| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أخا | ÊḢE | eḣā | kardeşini (Hud'u) | (the) brother | ||
| ا خ و|EḢV | أخا | ÊḢE | eḣā | kardeşini (Hud'u) | (the) brother | |
| اليهود | ELYHVD̃ | l-yehūdu | (ne) yahudiler | the Jews | ||
| | | اليهود | ELYHVD̃ | l-yehūdu | Yahudiler | the Jews, | |
| | | اليهود | ELYHVD̃ | l-yehūdu | Yahudiler | the Jews | |
| | | اليهود | ELYHVD̃ | l-yehūdu | (ne) yahudiler | the Jews | |
| | | اليهود | ELYHVD̃ | l-yehūdu | Yahudiler | the Jews | |
| | | اليهود | ELYHVD̃ | l-yehūde | yahudileri | the Jews | |
| | | اليهود | ELYHVD̃ | l-yehūdu | yahudiler | the Jews, | |
| | | اليهود | ELYHVD̃ | l-yehūde | yahudileri | the Jews | |
| | | اليهود | ELYHVD̃ | l-yehūdu | Yahudiler | the Jews, | |
| هادوا | HED̃VE | hādū | ve yahudiler | (are) Jews! | ||
| ه و د|HVD̃ | هادوا | HED̃VE | hādū | ve yahudiler | became Jews | |
| ه و د|HVD̃ | هادوا | HED̃VE | hādū | Yahudilerden | are Jews, | |
| ه و د|HVD̃ | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudilerin | were Jews, | |
| ه و د|HVD̃ | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudi(ler) | (are) Jews. | |
| ه و د|HVD̃ | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudi(lere) | were Jews, | |
| ه و د|HVD̃ | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudiler(den) | became Jews | |
| ه و د|HVD̃ | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudilere | are Jews | |
| ه و د|HVD̃ | هادوا | HED̃VE | hādū | Yahudi | are Jews | |
| ه و د|HVD̃ | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudiler | were Jews | |
| ه و د|HVD̃ | هادوا | HED̃VE | hādū | yahudi | (are) Jews! | |
| هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunu (Hudeybiye Barışı) | this | ||
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunu | this (town) | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | """This" | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | """This" | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bundan | this, | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunlar | """These" | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (of) these | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte şu | This | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | "(is) this.""" | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (in) this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (by) this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bundan | this, | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | This | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | burada | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunda | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte | This | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte budur | """This" | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu (dünyada) | this (world) | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | with this silver coin of yours | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunun | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (for) this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (are) these | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this, | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte bu | """This" | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (of) this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (of) this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (of) this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (is) this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte | This (is) | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this, | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunu (Hudeybiye Barışı) | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte budur | """This" | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte bu | This | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| هود | HVD̃ | hūdu | Hud | (of) Hud. | ||
| ه و د|HVD̃ | هود | HVD̃ | hūdu | Hud | Hud | |
| ه و د|HVD̃ | هود | HVD̃ | hūdin | Hud'un | (of) Hud. | |
| ه و د|HVD̃ | هود | HVD̃ | hūdin | Hud | (the) people of Hud | |
| ه و د|HVD̃ | هود | HVD̃ | hūdun | Hud | Hud, | |
| هودا | HVD̃E | hūden | Hud'u | (a) Jew[s] | ||
| ه و د|HVD̃ | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | (a) Jew[s] | |
| ه و د|HVD̃ | هودا | HVD̃E | hūden | Yahudi | Jews | |
| ه و د|HVD̃ | هودا | HVD̃E | hūden | yahudi | Jews | |
| ه و د|HVD̃ | هودا | HVD̃E | hūden | Hud'u | Hud. | |
| ه و د|HVD̃ | هودا | HVD̃E | hūden | Hud'u (gönderdik) | Hud. | |
| ه و د|HVD̃ | هودا | HVD̃E | hūden | Hud'u | Hud | |
| يهوديا | YHVD̃YE | yehūdiyyen | yahudi | a Jew | ||
| | | يهوديا | YHVD̃YE | yehūdiyyen | yahudi | a Jew | |