| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ه د ي|HD̃Y | أتهتدي | ÊTHTD̃Y | etehtedī | tanıyabilecek mi | whether she will be guided | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
أتهتدي |
ÊTHTD̃Y |
etehtedī |
tanıyabilecek mi |
whether she will be guided |
27:41
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | أهدك | ÊHD̃K | ehdike | seni ileteyim | I will guide you | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
أهدك |
ÊHD̃K |
ehdike |
seni ileteyim |
I will guide you |
19:43
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | أهدكم | ÊHD̃KM | ehdikum | sizi götüreyim | I will guide you | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
أهدكم |
ÊHD̃KM |
ehdikum |
sizi götüreyim |
I will guide you |
40:38
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | daha çok doğru yolda | (are) better guided | 6x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
أهدى |
ÊHD̃ |
ehdā |
daha doğru |
(are) better guided |
4:51
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
أهدى |
ÊHD̃ |
ehdā |
daha doğru yolda |
better guided |
6:157
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
أهدى |
ÊHD̃ |
ehdā |
en doğru |
(is) best guided |
17:84
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
أهدى |
ÊHD̃ |
ehdā |
daha doğru olan |
(is) a better guide |
28:49
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
أهدى |
ÊHD̃ |
ehdā |
daha çok doğru yolda |
more guided |
35:42
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
أهدى |
ÊHD̃ |
ehdā |
doğru gider |
better guided, |
67:22
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | أهديكم | ÊHD̃YKM | ehdīkum | ben sizi iletmem | I guide you | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
أهديكم |
ÊHD̃YKM |
ehdīkum |
ben sizi iletmem |
I guide you |
40:29
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | المهتد | ELMHTD̃ | l-muhtedi | doğru yolu bulan | "the guided one;" | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
المهتد |
ELMHTD̃ |
l-muhtedi |
doğru yolu bulan |
"the guided one;" |
17:97
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
المهتد |
ELMHTD̃ |
l-muhtedi |
yolu bulmuştur |
(is) the guided one, |
18:17
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | المهتدون | ELMHTD̃VN | l-muhtedūne | doğru yolu bulanlar | (are) the guided ones. | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
المهتدون |
ELMHTD̃VN |
l-muhtedūne |
doğru yolu bulanlar |
(are) the guided ones. |
2:157
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | المهتدي | ELMHTD̃Y | l-muhtedī | yolu bulan | (is) the guided one | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
المهتدي |
ELMHTD̃Y |
l-muhtedī |
yolu bulan |
(is) the guided one |
7:178
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | doğru yolu bulanlar- | "the guided-ones.""" | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
المهتدين |
ELMHTD̃YN |
l-muhtedīne |
yola gelenlerden |
"the guided-ones.""" |
6:56
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
المهتدين |
ELMHTD̃YN |
l-muhtedīne |
doğru yolu bulanlar- |
the guided ones. |
9:18
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | asıl doğru yol | "(is) the Guidance.""" | 22x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
asıl doğru yol |
"(is) the Guidance.""" |
2:120
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
hidayeti |
[the] Guidance |
2:185
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
Hidayet |
the (true) guidance |
3:73
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
doğru yol |
(of) the guidance, |
4:115
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
hidayet |
the guidance. |
6:35
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
doğru yola |
the guidance, |
6:71
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
yol göstermesidir |
(is) the Guidance, |
6:71
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
doğru yola |
the guidance, |
7:193
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
hidayete |
the guidance |
7:198
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
hidayet |
the guidance |
17:94
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
hidayet |
the guidance |
18:55
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
doğru yola |
the guidance, |
18:57
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
hidayete |
the Guidance. |
20:47
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
doğru yola |
the guidance |
28:57
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
hidayet- |
the guidance |
34:32
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
hidayet |
the guidance |
40:53
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
doğru yolu bulmağa |
the guidance, |
41:17
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
doğru yol |
(of) the guidance, |
47:25
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
doğru yol |
the guidance, |
47:32
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
yol gösterici |
the guidance. |
53:23
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
yol gösteren (Kur'an)ı |
the Guidance |
72:13
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدى |
ELHD̃ |
l-hudā |
doğru yol |
[the] guidance, |
96:11
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | الهدي | ELHD̃Y | l-hedyi | kurban | the sacrificial animal | 4x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
الهدي |
ELHD̃Y |
l-hedyi |
kurban- |
the sacrificial animal. |
2:196
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدي |
ELHD̃Y |
l-hedyu |
kurban |
the sacrificial animal |
2:196
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدي |
ELHD̃Y |
l-hedyi |
kurban- |
the sacrificial animal. |
2:196
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
الهدي |
ELHD̃Y |
l-hedye |
kurbana |
the sacrificial animals |
5:2
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | اهتدوا | EHTD̃VE | htedev | doğru yolu bulmuş olurlar | accept guidance, | 4x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدوا |
EHTD̃VE |
htedev |
doğru yolu bulmuş olurlar |
they are (rightly) guided. |
2:137
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدوا |
EHTD̃VE |
htedev |
doğru yolu bulmuşlardır |
they are guided. |
3:20
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدوا |
EHTD̃VE |
htedev |
yola gelen(lerin) |
accept guidance, |
19:76
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدوا |
EHTD̃VE |
htedev |
hidayet bulan(lara) |
accept guidance, |
47:17
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | اهتدى | EHTD̃ | htedā | doğru yola gelirse | "is guided.""" | 7x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدى |
EHTD̃ |
htedā |
hidayet bulursa |
(is) guided |
10:108
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدى |
EHTD̃ |
htedā |
hihayeti seçerse |
(is) guided |
17:15
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدى |
EHTD̃ |
htedā |
yola gelen |
remains guided. |
20:82
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدى |
EHTD̃ |
htedā |
doğru yolda olan |
"is guided.""" |
20:135
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدى |
EHTD̃ |
htedā |
yola gelirse |
accepts guidance |
27:92
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدى |
EHTD̃ |
htedā |
doğru yola gelirse |
accepts guidance, |
39:41
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدى |
EHTD̃ |
htedā |
yola gelen |
is guided. |
53:30
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | اهتديت | EHTD̃YT | htedeytu | yolu bulursam | I am guided, | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
اهتديت |
EHTD̃YT |
htedeytu |
yolu bulursam |
I am guided, |
34:50
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | اهتديتم | EHTD̃YTM | htedeytum | siz doğru yolda olduğunuz | you have been guided. | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
اهتديتم |
EHTD̃YTM |
htedeytum |
siz doğru yolda olduğunuz |
you have been guided. |
5:105
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | اهدنا | EHD̃NE | İhdinā | bizi ilet | Guide us | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
اهدنا |
EHD̃NE |
İhdinā |
bizi ilet |
Guide us |
1:6
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | بأهدى | BÊHD̃ | biehdā | daha doğrusunu | better guidance | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
بأهدى |
BÊHD̃ |
biehdā |
daha doğrusunu |
better guidance |
43:24
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | doğru yoldadır | (of) the guided ones. | 4x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
بالمهتدين |
BELMHTD̃YN |
bil-muhtedīne |
hidayete erenleri |
of the guided-ones. |
6:117
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
بالمهتدين |
BELMHTD̃YN |
bil-muhtedīne |
hidayete erenleri |
of the guided ones. |
16:125
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
بالمهتدين |
BELMHTD̃YN |
bil-muhtedīne |
yola gelecek olanları |
(of) the guided ones. |
28:56
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
بالمهتدين |
BELMHTD̃YN |
bil-muhtedīne |
doğru yoldadır |
of the guided ones. |
68:7
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | بالهدى | BELHD̃ | bil-hudā | hidayet | for [the] Guidance, | 7x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
بالهدى |
BELHD̃ |
bil-hudā |
hidayet karşılığında |
for [the] guidance. |
2:16
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
بالهدى |
BELHD̃ |
bil-hudā |
hidayet karşılığında |
for [the] Guidance, |
2:175
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
بالهدى |
BELHD̃ |
bil-hudā |
hidayetle |
with the guidance |
9:33
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
بالهدى |
BELHD̃ |
bil-hudā |
hidayet |
with [the] guidance |
28:37
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
بالهدى |
BELHD̃ |
bil-hudā |
hidayet |
with the guidance, |
28:85
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
بالهدى |
BELHD̃ |
bil-hudā |
hidayet ile |
with guidance |
48:28
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
بالهدى |
BELHD̃ |
bil-hudā |
hidayetle |
with guidance |
61:9
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | بهاد | BHED̃ | bihādi | yola getirecek | can guide | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
بهاد |
BHED̃ |
bihādi |
yola getirecek |
can guide |
30:53
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | بهادي | BHED̃Y | bihādī | doğru yola getirecek | guide | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
بهادي |
BHED̃Y |
bihādī |
doğru yola getirecek |
guide |
27:81
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | بهدية | BHD̃YT | bihediyyetin | bir hediye | a gift | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
بهدية |
BHD̃YT |
bihediyyetin |
bir hediye |
a gift |
27:35
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | بهديتكم | BHD̃YTKM | bihediyyetikum | hediyenizle | in your gift | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
بهديتكم |
BHD̃YTKM |
bihediyyetikum |
hediyenizle |
in your gift |
27:36
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | تهتدوا | THTD̃VE | tehtedū | doğru yolu bulasınız | "(then) you will be guided.""" | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
تهتدوا |
THTD̃VE |
tehtedū |
doğru yolu bulasınız |
"(then) you will be guided.""" |
2:135
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
تهتدوا |
THTD̃VE |
tehtedū |
doğru yolu bulursunuz |
you will be guided. |
24:54
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | doğru yolu bulursunuz | "(be) guided.""" | 6x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
تهتدون |
THTD̃VN |
tehtedūne |
hidayete erersiniz (diye) |
(would be) guided. |
2:53
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
تهتدون |
THTD̃VN |
tehtedūne |
hidayete erersiniz |
(be) guided. |
2:150
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
تهتدون |
THTD̃VN |
tehtedūne |
yola gelirsiniz |
(be) guided. |
3:103
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
تهتدون |
THTD̃VN |
tehtedūne |
doğru yolu bulursunuz |
"(be) guided.""" |
7:158
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
تهتدون |
THTD̃VN |
tehtedūne |
doğru yolu bulursunuz |
be guided, |
16:15
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
تهتدون |
THTD̃VN |
tehtedūne |
hidayete eresiniz |
(be) guided, |
43:10
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | تهدوا | THD̃VE | tehdū | doğru yola iletmek | you guide | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
تهدوا |
THD̃VE |
tehdū |
doğru yola iletmek |
you guide |
4:88
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | تهدي | THD̃Y | tehdī | doğru yola iletebilecek misin? | guide | 3x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
تهدي |
THD̃Y |
tehdī |
doğru yola iletebilecek misin? |
guide |
10:43
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
تهدي |
THD̃Y |
tehdī |
doğru yola iletemezsin |
guide |
28:56
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
تهدي |
THD̃Y |
tehdī |
yola ileteceksin |
guide |
43:40
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | سيهدين | SYHD̃YN | seyehdīni | bana doğru yolu gösterecektir | "He will guide me.""" | 3x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
سيهدين |
SYHD̃YN |
seyehdīni |
bana yol gösterecektir |
"He will guide me.""" |
26:62
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
سيهدين |
SYHD̃YN |
seyehdīni |
O beni doğru yola iletecek |
He will guide me. |
37:99
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
سيهدين |
SYHD̃YN |
seyehdīni |
bana doğru yolu gösterecektir |
"will guide me.""" |
43:27
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | سيهديهم | SYHD̃YHM | seyehdīhim | onları doğru yola iletecektir | He will guide them | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
سيهديهم |
SYHD̃YHM |
seyehdīhim |
onları doğru yola iletecektir |
He will guide them |
47:5
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | فاهدوهم | FEHD̃VHM | fehdūhum | onları götürün | then lead them | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
فاهدوهم |
FEHD̃VHM |
fehdūhum |
onları götürün |
then lead them |
37:23
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | فبهداهم | FBHD̃EHM | febihudāhumu | onların yoluna | so of their guidance | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
فبهداهم |
FBHD̃EHM |
febihudāhumu |
onların yoluna |
so of their guidance |
6:90
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | فهدى | FHD̃ | fe hedā | bunun üzerine iletti | And guided | 3x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
فهدى |
FHD̃ |
fe hedā |
bunun üzerine iletti |
And guided |
2:213
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
فهدى |
FHD̃ |
fehedā |
hedefini gösterdi |
then guided, |
87:3
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
فهدى |
FHD̃ |
fehedā |
ve yola iletmedi mi? |
so He guided, |
93:7
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | فهديناهم | FHD̃YNEHM | fehedeynāhum | onlara yol gösterdik | We guided them, | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
فهديناهم |
FHD̃YNEHM |
fehedeynāhum |
onlara yol gösterdik |
We guided them, |
41:17
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | لتهتدوا | LTHTD̃VE | litehtedū | yol bulasınız diye | that you may guide yourselves | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
لتهتدوا |
LTHTD̃VE |
litehtedū |
yol bulasınız diye |
that you may guide yourselves |
6:97
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | لتهدي | LTHD̃Y | letehdī | götürüyorsun | surely guide | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
لتهدي |
LTHD̃Y |
letehdī |
götürüyorsun |
surely guide |
42:52
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | للهدى | LLHD̃ | lelhudā | doğru yola iletmek | (is) the guidance. | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
للهدى |
LLHD̃ |
lelhudā |
doğru yola iletmek |
(is) the guidance. |
92:12
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | لمهتدون | LMHTD̃VN | lemuhtedūne | hidayeti buluruz | "(will) surely be guided.""" | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
لمهتدون |
LMHTD̃VN |
lemuhtedūne |
hidayeti buluruz |
"(will) surely be those who are guided.""" |
2:70
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
لمهتدون |
LMHTD̃VN |
lemuhtedūne |
yola geleceğiz |
"(will) surely be guided.""" |
43:49
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | لنهتدي | LNHTD̃Y | linehtediye | (doğruyu) bulamazdık | to receive guidance | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
لنهتدي |
LNHTD̃Y |
linehtediye |
(doğruyu) bulamazdık |
to receive guidance |
7:43
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | لنهدينهم | LNHD̃YNHM | lenehdiyennehum | biz elbette iletiriz | We will surely, guide them | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
لنهدينهم |
LNHD̃YNHM |
lenehdiyennehum |
biz elbette iletiriz |
We will surely, guide them |
29:69
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | لهاد | LHED̃ | lehādi | mutlaka iletir | (is) surely (the) Guide | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
لهاد |
LHED̃ |
lehādi |
mutlaka iletir |
(is) surely (the) Guide |
22:54
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | لهداكم | LHD̃EKM | lehedākum | doğru yola iletirdi | surely He (would) have guided you | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
لهداكم |
LHD̃EKM |
lehedākum |
elbette doğru yola iletirdi |
surely He (would) have guided you |
6:149
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
لهداكم |
LHD̃EKM |
lehedākum |
doğru yola iletirdi |
surely He would have guided you |
16:9
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | لهدى | LHD̃ | lehedā | bir yol göstericidir | (is) surely a guidance | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
لهدى |
LHD̃ |
lehedā |
hidayet verirdi |
surely, He would have guided |
13:31
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
لهدى |
LHD̃ |
lehuden |
bir yol göstericidir |
(is) surely a guidance |
27:77
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | لهديناكم | LHD̃YNEKM | lehedeynākum | biz de size yol gösterirdik | surely we would have guided you. | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
لهديناكم |
LHD̃YNEKM |
lehedeynākum |
biz de size yol gösterirdik |
surely we would have guided you. |
14:21
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | iletmeyecektir | He will guide them | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
ليهديهم |
LYHD̃YHM |
liyehdiyehum |
iletmeyecektir |
will guide them |
4:137
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
ليهديهم |
LYHD̃YHM |
liyehdiyehum |
ve iletmeyecektir |
He will guide them |
4:168
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | مهتد | MHTD̃ | muhtedin | doğru yolda olanlar | (is) a guided one, | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
مهتد |
MHTD̃ |
muhtedin |
doğru yolda olanlar |
(is) a guided one, |
57:26
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | مهتدون | MHTD̃VN | muhtedūne | doğru yolda olduklarını | "(are) guided.""" | 5x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدون |
MHTD̃VN |
muhtedūne |
doğru yolu bulanlar da |
(are) rightly guided. |
6:82
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدون |
MHTD̃VN |
muhtedūne |
doğru yolda olduklarını |
(are the) guided-ones. |
7:30
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدون |
MHTD̃VN |
muhtedūne |
doğru yoldadırlar |
(are) rightly guided. |
36:21
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدون |
MHTD̃VN |
muhtedūne |
gidiyoruz |
"(are) guided.""" |
43:22
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدون |
MHTD̃VN |
muhtedūne |
doğru yolda olduklarını |
(are) guided. |
43:37
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | مهتدين | MHTD̃YN | muhtedīne | doğru yola girmeyenler | guided-ones. | 3x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدين |
MHTD̃YN |
muhtedīne |
doğru yolu bulan |
guided-ones. |
2:16
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدين |
MHTD̃YN |
muhtedīne |
yola gelici |
guided-ones. |
6:140
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدين |
MHTD̃YN |
muhtedīne |
doğru yola girmeyenler |
the guided ones. |
10:45
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | نهدي | NHD̃Y | nehdī | doğru yola ilettiğimiz | We guide | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
نهدي |
NHD̃Y |
nehdī |
doğru yola ilettiğimiz |
We guide |
42:52
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هاد | HED̃ | hādin | bir yol göstericisi | (is) a guide. | 5x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هاد |
HED̃ |
hādin |
bir yol göstericisi |
(is) a guide. |
13:7
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هاد |
HED̃ |
hādin |
yol gösteren |
guide. |
13:33
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هاد |
HED̃ |
hādin |
yol gösteren |
guide. |
39:23
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هاد |
HED̃ |
hādin |
yola getiren |
guide. |
39:36
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هاد |
HED̃ |
hādin |
yol gösteren |
guide. |
40:33
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هادي | HED̃Y | hādiye | yol gösteren | guide | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هادي |
HED̃Y |
hādiye |
yol gösteren |
guide |
7:186
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هاديا | HED̃YE | hādiyen | yol gösterici olarak | (as) a Guide | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هاديا |
HED̃YE |
hādiyen |
yol gösterici olarak |
(as) a Guide |
25:31
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هداكم | HD̃EKM | hedākum | size doğru yolu gösterdiğinden | He (has) guided you, | 4x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هداكم |
HD̃EKM |
hedākum |
size doğru yolu gösterdiğinden |
He guided you |
2:185
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هداكم |
HD̃EKM |
hedākum |
sizi hidayet ettiği |
He (has) guided you, |
2:198
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هداكم |
HD̃EKM |
hedākum |
sizi doğru yola iletti |
He has guided you. |
22:37
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هداكم |
HD̃EKM |
hedākum |
size hidayeti nedeniyle |
He has guided you |
49:17
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هدان | HD̃EN | hedāni | beni doğru yola iletmiş iken | He has guided me? | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هدان |
HD̃EN |
hedāni |
beni doğru yola iletmiş iken |
He has guided me? |
6:80
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هدانا | HD̃ENE | hedānā | bize göstermişken | (had) guided us | 5x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هدانا |
HD̃ENE |
hedānā |
bizi doğru yola ilettikten |
(has) guided us |
6:71
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدانا |
HD̃ENE |
hedānā |
lutfedip bizi getirdi |
guided us |
7:43
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدانا |
HD̃ENE |
hedānā |
bizi getirmeseydi |
(had) guided us |
7:43
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدانا |
HD̃ENE |
hedānā |
bize göstermişken |
He has guided us |
14:12
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدانا |
HD̃ENE |
hedānā |
bize yol gösterseydi |
Allah had guided us |
14:21
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هداني | HD̃ENY | hedānī | bana hidayet etseydi | (had) guided me, | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هداني |
HD̃ENY |
hedānī |
beni iletti |
has guided me |
6:161
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هداني |
HD̃ENY |
hedānī |
bana hidayet etseydi |
(had) guided me, |
39:57
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هداها | HD̃EHE | hudāhā | hidayetini | its guidance, | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هداها |
HD̃EHE |
hudāhā |
hidayetini |
its guidance, |
32:13
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هداهم | HD̃EHM | hudāhum | doğru yola ilettikleri | (is) their guidance | 4x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هداهم |
HD̃EHM |
hudāhum |
onları hidayet etmek |
(is) their guidance |
2:272
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هداهم |
HD̃EHM |
hedāhum |
doğru yola ilettikten |
He has guided them |
9:115
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هداهم |
HD̃EHM |
hudāhum |
onların yola gelmelerini |
their guidance, |
16:37
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هداهم |
HD̃EHM |
hedāhumu |
doğru yola ilettikleri |
Allah has guided them, |
39:18
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هداي | HD̃EY | hudāye | benim hidayetime | My Guidance, | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هداي |
HD̃EY |
hudāye |
benim hidayetime |
My Guidance, |
2:38
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هداي |
HD̃EY |
hudāye |
benim hidayetime |
My guidance, |
20:123
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هدى | HD̃ | huden | bir hidayet | "guidance.""" | 38x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
yol gösterici/hediye |
a Guidance |
2:2
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
bir hidayet |
Guidance |
2:5
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
bir hidayet |
Guidance, |
2:38
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
hudā |
hidayeti |
(the) Guidance |
2:120
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
hedā |
yol gösterdiği |
guided |
2:143
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
hidayet olarak |
a Guidance |
2:185
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
yol gösterici olarak |
(as) guidance |
3:4
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
hudā |
hidayetidir |
(is the) Guidance |
3:73
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
yol gösterme |
(was) Guidance |
5:44
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
yol gösterme |
(was) Guidance |
5:46
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
hudā |
yol gösterme |
(the) Guidance |
6:71
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
hudā |
hidayetidir |
(is the) Guidance |
6:88
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
hedā |
hidayet ettikleridir |
(have been) guided |
6:90
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
hedā |
doğru yola iletti |
He guided |
7:30
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
yol gösterici |
as guidance |
7:52
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
yol gösterme |
(was) guidance |
7:154
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
hedā |
hidayet etti |
Allah guided, |
16:36
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
bir kılavuz |
a guidance |
17:2
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
hidayetlerini |
(in) guidance. |
18:13
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
hidayetini |
(in) guidance. |
19:76
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
bir yol gösteren |
"guidance.""" |
20:10
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
hedā |
onu doğru yola iletendir |
"He guided (it).""" |
20:50
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
hedā |
doğru yola iletmedi |
guide them. |
20:79
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
bir hidayet |
guidance |
20:123
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
bir yol göstereni |
any guidance |
22:8
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
bir yol |
guidance |
22:67
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
yol göstericidir |
A guidance |
27:2
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
bir yol gösterici |
guidance |
28:50
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
yol göstericidir |
A guidance |
31:3
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
doğru bir yol |
guidance |
31:5
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
yol göstereni |
guidance |
31:20
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
yol gösterici |
a guide |
32:23
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
doğru yol |
guidance |
34:24
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
hudā |
rehberidir |
(is the) guidance |
39:23
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
bir yol göstericidir |
A guide |
40:54
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
bir yol göstericidir |
a guidance |
41:44
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
yol gösterici |
(is) guidance. |
45:11
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدى |
HD̃ |
huden |
hidayetlerini |
(in) guidance |
47:17
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هدي | HD̃Y | hudiye | iletilmiştir | he is guided | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هدي |
HD̃Y |
hudiye |
iletilmiştir |
he is guided |
3:101
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هديا | HD̃YE | hedyen | bir kurban | (as) an offering | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هديا |
HD̃YE |
hedyen |
bir kurban |
(as) an offering |
5:95
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هديتنا | HD̃YTNE | hedeytenā | bizi doğru yola ilettikten | You (have) guided us, | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هديتنا |
HD̃YTNE |
hedeytenā |
bizi doğru yola ilettikten |
You (have) guided us, |
3:8
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هدينا | HD̃YNE | hedeynā | doğru yolu gösterdik | We guided | 3x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هدينا |
HD̃YNE |
hedeynā |
doğru yolu gösterdik |
We guided. |
6:84
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدينا |
HD̃YNE |
hedeynā |
yol göstermiştik |
We guided |
6:84
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
هدينا |
HD̃YNE |
hedeynā |
yol gösterdiğimiz |
We guided |
19:58
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | هديناه | HD̃YNEH | hedeynāhu | ona gösterdik | guided him | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
هديناه |
HD̃YNEH |
hedeynāhu |
ona gösterdik |
guided him |
76:3
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | وأهديك | VÊHD̃YK | ve ehdiyeke | ve seni ileteyim | And I will guide you | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
وأهديك |
VÊHD̃YK |
ve ehdiyeke |
ve seni ileteyim |
And I will guide you |
79:19
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | والهدى | VELHD̃ | velhudā | ve hidayeti | and the Guidance, | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
والهدى |
VELHD̃ |
velhudā |
ve hidayeti |
and the Guidance, |
2:159
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | والهدي | VELHD̃Y | velhedye | ve hediyeledi | and the (animals) for offering | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
والهدي |
VELHD̃Y |
velhedye |
ve hediyeledi |
and the (animals) for offering |
5:97
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
والهدي |
VELHD̃Y |
velhedye |
ve kurbanlardan |
while the offering |
48:25
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | واهدنا | VEHD̃NE | vehdinā | bizi götür | and guide us | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
واهدنا |
VEHD̃NE |
vehdinā |
bizi götür |
and guide us |
38:22
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | وتهدي | VTHD̃Y | ve tehdī | ve yol gösterirsin | and You guide | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
وتهدي |
VTHD̃Y |
ve tehdī |
ve yol gösterirsin |
and You guide |
7:155
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | ولهديناهم | VLHD̃YNEHM | velehedeynāhum | ve onları iletirdik | And We would have guided them | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
ولهديناهم |
VLHD̃YNEHM |
velehedeynāhum |
ve onları iletirdik |
And We would have guided them |
4:68
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | وهداه | VHD̃EH | ve hedāhu | ve iletmişti | and guided him | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
وهداه |
VHD̃EH |
ve hedāhu |
ve iletmişti |
and guided him |
16:121
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | وهدوا | VHD̃VE | ve hudū | ve iletilmişlerdir | And they were guided | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
وهدوا |
VHD̃VE |
ve hudū |
ve iletilmişlerdir |
And they were guided |
22:24
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
وهدوا |
VHD̃VE |
ve hudū |
ve iletilmişlerdir |
and they were guided |
22:24
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve bir hidayet | and (as) a guidance | 16x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
VHD̃ |
ve huden |
ve hidayet |
and a guidance |
2:97
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
VHD̃ |
ve huden |
ve hediye/hidayet kaynağı |
and a guidance |
3:96
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
VHD̃ |
ve huden |
ve yol göstermedir |
and guidance |
3:138
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
VHD̃ |
ve huden |
ve yol gösterici |
and a Guidance |
5:46
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
VHD̃ |
ve huden |
ve yol gösterici olarak |
and guidance |
6:91
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
VHD̃ |
ve huden |
ve yola iletici |
and a guidance |
6:154
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
VHD̃ |
ve huden |
ve hidayet |
and a Guidance |
6:157
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
VHD̃ |
ve huden |
ve yol göstericidir |
and guidance |
7:203
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
VHD̃ |
ve huden |
ve bir hidayet |
and guidance |
10:57
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
VHD̃ |
ve huden |
ve bir hidayettir |
and a guidance |
12:111
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
VHD̃ |
ve huden |
ve yol gösterici |
and (as) a guidance |
16:64
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
VHD̃ |
ve huden |
ve yol gösterici olarak |
and a guidance |
16:89
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
VHD̃ |
ve huden |
ve yol gösterici |
and (as) a guidance |
16:102
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
VHD̃ |
ve hedā |
ve doğru yola iletti |
and guided (him). |
20:122
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
VHD̃ |
ve huden |
ve hidayet olan |
and a guidance |
28:43
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
وهدى |
VHD̃ |
ve huden |
ve yol göstericidir |
and guidance |
45:20
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | وهديناه | VHD̃YNEH | ve hedeynāhu | ve ona gösterdik | And shown him | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
وهديناه |
VHD̃YNEH |
ve hedeynāhu |
ve ona gösterdik |
And shown him |
90:10
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | وهديناهم | VHD̃YNEHM | ve hedeynāhum | ve onları ilettik | and We guided them | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
وهديناهم |
VHD̃YNEHM |
ve hedeynāhum |
ve onları ilettik |
and We guided them |
6:87
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | وهديناهما | VHD̃YNEHME | ve hedeynāhumā | ve onları ilettik | And We guided both of them | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
وهديناهما |
VHD̃YNEHME |
ve hedeynāhumā |
ve onları ilettik |
And We guided both of them |
37:118
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve doğru yola iletir | and guides | 9x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
ويهدي |
VYHD̃Y |
ve yehdī |
ve yine yola getirir |
and He guides |
2:26
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
ويهدي |
VYHD̃Y |
ve yehdī |
ve iletir |
and guides |
10:25
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
ويهدي |
VYHD̃Y |
ve yehdī |
ve iletir |
and guides |
13:27
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
ويهدي |
VYHD̃Y |
ve yehdī |
ve yola iletir |
and guides |
14:4
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
ويهدي |
VYHD̃Y |
ve yehdī |
ve doğru yola iletir |
and guides |
16:93
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
ويهدي |
VYHD̃Y |
ve yehdī |
ve ilettiğini |
and it guides |
34:6
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
ويهدي |
VYHD̃Y |
ve yehdī |
ve yola iletir |
and guides |
35:8
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
ويهدي |
VYHD̃Y |
ve yehdī |
ve iletir |
and guides |
42:13
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
ويهدي |
VYHD̃Y |
ve yehdī |
ve doğru yola iletir |
and guides |
74:31
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | ويهديك | VYHD̃YK | ve yehdiyeke | ve seni iletsin (diye) | and guide you | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
ويهديك |
VYHD̃YK |
ve yehdiyeke |
ve seni iletsin (diye) |
and guide you |
48:2
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | ويهديكم | VYHD̃YKM | ve yehdiyekum | ve sizi iletmek | and He may guide you | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
ويهديكم |
VYHD̃YKM |
ve yehdiyekum |
ve sizi iletmek |
and to guide you |
4:26
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
ويهديكم |
VYHD̃YKM |
ve yehdiyekum |
ve sizi iletsin diye |
and He may guide you |
48:20
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | ويهديه | VYHD̃YH | ve yehdīhi | ve onu götürür | and will guide him | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
ويهديه |
VYHD̃YH |
ve yehdīhi |
ve onu götürür |
and will guide him |
22:4
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | ويهديهم | VYHD̃YHM | ve yehdīhim | ve iletir | and guides them | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
ويهديهم |
VYHD̃YHM |
ve yehdīhim |
ve onları iletecektir |
and will guide them |
4:175
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
ويهديهم |
VYHD̃YHM |
ve yehdīhim |
ve iletir |
and guides them |
5:16
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدوا | YHTD̃VE | yehtedū | doğru yola gelmezler | they (are) guided | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدوا |
YHTD̃VE |
yehtedū |
doğru yola gelmezler |
they will be guided |
18:57
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدوا |
YHTD̃VE |
yehtedū |
hidayete ermedikleri |
they (are) guided |
46:11
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃VN | yehtedūne | doğru yola gelirler | "are not guided.""" | 10x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدون |
YHTD̃VN |
yehtedūne |
ve doğru yolu bulamayan |
were they guided? |
2:170
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدون |
YHTD̃VN |
yehtedūne |
ve (göç için) bulamayan |
they are directed |
4:98
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدون |
YHTD̃VN |
yehtedūne |
doğru yolu bulamayan |
they (were) guided? |
5:104
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدون |
YHTD̃VN |
yehtedūne |
yol bulurlar |
guide themselves. |
16:16
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدون |
YHTD̃VN |
yehtedūne |
yollarını bulurlar |
(be) guided. |
21:31
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدون |
YHTD̃VN |
yehtedūne |
doğru yolu bulurlar diye |
be guided. |
23:49
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدون |
YHTD̃VN |
yehtedūne |
yola gelmiyorlar |
guided, |
27:24
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدون |
YHTD̃VN |
yehtedūne |
tanımayan |
"are not guided.""" |
27:41
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدون |
YHTD̃VN |
yehtedūne |
yola gelseler |
guided! |
28:64
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدون |
YHTD̃VN |
yehtedūne |
doğru yola gelirler |
be guided. |
32:3
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدي | YHTD̃Y | yehtedī | hidayet bulmuştur | (he is) guided | 3x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدي |
YHTD̃Y |
yehtedī |
hidayet bulmuştur |
(he is) guided |
10:108
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدي |
YHTD̃Y |
yehtedī |
seçmiş olur |
he is guided |
17:15
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدي |
YHTD̃Y |
yehtedī |
yola gelmiş olur |
he accepts guidance |
27:92
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهد | YHD̃ | yehdi | doğruya iletir | (is) guided | 8x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهد |
YHD̃ |
yehdi |
yola getirmedi mi? |
guide |
7:100
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهد |
YHD̃ |
yehdi |
yol gösterirse |
(is) guided |
7:178
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهد |
YHD̃ |
yehdi |
hidayet ederse |
Allah guides |
17:97
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهد |
YHD̃ |
yehdi |
hidayet verirse |
Allah guides |
18:17
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهد |
YHD̃ |
yehdi |
yola getirmedi mi? |
it guided |
20:128
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهد |
YHD̃ |
yehdi |
yola getirmedi mi? |
guide |
32:26
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهد |
YHD̃ |
yehdi |
yol gösterirse |
Allah guides, |
39:37
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهد |
YHD̃ |
yehdi |
doğruya iletir |
He guides |
64:11
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهدني | YHD̃NY | yehdinī | bana doğru yolu göstermeseydi | guide me | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهدني |
YHD̃NY |
yehdinī |
bana doğru yolu göstermeseydi |
guide me |
6:77
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهدون | YHD̃VN | yehdūne | doğru yola ileten | (which) guides | 4x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهدون |
YHD̃VN |
yehdūne |
hakka götüren |
(which) guides |
7:159
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدون |
YHD̃VN |
yehdūne |
doğruya götüren |
who guides |
7:181
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدون |
YHD̃VN |
yehdūne |
doğru yolu gösteren |
they guide |
21:73
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدون |
YHD̃VN |
yehdūne |
doğru yola ileten |
guiding |
32:24
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهدوننا | YHD̃VNNE | yehdūnenā | bize yol gösterecek | "guide us?""" | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهدوننا |
YHD̃VNNE |
yehdūnenā |
bize yol gösterecek |
"guide us?""" |
64:6
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهدى | YHD̃ | yuhdā | kendisi yöneltilmesi | he is guided? | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهدى |
YHD̃ |
yuhdā |
kendisi yöneltilmesi |
he is guided? |
10:35
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | (can) guide | 43x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
O iletir |
He guides |
2:142
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
iletir |
guides |
2:213
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
2:258
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
2:264
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola ileten |
guides |
2:272
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
yol gösterir |
(shall) guide |
3:86
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
3:86
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
iletir |
Guides |
5:16
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
5:51
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
yola iletmez |
guide |
5:67
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
5:108
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletir |
He guides |
6:88
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
6:144
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
yol göstermez |
guide |
9:19
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
(doğru) yola iletmez |
guide |
9:24
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
yol göstermez |
guide |
9:37
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
yola iletmez |
guide |
9:80
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
9:109
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
iletecek |
guides |
10:35
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
iletir |
guides |
10:35
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
ileten |
guides |
10:35
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehiddī |
doğru yolu bulamayan |
guide |
10:35
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
başarıya ulaştırmayacağını |
guide |
12:52
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
yola getirmez |
guide |
16:37
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmeyeceğindendir |
guide |
16:107
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
iletir |
guides |
17:9
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletir |
guides |
22:16
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
hidayet eder |
Allah guides |
24:35
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
iletir |
guides |
24:46
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
28:50
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletir |
guides |
28:56
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
yola getirebilir |
(can) guide |
30:29
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
iletir |
guides |
33:4
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
39:3
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletir |
He guides |
39:23
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
40:28
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
46:10
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
götüren |
guiding |
46:30
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
61:5
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
61:7
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
doğru yola iletmez |
guide |
62:5
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
yola iletmez |
guide |
63:6
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدي |
YHD̃Y |
yehdī |
iletiyor |
It guides |
72:2
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهديكم | YHD̃YKM | yehdīkum | size yol gösteren | guides you | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهديكم |
YHD̃YKM |
yehdīkum |
size yol gösteren |
guides you |
27:63
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهدين | YHD̃YN | yehdiyeni | bana yol gösteren | guides me. | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهدين |
YHD̃YN |
yehdiyeni |
beni ulaştırmasını |
will guide me |
18:24
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهدين |
YHD̃YN |
yehdīni |
bana yol gösteren |
guides me. |
26:78
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهديني | YHD̃YNY | yehdīenī | beni iletir | will guide me | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهديني |
YHD̃YNY |
yehdīenī |
beni iletir |
will guide me |
28:22
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهديه | YHD̃YH | yehdiyehu | doğru yola iletmek | He guides him - | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهديه |
YHD̃YH |
yehdiyehu |
doğru yola iletmek |
He guides him - |
6:125
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهديه |
YHD̃YH |
yehdīhi |
ona doğru yolu gösterecek |
will guide him |
45:23
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهديهم | YHD̃YHM | yehdīhim | doğru yola iletir | (will) guide them | 3x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهديهم |
YHD̃YHM |
yehdīhim |
ne de onlara gösteriyor |
guide them |
7:148
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهديهم |
YHD̃YHM |
yehdīhim |
doğru yola iletir |
(will) guide them |
10:9
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهديهم |
YHD̃YHM |
yehdīhimu |
doğru yola iletmez |
Allah will guide them |
16:104
|
| |
