğrildiği |
they deviated, |
61:5
|
| |
| ص غ ر|ṦĞR | صاغرون | ṦEĞRVN | Sāğirūne | hor ve hakir olarak | "(will be) abased.""" | 2x |
|
|
| ص غ ر|ṦĞR |
صاغرون |
ṦEĞRVN |
Sāğirūne |
küçülerek (boyun eğerek) |
(are) subdued. |
9:29
|
| |
| ص غ ر|ṦĞR |
صاغرون |
ṦEĞRVN |
Sāğirūne |
hor ve hakir olarak |
"(will be) abased.""" |
27:37
|
| |
| ص غ ر|ṦĞR | صاغرين | ṦEĞRYN | Sāğirīne | küçük | humiliated. | 1x |
|
|
| ص غ ر|ṦĞR |
صاغرين |
ṦEĞRYN |
Sāğirīne |
küçük |
humiliated. |
7:119
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY | طاغون | ŦEĞVN | Tāğūne | azgın | transgressing. | 2x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
طاغون |
ŦEĞVN |
Tāğūne |
azgın |
transgressing. |
51:53
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
طاغون |
ŦEĞVN |
Tāğūne |
azgın |
transgressing? |
52:32
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY | طاغين | ŦEĞYN | Tāğīne | azgın | transgressing. | 2x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
طاغين |
ŦEĞYN |
Tāğīne |
azgın |
transgressing. |
37:30
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
طاغين |
ŦEĞYN |
Tāğīne |
azgınlarmışız |
transgressors. |
68:31
|
| |
| غ س ل|ĞSL | فاغسلوا | FEĞSLVE | feğsilū | yıkayın | then wash | 1x |
|
|
| غ س ل|ĞSL |
فاغسلوا |
FEĞSLVE |
feğsilū |
yıkayın |
then wash |
5:6
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | 6x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
فاغفر |
FEĞFR |
feğfir |
bağışla |
so forgive |
3:16
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
فاغفر |
FEĞFR |
feğfir |
bağışla |
so forgive |
3:193
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
فاغفر |
FEĞFR |
feğfir |
bağışla |
so forgive |
7:155
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
فاغفر |
FEĞFR |
feğfir |
bağışla |
so forgive |
23:109
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
فاغفر |
FEĞFR |
feğfir |
bağışla |
so forgive |
28:16
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
فاغفر |
FEĞFR |
feğfir |
bağışla |
so forgive |
40:7
|
| |
| ر و غ|RVĞ | فراغ | FREĞ | ferāğa | gizlice gitti | Then he turned | 3x |
|
|
| ر و غ|RVĞ |
فراغ |
FREĞ |
ferāğa |
o da gizlice sokuldu |
Then he turned |
37:91
|
| |
| ر و غ|RVĞ |
فراغ |
FREĞ |
ferāğa |
ve gizlice sokulup |
Then he turned |
37:93
|
| |
| ر و غ|RVĞ |
فراغ |
FREĞ |
ferāğa |
gizlice gitti |
Then he went |
51:26
|
| |
| ل غ و|LĞV | لاغية | LEĞYT | lāğiyeten | boş söz | vain talk. | 1x |
|
|
| ل غ و|LĞV |
لاغية |
LEĞYT |
lāğiyeten |
boş söz |
vain talk. |
88:11
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | لبلاغا | LBLEĞE | lebelāğan | elbette bir öğüt | surely is a Message | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
لبلاغا |
LBLEĞE |
lebelāğan |
elbette bir öğüt |
surely is a Message |
21:106
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY | للطاغين | LLŦEĞYN | liTTāğīne | azgınlara vardır | for the transgressors | 2x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
للطاغين |
LLŦEĞYN |
liTTāğīne |
azgınlara vardır |
for the transgressors |
38:55
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
للطاغين |
LLŦEĞYN |
liTTāğīne |
azgınların |
For the transgressors |
78:22
|
| |
| ر غ م|RĞM | مراغما | MREĞME | murāğamen | sığınak | place(s) of refuge - | 1x |
|
|
| ر غ م|RĞM |
مراغما |
MREĞME |
murāğamen |
sığınak |
place(s) of refuge - |
4:100
|
| |
| غ ض ض|ĞŽŽ | واغضض | VEĞŽŽ | veğDuD | ve kıs | and lower | 1x |
|
|
| غ ض ض|ĞŽŽ |
واغضض |
VEĞŽŽ |
veğDuD |
ve kıs |
and lower |
31:19
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | واغفر | VEĞFR | veğfir | bağışla | and forgive | 4x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
واغفر |
VEĞFR |
veğfir |
bağışla |
and forgive |
2:286
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
واغفر |
VEĞFR |
veğfir |
ve bağışla |
And forgive |
26:86
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
واغفر |
VEĞFR |
veğfir |
e bağışla |
and forgive |
60:5
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
واغفر |
VEĞFR |
veğfir |
ve bağışla |
and grant forgiveness |
66:8
|
| |
| غ ل ظ|ĞLƵ | واغلظ | VEĞLƵ | veğluZ | ve katı davran | and be stern | 2x |
|
|
| غ ل ظ|ĞLƵ |
واغلظ |
VEĞLƵ |
veğluZ |
ve sert davran |
and be stern |
9:73
|
| |
| غ ل ظ|ĞLƵ |
واغلظ |
VEĞLƵ |
veğluZ |
ve katı davran |
and be stern |
66:9
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY | والطاغوت | VELŦEĞVT | ve TTāğūti | ve tağut'a | and the false deities, | 1x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
والطاغوت |
VELŦEĞVT |
ve TTāğūti |
ve tağut'a |
and the false deities, |
4:51
|
| |
