| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ض ع ف|ŽAF | أضعف | ÊŽAF | eD'ǎfu | daha zayıftır | (is) weaker | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
أضعف |
ÊŽAF |
eD'ǎfu |
daha zayıftır |
(is) weaker |
72:24
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | استضعفوا | ESTŽAFVE | stuD'ǐfū | ezilen(ler) | were oppressed | 5x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
استضعفوا |
ESTŽAFVE |
stuD'ǐfū |
zayıf görülen |
were oppressed - |
7:75
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
استضعفوا |
ESTŽAFVE |
stuD'ǐfū |
ezilen(ler) |
were oppressed |
28:5
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
استضعفوا |
ESTŽAFVE |
stuD'ǐfū |
zayıf düşürülen(ler) |
were oppressed |
34:31
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
استضعفوا |
ESTŽAFVE |
stuD'ǐfū |
zayıf düşürülen(lere) |
who were oppressed, |
34:32
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
استضعفوا |
ESTŽAFVE |
stuD'ǐfū |
zayıf düşürülen(ler) |
were oppressed |
34:33
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | استضعفوني | ESTŽAFVNY | steD'ǎfūnī | beni hırpaladılar | considered me weak | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
استضعفوني |
ESTŽAFVNY |
steD'ǎfūnī |
beni hırpaladılar |
considered me weak |
7:150
|
| |
| ع ف ف|AFF | التعفف | ELTAFF | t-teǎffufi | utangaçlıklarından | (their) restraint, | 1x |
|
|
| ع ف ف|AFF |
التعفف |
ELTAFF |
t-teǎffufi |
utangaçlıklarından |
(their) restraint, |
2:273
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | الضعف | ELŽAF | D-Diǎ'fi | kat kat fazlası | two-fold | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
الضعف |
ELŽAF |
D-Diǎ'fi |
kat kat fazlası |
two-fold |
34:37
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | الضعفاء | ELŽAFEÙ | D-Duǎfā'i | zayıf olanlar | the weak | 3x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
الضعفاء |
ELŽAFEÙ |
D-Duǎfā'i |
zayıflar |
the weak |
9:91
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
الضعفاء |
ELŽAFEÙ |
D-Duǎfā'u |
zayıflar |
the weak |
14:21
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
الضعفاء |
ELŽAFEÙ |
D-Duǎfā'u |
zayıf olanlar |
the weak |
40:47
|
| |
| ع ف و|AFV | العفو | ELAFV | l-ǎfve | Af (ihtiyaçlarınızdan fazlasını) | """The surplus.""" | 2x |
|
|
| ع ف و|AFV |
العفو |
ELAFV |
l-ǎfve |
Af (ihtiyaçlarınızdan fazlasını) |
"""The surplus.""" |
2:219
|
| |
| ع ف و|AFV |
العفو |
ELAFV |
l-ǎfve |
affı |
(to) forgiveness |
7:199
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | المستضعفين | ELMSTŽAFYN | l-musteD'ǎfīne | gerçekten zayıf | the oppressed | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
المستضعفين |
ELMSTŽAFYN |
l-musteD'ǎfīne |
gerçekten zayıf |
the oppressed |
4:98
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | المضعفون | ELMŽAFVN | l-muD'ǐfūne | kat kat artıranlardır | (will) get manifold. | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
المضعفون |
ELMŽAFVN |
l-muD'ǐfūne |
kat kat artıranlardır |
(will) get manifold. |
30:39
|
| |
| ع ف و|AFV | تعفوا | TAFVE | teǎ'fū | (erkekler) sizin affetmeniz | pardon | 3x |
|
|
| ع ف و|AFV |
تعفوا |
TAFVE |
teǎ'fū |
(erkekler) sizin affetmeniz |
you forgo, |
2:237
|
| |
| ع ف و|AFV |
تعفوا |
TAFVE |
teǎ'fū |
affederseniz |
pardon |
4:149
|
| |
| ع ف و|AFV |
تعفوا |
TAFVE |
teǎ'fū |
affederseniz |
you pardon |
64:14
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | ضعف | ŽAF | Diǎ'fun | aciz | (is) a double | 5x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
ضعف |
ŽAF |
Diǎ'fun |
bir kat fazla |
(is) a double |
7:38
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
ضعف |
ŽAF |
Diǎ'fe |
kat kat |
double |
17:75
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
ضعف |
ŽAF |
Deǔfe |
aciz |
So weak |
22:73
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
ضعف |
ŽAF |
Deǎ'fin |
zayıflık- |
weakness, |
30:54
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
ضعف |
ŽAF |
Deǎ'fin |
zayıflığın |
weakness |
30:54
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | ضعفا | ŽAFE | Diǎ'fen | bir kat daha | (there) is weakness. | 4x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
ضعفا |
ŽAFE |
Diǎ'fen |
bir kat daha |
double, |
7:38
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
ضعفا |
ŽAFE |
Deǎ'fen |
zayıflık |
(there) is weakness. |
8:66
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
ضعفا |
ŽAFE |
Deǎ'fen |
zayıflık |
weakness |
30:54
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
ضعفا |
ŽAFE |
Diǎ'fen |
bir kat daha |
double |
38:61
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | ضعفاء | ŽAFEÙ | Duǎfā'u | aciz | (are) weak | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
ضعفاء |
ŽAFEÙ |
Duǎfā'u |
aciz |
(are) weak |
2:266
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | ضعفوا | ŽAFVE | Deǔfū | zayıflık göstermediler | they weakened | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
ضعفوا |
ŽAFVE |
Deǔfū |
zayıflık göstermediler |
they weakened |
3:146
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | ضعفين | ŽAFYN | Diǎ'feyni | iki kat | double | 3x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
ضعفين |
ŽAFYN |
Diǎ'feyni |
iki kat |
double. |
2:265
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
ضعفين |
ŽAFYN |
Diǎ'feyni |
iki kat |
two fold. |
33:30
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
ضعفين |
ŽAFYN |
Diǎ'feyni |
iki kat |
double |
33:68
|
| |
| ع ف و|AFV | عفا | AFE | ǎfā | affederse | (May) Allah forgive | 6x |
|
|
| ع ف و|AFV |
عفا |
AFE |
ǎfā |
bağışladı |
He forgave |
3:152
|
| |
| ع ف و|AFV |
عفا |
AFE |
ǎfā |
affetti |
forgave |
3:155
|
| |
| ع ف و|AFV |
عفا |
AFE |
ǎfā |
affetmiştir |
Pardoned |
5:95
|
| |
| ع ف و|AFV |
عفا |
AFE |
ǎfā |
affetmiştir |
has (been) pardoned |
5:101
|
| |
| ع ف و|AFV |
عفا |
AFE |
ǎfā |
affetsin |
(May) Allah forgive |
9:43
|
| |
| ع ف و|AFV |
عفا |
AFE |
ǎfā |
affederse |
pardons |
42:40
|
| |
| ع ف ر|AFR | عفريت | AFRYT | ǐfrītun | bir ifrit | a strong one | 1x |
|
|
| ع ف ر|AFR |
عفريت |
AFRYT |
ǐfrītun |
bir ifrit |
a strong one |
27:39
|
| |
| ع ف و|AFV | عفوا | AFVE | ǎfuvven | affedicidir | Oft-Pardoning, | 4x |
|
|
| ع ف و|AFV |
عفوا |
AFVE |
ǎfuvven |
çok affedendir |
Oft-Pardoning, |
4:43
|
| |
| ع ف و|AFV |
عفوا |
AFVE |
ǎfuvven |
çok affedendir |
Oft-Pardoning, |
4:99
|
| |
| ع ف و|AFV |
عفوا |
AFVE |
ǎfuvven |
affedicidir |
Oft-Pardoning, |
4:149
|
| |
| ع ف و|AFV |
عفوا |
AFVE |
ǎfev |
çoğaldılar |
they increased |
7:95
|
| |
| ع ف و|AFV | عفونا | AFVNE | ǎfevnā | affetmiştik | We forgave | 1x |
|
|
| ع ف و|AFV |
عفونا |
AFVNE |
ǎfevnā |
affetmiştik |
We forgave |
2:52
|
| |
| ع ف و|AFV | عفي | AFY | ǔfiye | affedilen | is pardoned | 1x |
|
|
| ع ف و|AFV |
عفي |
AFY |
ǔfiye |
affedilen |
is pardoned |
2:178
|
| |
| ع ف و|AFV | فاعف | FEAF | feǎ'fu | öyleyse affet | But forgive | 2x |
|
|
| ع ف و|AFV |
فاعف |
FEAF |
feǎ'fu |
öyleyse affet |
Then pardon |
3:159
|
| |
| ع ف و|AFV |
فاعف |
FEAF |
feǎ'fu |
yine de affet |
But forgive |
5:13
|
| |
| ع ف و|AFV | فاعفوا | FEAFVE | feǎ'fū | affedin | So forgive | 1x |
|
|
| ع ف و|AFV |
فاعفوا |
FEAFVE |
feǎ'fū |
affedin |
So forgive |
2:109
|
| |
| ع ف و|AFV | فعفونا | FAFVNE | feǎfevnā | vazgeçtik | then We forgave them | 1x |
|
|
| ع ف و|AFV |
فعفونا |
FAFVNE |
feǎfevnā |
vazgeçtik |
then We forgave them |
4:153
|
| |
| ع ف ف|AFF | فليستعفف | FLYSTAFF | felyesteǎ'fif | çekinsin | then he should refrain, | 1x |
|
|
| ع ف ف|AFF |
فليستعفف |
FLYSTAFF |
felyesteǎ'fif |
çekinsin |
then he should refrain, |
4:6
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | فيضاعفه | FYŽEAFH | feyuDāǐfehu | arttırması karşılığnda | so (that) He multiplies it | 2x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
فيضاعفه |
FYŽEAFH |
feyuDāǐfehu |
arttırması karşılığnda |
so (that) He multiplies it |
2:245
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
فيضاعفه |
FYŽEAFH |
feyuDāǐfehu |
ki o kat kat artırsın |
so He will multiply it |
57:11
|
| |
| ع ف و|AFV | لعفو | LAFV | leǎfuvvun | affedendir | (is) surely Oft-Pardoning, | 2x |
|
|
| ع ف و|AFV |
لعفو |
LAFV |
leǎfuvvun |
affedendir |
(is) surely Oft-Pardoning, |
22:60
|
| |
| ع ف و|AFV |
لعفو |
LAFV |
leǎfuvvun |
affedicidir |
(is) surely, Oft-Pardoning, |
58:2
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | مستضعفون | MSTŽAFVN | musteD'ǎfūne | hırpalanıyordunuz | (and) deemed weak | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
مستضعفون |
MSTŽAFVN |
musteD'ǎfūne |
hırpalanıyordunuz |
(and) deemed weak |
8:26
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | مستضعفين | MSTŽAFYN | musteD'ǎfīne | biz aciz düşürülmüştük | oppressed | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
مستضعفين |
MSTŽAFYN |
musteD'ǎfīne |
biz aciz düşürülmüştük |
oppressed |
4:97
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | مضاعفة | MŽEAFT | muDāǎfeten | arttırarak | multiplied. | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
مضاعفة |
MŽEAFT |
muDāǎfeten |
arttırarak |
multiplied. |
3:130
|
| |
| ع ف و|AFV | نعف | NAF | neǎ'fu | affetsek bile | We pardon | 1x |
|
|
| ع ف و|AFV |
نعف |
NAF |
neǎ'fu |
affetsek bile |
We pardon |
9:66
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | وأضعف | VÊŽAF | ve eD'ǎfu | ve daha zayıftır | and weaker | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
وأضعف |
VÊŽAF |
ve eD'ǎfu |
ve daha zayıftır |
and weaker |
19:75
|
| |
| ع ف و|AFV | واعف | VEAF | veǎ'fu | ve affet | And pardon | 1x |
|
|
| ع ف و|AFV |
واعف |
VEAF |
veǎ'fu |
ve affet |
And pardon |
2:286
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and (for) those who are weak | 2x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
والمستضعفين |
VELMSTŽAFYN |
velmusteD'ǎfīne |
ve zayıf |
and (for) those who are weak |
4:75
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
والمستضعفين |
VELMSTŽAFYN |
velmusteD'ǎfīne |
ve zavallı |
and the ones who are weak |
4:127
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | وضعف | VŽAF | ve Diǎ'fe | ve kat kat | and double | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
وضعف |
VŽAF |
ve Diǎ'fe |
ve kat kat |
and double |
17:75
|
| |
| ع ف و|AFV | وعفا | VAFE | ve ǎfā | ve affetti | and He forgave | 1x |
|
|
| ع ف و|AFV |
وعفا |
VAFE |
ve ǎfā |
ve affetti |
and He forgave |
2:187
|
| |
| ع ف ف|AFF | وليستعفف | VLYSTAFF | velyesteǎ'fifi | ve iffetlerini korusunlar | And let be chaste | 1x |
|
|
| ع ف ف|AFF |
وليستعفف |
VLYSTAFF |
velyesteǎ'fifi |
ve iffetlerini korusunlar |
And let be chaste |
24:33
|
| |
| ع ف و|AFV | وليعفوا | VLYAFVE | velyeǎ'fū | ve affetsinler | And let them pardon | 1x |
|
|
| ع ف و|AFV |
وليعفوا |
VLYAFVE |
velyeǎ'fū |
ve affetsinler |
And let them pardon |
24:22
|
| |
| ع ف و|AFV | ويعف | VYAF | veyeǎ'fu | ve affeder (kurtarır) | but He pardons | 1x |
|
|
| ع ف و|AFV |
ويعف |
VYAF |
veyeǎ'fu |
ve affeder (kurtarır) |
but He pardons |
42:34
|
| |
| ع ف و|AFV | ويعفو | VYAFV | ve yeǎ'fū | vaz geçiyor | and overlooking | 3x |
|
|
| ع ف و|AFV |
ويعفو |
VYAFV |
ve yeǎ'fū |
vaz geçiyor |
and overlooking |
5:15
|
| |
| ع ف و|AFV |
ويعفو |
VYAFV |
ve yeǎ'fū |
ve affeder |
and pardons |
42:25
|
| |
| ع ف و|AFV |
ويعفو |
VYAFV |
veyeǎ'fū |
ve affeder |
But He pardons |
42:30
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | يستضعف | YSTŽAF | yesteD'ǐfu | eziyordu | oppressing | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
يستضعف |
YSTŽAF |
yesteD'ǐfu |
eziyordu |
oppressing |
28:4
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | يستضعفون | YSTŽAFVN | yusteD'ǎfūne | hor görülüp ezilmekte | considered weak - | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
يستضعفون |
YSTŽAFVN |
yusteD'ǎfūne |
hor görülüp ezilmekte |
considered weak - |
7:137
|
| |
| ع ف ف|AFF | يستعففن | YSTAFFN | yesteǎ'fifne | sakınmaları | they modestly refrain | 1x |
|
|
| ع ف ف|AFF |
يستعففن |
YSTAFFN |
yesteǎ'fifne |
sakınmaları |
they modestly refrain |
24:60
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | يضاعف | YŽEAF | yuDāǐfu | artırılır | And will be doubled | 5x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
يضاعف |
YŽEAF |
yuDāǐfu |
kat kat verir |
gives manifold |
2:261
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
يضاعف |
YŽEAF |
yuDāǎfu |
kat kat artırılır |
And will be doubled |
11:20
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
يضاعف |
YŽEAF |
yuDāǎf |
kat kat yapılır |
Will be doubled |
25:69
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
يضاعف |
YŽEAF |
yuDāǎf |
artırılır |
will be doubled |
33:30
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
يضاعف |
YŽEAF |
yuDāǎfu |
kat kat yapılır |
it will be multiplied |
57:18
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | يضاعفه | YŽEAFH | yuDāǐfhu | onu kat kat yapar | He will multiply it | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
يضاعفه |
YŽEAFH |
yuDāǐfhu |
onu kat kat yapar |
He will multiply it |
64:17
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | يضاعفها | YŽEAFHE | yuDāǐfhā | onu kat kat yapar | He doubles it | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
يضاعفها |
YŽEAFHE |
yuDāǐfhā |
onu kat kat yapar |
He doubles it |
4:40
|
| |
| ع ف و|AFV | يعفو | YAFV | yeǎ'fuve | affetmesi | forgoes | 2x |
|
|
| ع ف و|AFV |
يعفو |
YAFV |
yeǎ'fuve |
vazgeçmesi |
forgoes |
2:237
|
| |
| ع ف و|AFV |
يعفو |
YAFV |
yeǎ'fuve |
affetmesi |
pardon |
4:99
|
| |
| ع ف و|AFV | يعفون | YAFVN | yeǎ'fūne | (kadının) vazgeçmesi | they (women) forgo (it) | 1x |
|
|
| ع ف و|AFV |
يعفون |
YAFVN |
yeǎ'fūne |
(kadının) vazgeçmesi |
they (women) forgo (it) |
2:237
|
| |
