| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الحمار | ELḪMER | l-Himāri | eşeğin | the donkey | ||
| ح م ر|ḪMR | الحمار | ELḪMER | l-Himāri | eşeğin | the donkey | |
| الحمد | ELḪMD̃ | El-Hamdu | Hamd | """All praise (be)" | ||
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | El-Hamdu | hamdolsun | All praises and thanks | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | El-Hamdu | hamdolsun | (All) the praises and thanks | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun | """All the praise" | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun'dur | """All the Praise be" | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | El-Hamdu | hamdolsun | All the Praise | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | Hamd | All praise | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | sorumluluk | """All Praise" | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | El-Hamdu | hamdolsun | All Praise | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun | """Praise" | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun | """Praise be" | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd olsun | """All praise (be)" | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun | """All praise (be)" | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd | (are due) all praises | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd (övgü) | """All Praises" | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd | (are) all praises | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd | """All praises" | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | El-Hamdu | hamd | All praises | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd | (are) all praises | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | El-Hamdu | hamd olsun | All praises | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun | """All praises" | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd | All praise | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun | """All praise" | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | Hamd | """All praise be" | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd | All praise (be) | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd | (is) all the praise, | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd | (is) the praise. | |
| الحمية | ELḪMYT | l-Hamiyyete | öfke ve gayreti | disdain - | ||
| ح م ي|ḪMY | الحمية | ELḪMYT | l-Hamiyyete | öfke ve gayreti | disdain - | |
| الحميد | ELḪMYD̃ | l-Hamīdi | çok övülen(Allah)ın | (of) the Praiseworthy. | ||
| ح م د|ḪMD̃ | الحميد | ELḪMYD̃ | l-Hamīdi | ve övgüye layık olanın | the Praiseworthy. | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحميد | ELḪMYD̃ | l-Hamīdi | çok övülen(Allah)ın | (of) the Praiseworthy. | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحميد | ELḪMYD̃ | l-Hamīdu | övülmeğe layık olan | the Praiseworthy. | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحميد | ELḪMYD̃ | l-Hamīdu | övülen | the Praiseworthy. | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحميد | ELḪMYD̃ | l-Hamīdi | ve hamde layık olanın | the Praiseworthy. | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحميد | ELḪMYD̃ | l-Hamīdu | ve hamde layık olan | the Praiseworthy. | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحميد | ELḪMYD̃ | l-Hamīdu | övülmüştür | the Praiseworthy. | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحميد | ELḪMYD̃ | l-Hamīdu | övgüye layıktır | the Praiseworthy. | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحميد | ELḪMYD̃ | l-Hamīdu | övgüye layık olan | the Praiseworthy. | |
| ح م د|ḪMD̃ | الحميد | ELḪMYD̃ | l-Hamīdi | övgüye layık | the Praiseworthy, | |
| الحمير | ELḪMYR | l-Hamīri | eşeklerin | "(of) the donkeys.""" | ||
| ح م ر|ḪMR | الحمير | ELḪMYR | l-Hamīri | eşeklerin | "(of) the donkeys.""" | |
| الحميم | ELḪMYM | l-Hamīmu | kaynar su | "the boiling water;" | ||
| ح م م|ḪMM | الحميم | ELḪMYM | l-Hamīmu | kaynar su | [the] scalding water. | |
| ح م م|ḪMM | الحميم | ELḪMYM | l-Hamīmi | kaynar su | "the boiling water;" | |
| ح م م|ḪMM | الحميم | ELḪMYM | l-Hamīmi | sıcak suyun | (of) scalding water. | |
| ح م م|ḪMM | الحميم | ELḪMYM | l-Hamīmi | kaynar su | (of) the scalding water. | |
| ح م م|ḪMM | الحميم | ELḪMYM | l-Hamīmi | kaynar su- | the scalding water, | |
| لحم | LḪM | leHme | eti | (the) flesh | ||
| ل ح م|LḪM | لحم | LḪM | leHme | eti | (the) flesh | |
| ل ح م|LḪM | لحم | LḪM | leHme | etini | (the) flesh | |
| لحما | LḪME | leHmen | et | "(with) flesh.""" | ||
| ل ح م|LḪM | لحما | LḪME | leHmen | et | "(with) flesh.""" | |
| ل ح م|LḪM | لحما | LḪME | leHmen | et | meat | |
| ل ح م|LḪM | لحما | LḪME | leHmen | et | "(with) flesh;" | |
| ل ح م|LḪM | لحما | LḪME | leHmen | et | meat | |
| والحمد | VELḪMD̃ | velHamdu | hamdolsun | And all praise | ||
| ح م د|ḪMD̃ | والحمد | VELḪMD̃ | velHamdu | hamdolsun | And all praises and thanks | |
| ح م د|ḪMD̃ | والحمد | VELḪMD̃ | velHamdu | ve hamd olsun | And all praise | |
| والحمير | VELḪMYR | velHamīra | ve merkepleri | and donkeys | ||
| ح م ر|ḪMR | والحمير | VELḪMYR | velHamīra | ve merkepleri | and donkeys | |
| ولحم | VLḪM | veleHme | ve eti | And (the) flesh | ||
| ل ح م|LḪM | ولحم | VLḪM | veleHme | ve etini | and flesh, | |
| ل ح م|LḪM | ولحم | VLḪM | veleHmu | ve eti | and flesh | |
| ل ح م|LḪM | ولحم | VLḪM | veleHme | ve etini | and the flesh | |
| ل ح م|LḪM | ولحم | VLḪM | veleHmin | ve etten | and meat | |
| ل ح م|LḪM | ولحم | VLḪM | veleHmi | ve eti | And (the) flesh | |