| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| غ ر ب|ĞRB | المغرب | ELMĞRB | l-meğribi | batı- | "the west.""" | 1x |
|
|
| غ ر ب|ĞRB |
المغرب |
ELMĞRB |
l-meğribi |
batı- |
"the west.""" |
2:258
|
| |
| غ ر ب|ĞRB | المغربين | ELMĞRBYN | l-meğribeyni | iki batının | (of) the two Wests. | 1x |
|
|
| غ ر ب|ĞRB |
المغربين |
ELMĞRBYN |
l-meğribeyni |
iki batının |
(of) the two Wests. |
55:17
|
| |
| غ ر ق|ĞRG | المغرقين | ELMĞRGYN | l-muğraḳīne | boğulanlar- | the drowned. | 1x |
|
|
| غ ر ق|ĞRG |
المغرقين |
ELMĞRGYN |
l-muğraḳīne |
boğulanlar- |
the drowned. |
11:43
|
| |
| غ ش و|ĞŞV | المغشي | ELMĞŞY | l-meğşiyyi | baygınlık çökmüş | (of) one fainting | 1x |
|
|
| غ ش و|ĞŞV |
المغشي |
ELMĞŞY |
l-meğşiyyi |
baygınlık çökmüş |
(of) one fainting |
47:20
|
| |
| غ ض ب|ĞŽB | المغضوب | ELMĞŽVB | l-meğDūbi | gazabedilmiş olanların | those who earned (Your) wrath | 1x |
|
|
| غ ض ب|ĞŽB |
المغضوب |
ELMĞŽVB |
l-meğDūbi |
gazabedilmiş olanların |
those who earned (Your) wrath |
1:7
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | المغفرة | ELMĞFRT | l-meğfirati | affı | (in) forgiveness. | 2x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
المغفرة |
ELMĞFRT |
l-meğfirati |
affı |
(in) forgiveness. |
53:32
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
المغفرة |
ELMĞFRT |
l-meğfirati |
mağfiret |
to forgive. |
74:56
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | بالمغفرة | BELMĞFRT | bil-meğfirati | mağfiret karşılığında | for [the] forgiveness. | 1x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
بالمغفرة |
BELMĞFRT |
bil-meğfirati |
mağfiret karşılığında |
for [the] forgiveness. |
2:175
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | بمغفرة | BMĞFRT | bimeğfiratin | bir mağfiretle | of forgiveness | 1x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
بمغفرة |
BMĞFRT |
bimeğfiratin |
bir mağfiretle |
of forgiveness |
36:11
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | فالمغيرات | FELMĞYRET | felmuğīrāti | akın edenlere | And the chargers | 1x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
فالمغيرات |
FELMĞYRET |
felmuğīrāti |
akın edenlere |
And the chargers |
100:3
|
| |
| د م غ|D̃MĞ | فيدمغه | FYD̃MĞH | fe yedmeğuhu | onun beynini parçalar | and it breaks its head, | 1x |
|
|
| د م غ|D̃MĞ |
فيدمغه |
FYD̃MĞH |
fe yedmeğuhu |
onun beynini parçalar |
and it breaks its head, |
21:18
|
| |
| غ ر م|ĞRM | لمغرمون | LMĞRMVN | lemuğramūne | borçlandık | surely are laden with debt, | 1x |
|
|
| غ ر م|ĞRM |
لمغرمون |
LMĞRMVN |
lemuğramūne |
borçlandık |
surely are laden with debt, |
56:66
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | لمغفرة | LMĞFRT | lemeğfiratun | bağışlaması vardır | certainly forgiveness | 1x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
لمغفرة |
LMĞFRT |
lemeğfiratun |
bağışlaması vardır |
certainly forgiveness |
3:157
|
| |
| غ و ر|ĞVR | مغارات | MĞERET | meğārātin | mağaralar | caves | 1x |
|
|
| غ و ر|ĞVR |
مغارات |
MĞERET |
meğārātin |
mağaralar |
caves |
9:57
|
| |
| غ ض ب|ĞŽB | مغاضبا | MĞEŽBE | muğāDiben | kızarak | (while) angry | 1x |
|
|
| غ ض ب|ĞŽB |
مغاضبا |
MĞEŽBE |
muğāDiben |
kızarak |
(while) angry |
21:87
|
| |
| غ ن م|ĞNM | مغانم | MĞENM | meğānimu | ganimetler | (are) booties | 3x |
|
|
| غ ن م|ĞNM |
مغانم |
MĞENM |
meğānimu |
ganimetler vardır |
(are) booties |
4:94
|
| |
| غ ن م|ĞNM |
مغانم |
MĞENM |
meğānime |
ganimetlere |
(the) spoils of war |
48:15
|
| |
| غ ن م|ĞNM |
مغانم |
MĞENM |
meğānime |
ganimetler |
spoils of war |
48:20
|
| |
| غ س ل|ĞSL | مغتسل | MĞTSL | muğteselun | yıkanacak | (is a spring of) water to bathe, | 1x |
|
|
| غ س ل|ĞSL |
مغتسل |
MĞTSL |
muğteselun |
yıkanacak |
(is a spring of) water to bathe, |
38:42
|
| |
| غ ر ب|ĞRB | مغرب | MĞRB | meğribe | battığı yere | (the) setting place | 1x |
|
|
| غ ر ب|ĞRB |
مغرب |
MĞRB |
meğribe |
battığı yere |
(the) setting place |
18:86
|
| |
| غ ر ق|ĞRG | مغرقون | MĞRGVN | muğraḳūne | boğulacak | "(to be) drowned.""" | 3x |
|
|
| غ ر ق|ĞRG |
مغرقون |
MĞRGVN |
muğraḳūne |
suda boğulacaklardır |
"the ones (to be) drowned.""" |
11:37
|
| |
| غ ر ق|ĞRG |
مغرقون |
MĞRGVN |
muğraḳūne |
boğulacaklardır |
(are) the ones to be drowned. |
23:27
|
| |
| غ ر ق|ĞRG |
مغرقون |
MĞRGVN |
muğraḳūne |
boğulacak |
"(to be) drowned.""" |
44:24
|
| |
| غ ر م|ĞRM | مغرم | MĞRM | meğramin | bir borç | (the) debt | 2x |
|
|
| غ ر م|ĞRM |
مغرم |
MĞRM |
meğramin |
bir borç |
a debt |
52:40
|
| |
| غ ر م|ĞRM |
مغرم |
MĞRM |
meğramin |
borç- |
(the) debt |
68:46
|
| |
| غ ر م|ĞRM | مغرما | MĞRME | meğramen | angarya | (as) a loss, | 1x |
|
|
| غ ر م|ĞRM |
مغرما |
MĞRME |
meğramen |
angarya |
(as) a loss, |
9:98
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | مغفرة | MĞFRT | meğfiraten | bağış(lama) | (is) forgiveness | 17x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
مغفرة |
MĞFRT |
meğfiraten |
bağışlama |
forgiveness |
2:268
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
مغفرة |
MĞFRT |
meğfiratin |
bir bağışlanmaya |
forgiveness |
3:133
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
مغفرة |
MĞFRT |
meğfiratun |
bağışlanma |
(is) forgiveness |
3:136
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
مغفرة |
MĞFRT |
meğfiratun |
bağışlama |
(is) forgiveness |
5:9
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
مغفرة |
MĞFRT |
meğfiratun |
bağışlanma |
(is) forgiveness |
8:74
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
مغفرة |
MĞFRT |
meğfiratun |
bağışlanma |
(will be) forgiveness |
11:11
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
مغفرة |
MĞFRT |
meğfiratin |
mağfiret |
(of) forgiveness |
13:6
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
مغفرة |
MĞFRT |
meğfiratun |
mağfiret |
(is) forgiveness |
22:50
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
مغفرة |
MĞFRT |
meğfiratun |
bir bağışlama |
(is) forgiveness |
24:26
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
مغفرة |
MĞFRT |
meğfiraten |
bağışlanma |
forgiveness |
33:35
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
مغفرة |
MĞFRT |
meğfiratun |
mağfiret |
(will be) forgiveness |
34:4
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
مغفرة |
MĞFRT |
meğfiratun |
mağfiret |
(will be) forgiveness |
35:7
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
مغفرة |
MĞFRT |
meğfiratin |
bağışlama |
(of) forgiveness, |
41:43
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
مغفرة |
MĞFRT |
meğfiraten |
mağfiret |
forgiveness |
48:29
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
مغفرة |
MĞFRT |
meğfiratun |
mağfiret |
(is) forgiveness |
49:3
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
مغفرة |
MĞFRT |
meğfiratin |
bir mağfirete |
(the) forgiveness |
57:21
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
مغفرة |
MĞFRT |
meğfiratun |
bağış(lama) |
(is) forgiveness |
67:12
|
| |
| غ ل ب|ĞLB | مغلوب | MĞLVB | meğlūbun | yenik düştüm | one overpowered, | 1x |
|
|
| غ ل ب|ĞLB |
مغلوب |
MĞLVB |
meğlūbun |
yenik düştüm |
one overpowered, |
54:10
|
| |
| غ ل ل|ĞLL | مغلولة | MĞLVLT | meğlūletun | bağlanmış | "(is) chained.""" | 2x |
|
|
| غ ل ل|ĞLL |
مغلولة |
MĞLVLT |
meğlūletun |
bağlıdır |
"(is) chained.""" |
5:64
|
| |
| غ ل ل|ĞLL |
مغلولة |
MĞLVLT |
meğlūleten |
bağlanmış |
chained |
17:29
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | مغنون | MĞNVN | muğnūne | savabilir | avert | 2x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
مغنون |
MĞNVN |
muğnūne |
savabilir |
the one who avails |
14:21
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
مغنون |
MĞNVN |
muğnūne |
savabilir- |
avert |
40:47
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | مغيرا | MĞYRE | muğayyiran | değiştirmez | One Who changes | 1x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
مغيرا |
MĞYRE |
muğayyiran |
değiştirmez |
One Who changes |
8:53
|
| |
| غ ر ب|ĞRB | والمغارب | VELMĞERB | velmeğāribi | ve batıların | and the settings, | 1x |
|
|
| غ ر ب|ĞRB |
والمغارب |
VELMĞERB |
velmeğāribi |
ve batıların |
and the settings, |
70:40
|
| |
| غ ر ب|ĞRB | والمغرب | VELMĞRB | velmeğribu | batı da | "and the west;" | 5x |
|
|
| غ ر ب|ĞRB |
والمغرب |
VELMĞRB |
velmeğribu |
batı da |
and the west, |
2:115
|
| |
| غ ر ب|ĞRB |
والمغرب |
VELMĞRB |
velmeğribu |
ve batı |
and the west. |
2:142
|
| |
| غ ر ب|ĞRB |
والمغرب |
VELMĞRB |
velmeğribi |
ve batı |
and the west, |
2:177
|
| |
| غ ر ب|ĞRB |
والمغرب |
VELMĞRB |
velmeğribi |
ve batının |
and the west |
26:28
|
| |
| غ ر ب|ĞRB |
والمغرب |
VELMĞRB |
velmeğribi |
ve batının |
"and the west;" |
73:9
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | والمغفرة | VELMĞFRT | velmeğfirati | ve mağfirete | and [the] forgiveness | 1x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
والمغفرة |
VELMĞFRT |
velmeğfirati |
ve mağfirete |
and [the] forgiveness |
2:221
|
| |
| غ ر ب|ĞRB | ومغاربها | VMĞERBHE | ve meğāribehā | ve batılarına | and the western (parts) of it, | 1x |
|
|
| غ ر ب|ĞRB |
ومغاربها |
VMĞERBHE |
ve meğāribehā |
ve batılarına |
and the western (parts) of it, |
7:137
|
| |
| غ ن م|ĞNM | ومغانم | VMĞENM | ve meğānime | ve ganimetler (bahşeyledi) | And spoils of war | 1x |
|
|
| غ ن م|ĞNM |
ومغانم |
VMĞENM |
ve meğānime |
ve ganimetler (bahşeyledi) |
And spoils of war |
48:19
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | ومغفرة | VMĞFRT | ve meğfiratun | ve affetmek | and (seeking) forgiveness | 5x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
ومغفرة |
VMĞFRT |
ve meğfiratun |
ve affetmek |
and (seeking) forgiveness |
2:263
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
ومغفرة |
VMĞFRT |
ve meğfiraten |
ve bağış |
and forgiveness, |
4:96
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
ومغفرة |
VMĞFRT |
ve meğfiratun |
ve bağışlanma |
and forgiveness |
8:4
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
ومغفرة |
VMĞFRT |
ve meğfiratun |
ve bağışlama (vardır) |
and forgiveness |
47:15
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
ومغفرة |
VMĞFRT |
ve meğfiratun |
ve mağfiret |
and forgiveness |
57:20
|
| |
