Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الوجوه | ELVCVH | l-vucūhe | bütün yüzler | the faces | ||
و ج ه|VCH | الوجوه | ELVCVH | l-vucūhe | yüzleri | the faces. | |
و ج ه|VCH | الوجوه | ELVCVH | l-vucūhu | bütün yüzler | the faces | |
بوجهه | BVCHH | bivechihi | yüzüyle | with his face | ||
و ج ه|VCH | بوجهه | BVCHH | bivechihi | yüzüyle | with his face | |
بوجوهكم | BVCVHKM | bivucūhikum | yüzlerinize | your faces | ||
و ج ه|VCH | بوجوهكم | BVCVHKM | bivucūhikum | yüzlerinize | your faces | |
و ج ه|VCH | بوجوهكم | BVCVHKM | bivucūhikum | yüzlerinize | your faces | |
توجه | TVCH | teveccehe | yönelince | he turned his face | ||
و ج ه|VCH | توجه | TVCH | teveccehe | yönelince | he turned his face | |
لوجه | LVCH | livechi | rızası için | for (the) Countenance | ||
و ج ه|VCH | لوجه | LVCH | livechi | rızası için | for (the) Countenance | |
وجه | VCH | vechu | (yüzü) rızasını | (at the) beginning | ||
و ج ه|VCH | وجه | VCH | vechu | yüzü (zatı) | (is the) face | |
و ج ه|VCH | وجه | VCH | vechi | (yüzü) rızasını | (the) face | |
و ج ه|VCH | وجه | VCH | veche | önünde | (at the) beginning | |
و ج ه|VCH | وجه | VCH | vechu | yüzü | (the) face | |
و ج ه|VCH | وجه | VCH | vechi | yüzü | (the) face | |
و ج ه|VCH | وجه | VCH | vechi | yüzünü (rızasını) | (the) Face | |
و ج ه|VCH | وجه | VCH | veche | yüzünü (rızasını) | (the) Countenance | |
و ج ه|VCH | وجه | VCH | veche | yüzünü (rızasını) | (the) Countenance | |
و ج ه|VCH | وجه | VCH | vechu | yüzü | (the) Face | |
و ج ه|VCH | وجه | VCH | vechi | rızasına | (the) Countenance | |
وجهة | VCHT | vichetun | bir yönü | (is) a direction - | ||
و ج ه|VCH | وجهة | VCHT | vichetun | bir yönü | (is) a direction - | |
وجهت | VCHT | veccehtu | çevirdim | [I] have turned | ||
و ج ه|VCH | وجهت | VCHT | veccehtu | çevirdim | [I] have turned | |
وجهك | VCHK | vechike | benliğini/yüzünü | (of) your face | ||
و ج ه|VCH | وجهك | VCHK | vechike | yüzünün | (of) your face | |
و ج ه|VCH | وجهك | VCHK | vecheke | yüzünü | your face | |
و ج ه|VCH | وجهك | VCHK | vecheke | yüzünü | your face | |
و ج ه|VCH | وجهك | VCHK | vecheke | yüzünü | your face | |
و ج ه|VCH | وجهك | VCHK | vecheke | benliğini/yüzünü | your face | |
و ج ه|VCH | وجهك | VCHK | vecheke | yüzünü | your face | |
و ج ه|VCH | وجهك | VCHK | vecheke | yüzünü | your face | |
وجهه | VCHH | vechehu | O'nun rızasını | His Countenance. | ||
و ج ه|VCH | وجهه | VCHH | vechehu | yüzünü | his face | |
و ج ه|VCH | وجهه | VCHH | vechehu | yüzünü | his face | |
و ج ه|VCH | وجهه | VCHH | vechehu | O'nun rızasını | His Countenance. | |
و ج ه|VCH | وجهه | VCHH | vechihi | yüzü | his face, | |
و ج ه|VCH | وجهه | VCHH | vechuhu | yüzü | his face | |
و ج ه|VCH | وجهه | VCHH | vechehu | rızasını | His Face. | |
و ج ه|VCH | وجهه | VCHH | vechihi | yüz | his face. | |
و ج ه|VCH | وجهه | VCHH | vechehu | O'nun yüzü(zatı)ndan | His Face. | |
و ج ه|VCH | وجهه | VCHH | vechehu | yüzünü | his face | |
و ج ه|VCH | وجهه | VCHH | vechuhu | yüzü | his face | |
و ج ه|VCH | وجهه | VCHH | vechihi | yüzüstü | his face | |
وجهها | VCHHE | vechihā | gereği | her face | ||
و ج ه|VCH | وجهها | VCHHE | vechihā | gereği | its (true) form | |
و ج ه|VCH | وجهها | VCHHE | vechehā | yüzüne | her face | |
وجهي | VCHY | vechiye | özümü | my face | ||
و ج ه|VCH | وجهي | VCHY | vechiye | özümü | myself | |
و ج ه|VCH | وجهي | VCHY | vechiye | yüzümü | my face | |
وجوه | VCVH | vucūhun | (bazı) yüzler | (some) faces | ||
و ج ه|VCH | وجوه | VCVH | vucūhun | (bazı) yüzler | (some) faces | |
و ج ه|VCH | وجوه | VCVH | vucūhun | (bazı) yüzler | (some) faces. | |
و ج ه|VCH | وجوه | VCVH | vucūhi | yüzlerinde | (the) faces | |
و ج ه|VCH | وجوه | VCVH | vucūhu | yüzleri | (the) faces | |
و ج ه|VCH | وجوه | VCVH | vucūhun | yüzler vardır | Faces | |
و ج ه|VCH | وجوه | VCVH | vucūhun | yüzler (var ki) | Faces, | |
و ج ه|VCH | وجوه | VCVH | vucūhun | yüzler var ki | Faces | |
و ج ه|VCH | وجوه | VCVH | vucūhun | yüzler de var ki | Faces | |
وجوها | VCVHE | vucūhen | bazı yüzleri | faces | ||
و ج ه|VCH | وجوها | VCVHE | vucūhen | bazı yüzleri | faces | |
وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | ||
و ج ه|VCH | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |
و ج ه|VCH | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzünüzü | your faces | |
و ج ه|VCH | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |
و ج ه|VCH | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |
و ج ه|VCH | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |
و ج ه|VCH | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |
وجوههم | VCVHHM | vucūhuhum | onların yüzleri | their faces | ||
و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhuhum | yüzleri | [their] faces - | |
و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhuhum | yüzleri | [their] faces | |
و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhehum | yüzlerine | their faces | |
و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhehum | onların yüzlerini | their faces | |
و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhuhum | yüzleri | their faces | |
و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhehumu | yüzlerini | their faces | |
و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhihim | yüzleri | their faces - | |
و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhihimu | yüzleri- | their faces | |
و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhehumu | yüzlerini | their faces | |
و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhihim | yüzleri | their faces | |
و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhuhum | onların yüzleri | their faces | |
و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhuhum | yüzleri | their faces | |
و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhuhum | yüzlerini | their faces | |
و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhehum | yüzlerine | their faces | |
و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhihim | yüzlerinde | their faces | |
و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhihim | yüzleri | their faces, | |
و ج ه|VCH | وجوههم | VCVHHM | vucūhihim | yüzlerinde | their faces | |
وجيها | VCYHE | vecīhen | itibarlı | honorable. | ||
و ج ه|VCH | وجيها | VCYHE | vecīhen | yüzdedir (şereflidir) | honored | |
و ج ه|VCH | وجيها | VCYHE | vecīhen | itibarlı | honorable. | |
ووجوه | VVCVH | ve vucūhun | ve yüzler (vardır) | And faces | ||
و ج ه|VCH | ووجوه | VVCVH | ve vucūhun | ve yüzler vardır | And faces | |
و ج ه|VCH | ووجوه | VVCVH | ve vucūhun | ve yüzler (vardır) | And faces, | |
يوجهه | YVCHH | yuveccihhu | onu gönderse | he directs him | ||
و ج ه|VCH | يوجهه | YVCHH | yuveccihhu | onu gönderse | he directs him | |