| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ج ز ي|CZY | سيجزيهم | SYCZYHM | seyeczīhim | cezalarını verecektir | He will recompense them | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
سيجزيهم |
SYCZYHM |
seyeczīhim |
onları cezalandıracaktır |
He will recompense them |
6:138
|
| |
| ج ز ي|CZY |
سيجزيهم |
SYCZYHM |
seyeczīhim |
cezalarını verecektir |
He will recompense them |
6:139
|
| |
| ا ت ي|ETY | فسيؤتيه | FSYÙTYH | feseyu'tīhi | ona verecektir | soon He will give him | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فسيؤتيه |
FSYÙTYH |
feseyu'tīhi |
ona verecektir |
soon He will give him |
48:10
|
| |
| ن ب ا|NBE | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecektir | and He will inform you | 4x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
فينبئكم |
FYNBÙKM |
feyunebbiukum |
O size haber verecektir |
then He will inform you |
5:48
|
| |
| ن ب ا|NBE |
فينبئكم |
FYNBÙKM |
feyunebbiukum |
O size haber verecektir |
then He will inform you |
5:105
|
| |
| ن ب ا|NBE |
فينبئكم |
FYNBÙKM |
feyunebbiukum |
size haber verecektir |
then He will inform you |
6:164
|
| |
| ن ب ا|NBE |
فينبئكم |
FYNBÙKM |
feyunebbiukum |
O size haber verecek |
then He will inform you |
9:94
|
| |
| ن ب ا|NBE |
فينبئكم |
FYNBÙKM |
feyunebbiukum |
O size haber verecek |
then He will inform you |
9:105
|
| |
| ن ب ا|NBE |
فينبئكم |
FYNBÙKM |
feyunebbiukum |
size haber verir |
then He will inform you |
39:7
|
| |
| ن ب ا|NBE |
فينبئكم |
FYNBÙKM |
fe yunebbiukum |
ve O size haber verecektir |
and He will inform you |
62:8
|
| |
| ن ب ا|NBE | فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | kendilerine haber verecektir | and inform them | 2x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
فينبئهم |
FYNBÙHM |
feyunebbiuhum |
O haber verecektir |
then He will inform them |
6:108
|
| |
| ن ب ا|NBE |
فينبئهم |
FYNBÙHM |
feyunebbiuhum |
onlara haber verir |
then He will inform them |
24:64
|
| |
| ن ب ا|NBE |
فينبئهم |
FYNBÙHM |
fe yunebbiuhum |
kendilerine haber verecektir |
and inform them |
58:6
|
| |
| و ف ي|VFY | فيوفيهم | FYVFYHM | feyuveffīhim | (Allah) tam olarak verecektir | then He will grant them in full | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
فيوفيهم |
FYVFYHM |
feyuveffīhim |
(Allah) tam olarak verecektir |
then He will grant them in full |
3:57
|
| |
| و ف ي|VFY |
فيوفيهم |
FYVFYHM |
feyuveffīhim |
eksiksiz ödeyecektir |
then He will give them in full |
4:173
|
| |
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | karşılığını verecektir | So that Allah may recompense | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
karşılıklarını vermek üzere |
that He may reward |
10:4
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
karşılığını verecektir |
So that Allah may recompense |
14:51
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
mükafatlandırması için |
That He may reward |
30:45
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
mükafatladırsın |
That Allah may reward |
33:24
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
mükafatlandırması için |
That He may reward |
34:4
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
cezalandırması için |
that He may recompense |
45:14
|
| |
| ج ز ي|CZY |
ليجزي |
LYCZY |
liyecziye |
cezalandırsın diye |
that He may recompense |
53:31
|
| |
| ح ك م|ḪKM | ليحكم | LYḪKM | leyeHkumu | elbette hükmünü verecektir | will surely judge | 1x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
ليحكم |
LYḪKM |
liyeHkume |
hükmetmek üzere |
to judge |
2:213
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
ليحكم |
LYḪKM |
liyeHkume |
hüküm versin diye |
that (it should) arbitrate |
3:23
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
ليحكم |
LYḪKM |
leyeHkumu |
elbette hükmünü verecektir |
will surely judge |
16:124
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
ليحكم |
LYḪKM |
liyeHkume |
hükmetmesi için |
to judge |
24:48
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
ليحكم |
LYḪKM |
liyeHkume |
hükmetmesi için |
to judge |
24:51
|
| |
| و ف ي|VFY | ليوفينهم | LYVFYNHM | leyuveffiyennehum | tastamam verecektir | surely will pay them in full | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
ليوفينهم |
LYVFYNHM |
leyuveffiyennehum |
tastamam verecektir |
surely will pay them in full |
11:111
|
| |
| ز ي د|ZYD̃ | ويزيدهم | VYZYD̃HM | ve yezīduhum | ve daha fazlasını da verecektir | and give them more | 1x |
|
|
| ز ي د|ZYD̃ |
ويزيدهم |
VYZYD̃HM |
ve yezīduhum |
ve daha fazlasını da verecektir |
and give them more |
4:173
|
| |
| ز ي د|ZYD̃ |
ويزيدهم |
VYZYD̃HM |
ve yezīduhum |
ve onların (Kur'an) artırır |
and it increases them |
17:109
|
| |
| ز ي د|ZYD̃ |
ويزيدهم |
VYZYD̃HM |
ve yezīdehum |
ve daha fazlası için |
and increase them |
24:38
|
| |
| ز ي د|ZYD̃ |
ويزيدهم |
VYZYD̃HM |
ve yezīdehum |
ve fazlasını vermesi için |
and increase for them |
35:30
|
| |
| ز ي د|ZYD̃ |
ويزيدهم |
VYZYD̃HM |
ve yezīduhum |
ve onlara daha fazlasını verir |
and increases (for) them |
42:26
|
| |
| ا ت ي|ETY | يؤت | YÙT | yu'ti | verecektir | will be given | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يؤت |
YÙT |
yu'te |
ve verilmemiştir |
he has been given |
2:247
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤت |
YÙT |
yu'te |
verilen |
is granted |
2:269
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤت |
YÙT |
yu'ti |
verecektir |
will be given |
4:146
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤت |
YÙT |
yu'ti |
vermediği |
He (had) given |
5:20
|
| |
| ا ت ي|ETY | يؤتيهم | YÙTYHM | yu'tīhim | verecektir | He will give them | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يؤتيهم |
YÙTYHM |
yu'tīhim |
verecektir |
He will give them |
4:152
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤتيهم |
YÙTYHM |
yu'tiyehumu |
onlara vermeyecektir |
will Allah give them |
11:31
|
| |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmünü verecektir | will judge | 2x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hüküm verecektir |
will judge |
2:113
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hükmedecek |
will judge |
4:141
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hükmünü verir |
decrees |
5:1
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hüküm verirlerdi |
judged |
5:44
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkum |
hükmetmezse |
judge |
5:44
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkum |
hükmetmezse |
judge |
5:45
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkum |
hükmetmezse |
judge |
5:47
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
karar vereceği |
judging |
5:95
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkume |
hükmedinceye |
judges |
7:87
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkume |
hükmünü verinceye |
Allah gives judgment. |
10:109
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkume |
hükmedinceye |
Allah decides |
12:80
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hüküm veren |
"judges;" |
13:41
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yuHkimu |
sağlamlaştırır |
Allah will establish |
22:52
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hükmeder |
He will judge |
22:56
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hükmedecektir |
will judge |
22:69
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hükmünü verecektir |
will judge |
39:3
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
(böyle) hükmediyor |
He judges |
60:10
|
| |
| ع ط و|AŦV | يعطيك | YAŦYK | yuǎ'Tīke | sana verecektir | will give you | 1x |
|
|
| ع ط و|AŦV |
يعطيك |
YAŦYK |
yuǎ'Tīke |
sana verecektir |
will give you |
93:5
|
| |
| ف ص ل|FṦL | يفصل | YFṦL | yefSilu | hüküm verecektir | will judge | 1x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
يفصل |
YFṦL |
yufeSSilu |
etraflıca açıklıyor |
He explains |
10:5
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
يفصل |
YFṦL |
yufeSSilu |
açıklıyor |
He details |
13:2
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
يفصل |
YFṦL |
yefSilu |
hüküm verecektir |
will judge |
22:17
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
يفصل |
YFṦL |
yefSilu |
hükmedecektir |
will judge |
32:25
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
يفصل |
YFṦL |
yefSilu |
ayırır |
He will judge |
60:3
|
| |
| ق ض ي|GŽY | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hüküm verecektir | will judge | 1x |
|
|
| ق ض ي|GŽY |
يقضي |
YGŽY |
yeḳDī |
hükmünü verir |
will judge |
10:93
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
يقضي |
YGŽY |
yeḳDī |
icra eder |
will judge |
27:78
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
يقضي |
YGŽY |
yeḳDī |
hükmeder |
judges |
40:20
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
يقضي |
YGŽY |
yeḳDī |
hüküm verecektir |
will judge |
45:17
|
| |
| ن ب ا|NBE | ينبئكم | YNBÙKM | yunebbiukum | size haber verecektir | He will inform you | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
ينبئكم |
YNBÙKM |
yunebbiukum |
size haber verecektir |
He will inform you |
6:60
|
| |
| ن ب ا|NBE |
ينبئكم |
YNBÙKM |
yunebbiukum |
size haber veren |
who informs you |
34:7
|
| |
| ن ب ا|NBE | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhumu | onlara haber verecektir | He will inform them | 2x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
ينبئهم |
YNBÙHM |
yunebbiuhumu |
onlara haber verecektir |
will inform them |
5:14
|
| |
| ن ب ا|NBE |
ينبئهم |
YNBÙHM |
yunebbiuhum |
onlara haber verecektir |
He will inform them |
6:159
|
| |
| ن ب ا|NBE |
ينبئهم |
YNBÙHM |
yunebbiuhum |
onlara haber verir |
He will inform them |
58:7
|
| |
