| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ت ب ع|TBA | اتبعوا | ETBAVE | ttubiǔ | ardınca gittiler | """Follow" | 12x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttubiǔ |
uyulan |
were followed |
2:166
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebeǔ |
uyan |
followed |
2:166
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebeǔ |
uyan |
followed, |
2:167
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebiǔ |
uyun |
"""Follow" |
2:170
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
İttebiǔ |
uyun |
Follow |
7:3
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebiǔ |
siz uyun |
"""Follow" |
29:12
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebiǔ |
uyun |
"""Follow" |
31:21
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebiǔ |
uyun |
Follow |
36:20
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
İttebiǔ |
uyun |
Follow |
36:21
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebeǔ |
uymuşlardır |
follow |
47:3
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebeǔ |
uymuşlardır |
follow |
47:3
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوا |
ETBAVE |
ttebeǔ |
ardınca gittiler |
followed |
47:28
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعوك | ETBAVK | ttebeǔke | sana uyan | follow[ed] you | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعوك |
ETBAVK |
ttebeǔke |
sana uyan |
follow[ed] you |
3:55
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعون | ETBAVN | ttebiǔni | bana uyun | "Follow me;" | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعون |
ETBAVN |
ttebiǔni |
bana uyun |
"Follow me;" |
40:38
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعوه | ETBAVH | ttebeǔhu | ona uyan | follow him | 3x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعوه |
ETBAVH |
ttebeǔhu |
ona uyan(lar) |
follow him |
3:68
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوه |
ETBAVH |
ttebeǔhu |
ona uyan |
followed him, |
9:117
|
| |
| ت ب ع|TBA |
اتبعوه |
ETBAVH |
ttebeǔhu |
ona uyanların |
followed him |
57:27
|
| |
| ت ب ع|TBA | اتبعوهم | ETBAVHM | ttebeǔhum | ona tabi olan(lar) | followed them | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
اتبعوهم |
ETBAVHM |
ttebeǔhum |
ona tabi olan(lar) |
followed them |
9:100
|
| |
| ع و ر|AVR | بعورة | BAVRT | biǎvratin | açık | (were) exposed. | 1x |
|
|
| ع و ر|AVR |
بعورة |
BAVRT |
biǎvratin |
açık |
(were) exposed. |
33:13
|
| |
| ب ع ض|BAŽ | بعوضة | BAVŽT | beǔDeten | bir sivrisineği | (of) a mosquito | 1x |
|
|
| ب ع ض|BAŽ |
بعوضة |
BAVŽT |
beǔDeten |
bir sivrisineği |
(of) a mosquito |
2:26
|
| |
| ب ع ل|BAL | بعولتهن | BAVLTHN | buǔletihinne | kocalarının | (of) their husbands | 2x |
|
|
| ب ع ل|BAL |
بعولتهن |
BAVLTHN |
buǔletihinne |
kocalarının |
(of) their husbands |
24:31
|
| |
| ب ع ل|BAL |
بعولتهن |
BAVLTHN |
buǔletihinne |
kocalarının |
(of) their husbands |
24:31
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | بمبعوثين | BMBAVS̃YN | bimeb'ǔṧīne | diriltilecek | "(will be) resurrected.""" | 2x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
بمبعوثين |
BMBAVS̃YN |
bimeb'ǔṧīne |
diriltilecek |
"(will be) resurrected.""" |
6:29
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
بمبعوثين |
BMBAVS̃YN |
bimeb'ǔṧīne |
tekrar diriltilecek |
(will be) resurrected. |
23:37
|
| |
| ت ب ع|TBA | تبعوا | TBAVE | tebiǔ | uyacak | they would follow | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
تبعوا |
TBAVE |
tebiǔ |
uyacak |
they would follow |
2:145
|
| |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow | 8x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
تتبعوا |
TTBAVE |
tettebiǔ |
ve izlemeyin |
follow |
2:168
|
| |
| ت ب ع|TBA |
تتبعوا |
TTBAVE |
tettebiǔ |
izlemeyin |
follow |
2:208
|
| |
| ت ب ع|TBA |
تتبعوا |
TTBAVE |
tettebiǔ |
uyarak |
follow |
4:135
|
| |
| ت ب ع|TBA |
تتبعوا |
TTBAVE |
tettebiǔ |
ve uymayın |
follow |
5:77
|
| |
| ت ب ع|TBA |
تتبعوا |
TTBAVE |
tettebiǔ |
izlemeyin |
follow |
6:142
|
| |
| ت ب ع|TBA |
تتبعوا |
TTBAVE |
tettebiǔ |
uymayın |
follow |
6:153
|
| |
| ت ب ع|TBA |
تتبعوا |
TTBAVE |
tettebiǔ |
ve uymayın |
follow |
7:3
|
| |
| ت ب ع|TBA |
تتبعوا |
TTBAVE |
tettebiǔ |
izlemeyin |
follow |
24:21
|
| |
| ت ب ع|TBA | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uymuyorsunuz | you follow | 3x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
تتبعون |
TTBAVN |
tettebiǔne |
siz uyuyorsunuz |
you follow |
6:148
|
| |
| ت ب ع|TBA |
تتبعون |
TTBAVN |
tettebiǔne |
siz uymuyorsunuz |
you follow |
17:47
|
| |
| ت ب ع|TBA |
تتبعون |
TTBAVN |
tettebiǔne |
siz uymuyorsunuz |
you follow |
25:8
|
| |
| ت ب ع|TBA | تتبعونا | TTBAVNE | tettebiǔnā | siz bizimle gelemezsiniz | will you follow us. | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
تتبعونا |
TTBAVNE |
tettebiǔnā |
siz bizimle gelemezsiniz |
will you follow us. |
48:15
|
| |
| س ب ع|SBA | سبعون | SBAVN | seb'ǔne | yetmiş | (is) seventy | 1x |
|
|
| س ب ع|SBA |
سبعون |
SBAVN |
seb'ǔne |
yetmiş |
(is) seventy |
69:32
|
| |
| ت ب ع|TBA | فأتبعوهم | FÊTBAVHM | feetbeǔhum | onların ardına düştüler | So they followed them | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فأتبعوهم |
FÊTBAVHM |
feetbeǔhum |
onların ardına düştüler |
So they followed them |
26:60
|
| |
| ت ب ع|TBA | فاتبعوا | FETBAVE | fettebiǔ | onlar uydular | but they followed | 2x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فاتبعوا |
FETBAVE |
fettebiǔ |
öyle ise uyun |
then follow |
3:95
|
| |
| ت ب ع|TBA |
فاتبعوا |
FETBAVE |
fettebeǔ |
onlar uydular |
but they followed |
11:97
|
| |
| ت ب ع|TBA | فاتبعوني | FETBAVNY | fettebiǔnī | bana tâbi olun | so follow me | 2x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فاتبعوني |
FETBAVNY |
fettebiǔnī |
bana uyun ki |
then follow me, |
3:31
|
| |
| ت ب ع|TBA |
فاتبعوني |
FETBAVNY |
fettebiǔnī |
bana tâbi olun |
so follow me |
20:90
|
| |
| ت ب ع|TBA | فاتبعوه | FETBAVH | fettebiǔhu | (hepsi) ona uydular | so follow it | 3x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فاتبعوه |
FETBAVH |
fettebiǔhu |
ona uyun |
so follow it. |
6:153
|
| |
| ت ب ع|TBA |
فاتبعوه |
FETBAVH |
fettebiǔhu |
O'na uyun |
so follow it |
6:155
|
| |
| ت ب ع|TBA |
فاتبعوه |
FETBAVH |
fettebeǔhu |
(hepsi) ona uydular |
so they followed him |
34:20
|
| |
| ت ب ع|TBA | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | then follow | 2x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
فيتبعون |
FYTBAVN |
feyettebiǔne |
ardına düşerler |
[so] they follow |
3:7
|
| |
| ت ب ع|TBA |
فيتبعون |
FYTBAVN |
feyettebiǔne |
ve uyarlar |
then follow |
39:18
|
| |
| ت ب ع|TBA | لاتبعوك | LETBAVK | lāttebeǔke | elbette sana tabi olurlardı | surely they (would) have followed you | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
لاتبعوك |
LETBAVK |
lāttebeǔke |
elbette sana tabi olurlardı |
surely they (would) have followed you |
9:42
|
| |
| ب ع ل|BAL | لبعولتهن | LBAVLTHN | libuǔletihinne | kocaları | to their husbands, | 1x |
|
|
| ب ع ل|BAL |
لبعولتهن |
LBAVLTHN |
libuǔletihinne |
kocaları |
to their husbands, |
24:31
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | لمبعوثون | LMBAVS̃VN | lemeb'ǔṧūne | bir daha diriltileceğiz | be certainly resurrected, | 5x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
لمبعوثون |
LMBAVS̃VN |
lemeb'ǔṧūne |
diriltilecek |
surely (be) resurrected |
17:49
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
لمبعوثون |
LMBAVS̃VN |
lemeb'ǔṧūne |
diriltileceğiz |
surely (be) resurrected |
17:98
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
لمبعوثون |
LMBAVS̃VN |
lemeb'ǔṧūne |
diriltileceğiz |
surely be resurrected? |
23:82
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
لمبعوثون |
LMBAVS̃VN |
lemeb'ǔṧūne |
diriltileceğiz |
be certainly resurrected, |
37:16
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
لمبعوثون |
LMBAVS̃VN |
lemeb'ǔṧūne |
bir daha diriltileceğiz |
surely be resurrected? |
56:47
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | مبعوثون | MBAVS̃VN | meb'ǔṧūne | diriltileceksiniz | (will be) resurrected | 2x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
مبعوثون |
MBAVS̃VN |
meb'ǔṧūne |
diriltileceksiniz |
(will be) resurrected |
11:7
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
مبعوثون |
MBAVS̃VN |
meb'ǔṧūne |
tekrar diriltileceklerini |
(will be) resurrected, |
83:4
|
| |
| ت ب ع|TBA | متبعون | MTBAVN | muttebeǔne | takibedileceksiniz | "(will be) followed.""" | 2x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
متبعون |
MTBAVN |
muttebeǔne |
takibedileceksiniz |
"(will be) followed.""" |
26:52
|
| |
| ت ب ع|TBA |
متبعون |
MTBAVN |
muttebeǔne |
takibedileceksiniz |
(will be) followed. |
44:23
|
| |
| ت ب ع|TBA | وأتبعوا | VÊTBAVE | ve utbiǔ | onlar uğratıldılar | And they were followed | 2x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
وأتبعوا |
VÊTBAVE |
ve utbiǔ |
ve uğradılar |
And they were followed |
11:60
|
| |
| ت ب ع|TBA |
وأتبعوا |
VÊTBAVE |
ve utbiǔ |
onlar uğratıldılar |
And they were followed |
11:99
|
| |
| ت ب ع|TBA | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve ardına düşmüş | and follow | 11x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
And they followed |
2:102
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
And they followed |
3:174
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uyanlar |
and follow |
7:157
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
and followed |
11:59
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
and they followed |
19:59
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebiǔ |
ve uyun |
And follow |
39:55
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uyanları |
and follow |
40:7
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uyan |
while they follow |
47:14
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve ardına düşmüş |
and they follow |
47:16
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
and followed |
54:3
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبعوا |
VETBAVE |
vettebeǔ |
ve uydular |
and followed |
71:21
|
| |
| ت ب ع|TBA | واتبعون | VETBAVN | vettebiǔni | ve bana uyun | and follow Me. | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
واتبعون |
VETBAVN |
vettebiǔni |
ve bana uyun |
and follow Me. |
43:61
|
| |
| ت ب ع|TBA | واتبعوه | VETBAVH | vettebiǔhu | O'na uyun ki | and follow him | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
واتبعوه |
VETBAVH |
vettebiǔhu |
O'na uyun ki |
and follow him |
7:158
|
| |
| ب ع ل|BAL | وبعولتهن | VBAVLTHN | ve buǔletuhunne | kocaları | And their husbands | 1x |
|
|
| ب ع ل|BAL |
وبعولتهن |
VBAVLTHN |
ve buǔletuhunne |
kocaları |
And their husbands |
2:228
|
| |
| ت ب ع|TBA | يتبعوكم | YTBAVKM | yettebiǔkum | size uymazlar | will they follow you. | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
يتبعوكم |
YTBAVKM |
yettebiǔkum |
size uymazlar |
will they follow you. |
7:193
|
| |
| ت ب ع|TBA | يتبعون | YTBAVN | yutbiǔne | ardından | follow | 9x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAVN |
yutbiǔne |
ardından |
they follow |
2:262
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAVN |
yettebiǔne |
uyan(lar) |
follow |
4:27
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAVN |
yettebiǔne |
onlar uyuyorlar |
they follow |
6:116
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAVN |
yettebiǔne |
uyarlar |
follow |
7:157
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAVN |
yettebiǔne |
onlar uyuyorlar |
they follow |
10:66
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAVN |
yettebiǔne |
uyarlar |
they will follow |
20:108
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAVN |
yettebiǔne |
onlar uyuyorlar |
they follow |
28:50
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAVN |
yettebiǔne |
onlar uyuyorlar |
they follow |
53:23
|
| |
| ت ب ع|TBA |
يتبعون |
YTBAVN |
yettebiǔne |
onlar uyuyorlar |
they follow |
53:28
|
| |
