| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ظ ه ر|ƵHR | الظهيرة | ELƵHYRT | Z-Zehīrati | açtık- | noon | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
الظهيرة |
ELƵHYRT |
Z-Zehīrati |
açtık- |
noon |
24:58
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | بظاهر | BƵEHR | biZāhirin | boş | of the apparent | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
بظاهر |
BƵEHR |
biZāhirin |
boş |
of the apparent |
13:33
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | تظاهرا | TƵEHRE | teZāherā | birbirine destek olan | "supporting each other.""" | 2x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
تظاهرا |
TƵEHRE |
teZāherā |
birbirine destek olan |
"supporting each other.""" |
28:48
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
تظاهرا |
TƵEHRE |
teZāherā |
birbirinize arka olursanız |
you backup each other |
66:4
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | تظاهرون | TƵEHRVN | teZāherūne | birleşiyorsunuz | you declare unlawful | 2x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
تظاهرون |
TƵEHRVN |
teZāherūne |
birleşiyorsunuz |
you support one another |
2:85
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
تظاهرون |
TƵEHRVN |
tuZāhirūne |
zıhar yaptığınız |
you declare unlawful |
33:4
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | تظهرون | TƵHRVN | tuZhirūne | öğleye erdiğiniz | you are at noon. | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
تظهرون |
TƵHRVN |
tuZhirūne |
öğleye erdiğiniz |
you are at noon. |
30:18
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظاهر | ƵEHR | Zāhira | açığını | open | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظاهر |
ƵEHR |
Zāhira |
açığını |
open |
6:120
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظاهرا | ƵEHRE | Zāhiran | dış yüzünü | (the) apparent | 2x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظاهرا |
ƵEHRE |
Zāhiran |
sathi |
obvious, |
18:22
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظاهرا |
ƵEHRE |
Zāhiran |
dış yüzünü |
(the) apparent |
30:7
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظاهرة | ƵEHRT | Zāhiraten | açıkça görünen | apparent | 2x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظاهرة |
ƵEHRT |
Zāhiraten |
görünür |
apparent |
31:20
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظاهرة |
ƵEHRT |
Zāhiraten |
açıkça görünen |
visible. |
34:18
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظاهروهم | ƵEHRVHM | Zāherūhum | onlara yardım eden | backed them | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظاهروهم |
ƵEHRVHM |
Zāherūhum |
onlara yardım eden |
backed them |
33:26
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظاهرين | ƵEHRYN | Zāhirīne | hakimsiniz | dominant | 2x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظاهرين |
ƵEHRYN |
Zāhirīne |
hakimsiniz |
dominant |
40:29
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظاهرين |
ƵEHRYN |
Zāhirīne |
üstün gelenlerden |
dominant. |
61:14
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهر | ƵHR | Zehera | açığına | (is) apparent | 4x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهر |
ƵHR |
Zehera |
açığına |
(is) apparent |
6:151
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهر |
ƵHR |
Zehera |
açığını |
(is) apparent |
7:33
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهر |
ƵHR |
Zehera |
görünenler |
is apparent |
24:31
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهر |
ƵHR |
Zehera |
çıktı |
Has appeared |
30:41
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهرك | ƵHRK | Zehrake | sırtını | your back, | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهرك |
ƵHRK |
Zehrake |
sırtını |
your back, |
94:3
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهره | ƵHRH | Zehrihi | (denizin) sırtında | his back, | 2x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهره |
ƵHRH |
Zehrihi |
(denizin) sırtında |
its back. |
42:33
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهره |
ƵHRH |
Zehrihi |
tarafından |
his back, |
84:10
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهرها | ƵHRHE | Zehrihā | onun sırtı | its back | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهرها |
ƵHRHE |
Zehrihā |
onun sırtı |
its back |
35:45
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهريا | ƵHRYE | Zihriyyen | sırt dönerek | backs. | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهريا |
ƵHRYE |
Zihriyyen |
sırt dönerek |
backs. |
11:92
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهوركم | ƵHVRKM | Zuhūrikum | sırtlarınız | your backs. | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهوركم |
ƵHVRKM |
Zuhūrikum |
sırtlarınız |
your backs. |
6:94
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهوره | ƵHVRH | Zuhūrihi | onların sırtları | their backs, | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهوره |
ƵHVRH |
Zuhūrihi |
onların sırtları |
their backs, |
43:13
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهورها | ƵHVRHE | Zuhūrihā | arkaları- | (are) their backs | 2x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورها |
ƵHVRHE |
Zuhūrihā |
arkaları- |
their backs, |
2:189
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورها |
ƵHVRHE |
Zuhūruhā |
sırtı(na binilmesi) |
(are) their backs |
6:138
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهورهم | ƵHVRHM | Zuhūrihim | belleri- | their backs | 5x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورهم |
ƵHVRHM |
Zuhūrihim |
sırtlarının |
their backs |
2:101
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورهم |
ƵHVRHM |
Zuhūrihim |
sırtlarının |
their backs |
3:187
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورهم |
ƵHVRHM |
Zuhūrihim |
sırtlarına |
their backs. |
6:31
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورهم |
ƵHVRHM |
Zuhūrihim |
belleri- |
their loins - |
7:172
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورهم |
ƵHVRHM |
Zuhūrihim |
sırtları- |
their backs |
21:39
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهورهما | ƵHVRHME | Zuhūruhumā | sırtlarının | their backs | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورهما |
ƵHVRHME |
Zuhūruhumā |
sırtlarının |
their backs |
6:146
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهير | ƵHYR | Zehīrin | ona arkadır | (are his) assistants. | 2x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهير |
ƵHYR |
Zehīrin |
yardımcısı |
supporter. |
34:22
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهير |
ƵHYR |
Zehīrun |
ona arkadır |
(are his) assistants. |
66:4
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهيرا | ƵHYRE | Zehīran | (şeytana) yardımcıdır | "assistants.""" | 4x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهيرا |
ƵHYRE |
Zehīran |
arka (destek) |
"assistants.""" |
17:88
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهيرا |
ƵHYRE |
Zehīran |
(şeytana) yardımcıdır |
a helper. |
25:55
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهيرا |
ƵHYRE |
Zehīran |
arka çıkan |
a supporter |
28:17
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهيرا |
ƵHYRE |
Zehīran |
arka |
an assistant |
28:86
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ليظهره | LYƵHRH | liyuZhirahu | onu çıkarsın diye | that He (may) make it prevail | 3x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ليظهره |
LYƵHRH |
liyuZhirahu |
onu çıkarsın diye |
to manifest it |
9:33
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ليظهره |
LYƵHRH |
liyuZhirahu |
onu üstün kılmak için |
that He (may) make it prevail |
48:28
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ليظهره |
LYƵHRH |
liyuZhirahu |
onu getirsin diye |
to make it prevail |
61:9
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | وأظهره | VÊƵHRH | ve eZherahu | ve onu muttali kıldı | and made it apparent | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
وأظهره |
VÊƵHRH |
ve eZherahu |
ve onu muttali kıldı |
and made it apparent |
66:3
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | والظاهر | VELƵEHR | ve ZZāhiru | ve zahirdir | and the Apparent | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
والظاهر |
VELƵEHR |
ve ZZāhiru |
ve zahirdir |
and the Apparent |
57:3
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | وظاهره | VƵEHRH | veZāhiruhu | ve dış | but its exterior, | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
وظاهره |
VƵEHRH |
veZāhiruhu |
ve dış |
but its exterior, |
57:13
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | وظاهروا | VƵEHRVE | ve Zāherū | ve yardım eden | and support | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
وظاهروا |
VƵEHRVE |
ve Zāherū |
ve yardım eden |
and support |
60:9
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | وظهر | VƵHR | ve Zehera | galebe çaldı | and became manifest | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
وظهر |
VƵHR |
ve Zehera |
galebe çaldı |
and became manifest |
9:48
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | وظهورهم | VƵHVRHM | ve Zuhūruhum | ve sırtları | and their backs, | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
وظهورهم |
VƵHVRHM |
ve Zuhūruhum |
ve sırtları |
and their backs, |
9:35
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | يظاهروا | YƵEHRVE | yuZāhirū | arka çıkmayanlar | they have supported | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
يظاهروا |
YƵEHRVE |
yuZāhirū |
arka çıkmayanlar |
they have supported |
9:4
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | يظاهرون | YƵEHRVN | yuZāhirūne | zıhar eden(ler) | pronounce zihar | 2x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
يظاهرون |
YƵEHRVN |
yuZāhirūne |
zıhar eden(ler) |
pronounce zihar |
58:2
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
يظاهرون |
YƵEHRVN |
yuZāhirūne |
zıhar eden(ler) |
pronounce zihar |
58:3
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | يظهر | YƵHR | yuZhira | çıkaracak | he may cause to appear | 2x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
يظهر |
YƵHR |
yuZhira |
çıkaracak |
he may cause to appear |
40:26
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
يظهر |
YƵHR |
yuZhiru |
göstermez |
He reveals |
72:26
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | يظهروا | YƵHRVE | yeZherū | ellerine geçirirlerse | aware | 3x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
يظهروا |
YƵHRVE |
yeZherū |
onlar galib gelselerdi |
they gain dominance |
9:8
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
يظهروا |
YƵHRVE |
yeZherū |
ellerine geçirirlerse |
they come to know |
18:20
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
يظهروا |
YƵHRVE |
yeZherū |
henüz anlamazlar |
aware |
24:31
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | يظهرون | YƵHRVN | yeZherūne | binip çıkacakları | they mount | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
يظهرون |
YƵHRVN |
yeZherūne |
binip çıkacakları |
they mount |
43:33
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | يظهروه | YƵHRVH | yeZherūhu | onu aşmaya | scale it | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
يظهروه |
YƵHRVH |
yeZherūhu |
onu aşmaya |
scale it |
18:97
|
| |
