| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أشد | ÊŞD̃ | eşedde | daha kuvvetli | (were) stronger | ||
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha da | stronger | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddi | en şiddetlisine | (the) most severe | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | en çok | (are) stronger | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha kötüdür | (is) worse | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | daha kuvvetli | (with) greater | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | daha fazla | more intense | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha güçlüdür | (is) Stronger | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | en yaman | strongest | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | daha yaman | mightier | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha | (is) more intense | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha yamandır | (are) stronger | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | en çok | (who were) worst | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha çetinmiş | (is) more severe | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha çetindir | (is) more severe | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha güçlü | (were) stronger | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | daha güçlü | mightier | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | daha güçlü | stronger | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha çetin | a stronger | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | daha üstün | superior | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | en çetinine | (in the) severest | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha şiddetli | (is) mightier | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha güçlüdür | (is) Mightier | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | daha güçlü olanı | stronger | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha şiddetliydi | (was) stronger | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha kuvvetli idi | (were) stronger | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | fazladır | (are) more intense | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha | (is) very hard | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha çetinsiniz | a more difficult | |
| أشده | ÊŞD̃H | eşuddehu | kuvvetli çağına | his maturity, | ||
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشده | ÊŞD̃H | eşuddehu | erginlik çağına | his maturity. | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشده | ÊŞD̃H | eşuddehu | kuvvetli çağına | his maturity, | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشده | ÊŞD̃H | eşuddehu | erişinceye | his maturity. | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشده | ÊŞD̃H | eşuddehu | güçlü çağına | his full strength | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشده | ÊŞD̃H | eşuddehu | güçlü çağına | his maturity | |
| القوي | ELGVY | l-ḳaviyyu | kuvvetlidir | (is) the All-Strong, | ||
| ق و ي|GVY | القوي | ELGVY | l-ḳaviyyu | güçlüdür | (is) All-Strong, | |
| ق و ي|GVY | القوي | ELGVY | l-ḳaviyyu | en güçlüsüdür | (is) the strong, | |
| ق و ي|GVY | القوي | ELGVY | l-ḳaviyyu | kuvvetlidir | (is) the All-Strong, | |
| شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çok kuvvetli | "great;" | ||
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | şiddetlidir | (is) severe | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | şiddetlidir | (is) severe | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe. | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetin olur | (is) severe | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (and) severe | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | sağlam | "strong.""" | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | pek şiddetlidir | (and) severe. | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | pek çetindir | (is) Mighty | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çetin | severe. | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çok güçlü | those of great military might | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | şiddetlidir | (will be) severe. | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | şiddetli | severe, | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | yaman | great, | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çetin | "severe.""" | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe, | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe, | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdi | çetin olandır | severe | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetin olandır | severe | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | şiddetli | severe. | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe. | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çok kuvvetli | "great;" | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | mühtiş olan | the (one) mighty | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | büyük | mighty | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | şiddetlidir | (is) severe | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | şiddetli | (is) severe. | |
| شديدا | ŞD̃YD̃E | şedīden | kuvvetli | severe, | ||
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديدا | ŞD̃YD̃E | şedīden | şiddetli | severe | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديدا | ŞD̃YD̃E | şedīden | şiddetli | "severe?""" | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديدا | ŞD̃YD̃E | şedīden | şiddetli bir | severe. | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديدا | ŞD̃YD̃E | şedīden | şiddetli | severe, | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديدا | ŞD̃YD̃E | şedīden | çetin | severe | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديدا | ŞD̃YD̃E | şedīden | şiddetli | severe. | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديدا | ŞD̃YD̃E | şedīden | şiddetli | severe, | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديدا | ŞD̃YD̃E | şedīden | çetin | severe. | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديدا | ŞD̃YD̃E | şedīden | çetin | "severe;" | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديدا | ŞD̃YD̃E | şedīden | şiddetli | severe. | |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديدا | ŞD̃YD̃E | şedīden | kuvvetli | severe, | |
| قوة | GVT | ḳuvvetin | kuvvetli | strength | ||
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvvetin | kuvvet | force | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvetçe | (in) strength, | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | güç | (in) strength | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | bir gücüm | power | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvvetin | kuvvetli | strength | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvvete | kuvvet | power | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvvetin | güç | (of) strength | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) strength | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) strength, | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | bir kuvvet | strength, | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvvetin | kuvvet- | strength | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) power. | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) strength | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) strength | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvveti | "(in) strength?""" | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvetçe | (in) strength? | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvveten | kuvvet bakımından | (in) strength | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvvetin | güç | power, | |
| ق و ي|GVY | قوة | GVT | ḳuvvetin | gücü | power | |
| قوي | GVY | ḳaviyyun | kuvvetlidir | (is) All-Strong | ||
| ق و ي|GVY | قوي | GVY | ḳaviyyun | güçlüdür | (is) All-Strong | |
| ق و ي|GVY | قوي | GVY | ḳaviyyun | güçlüdür | (is) All-Strong, | |
| ق و ي|GVY | قوي | GVY | ḳaviyyun | kuvvetlidir | (is) All-Strong | |
| ق و ي|GVY | قوي | GVY | ḳaviyyun | güçlüdür | (is) All-Strong, | |
| لقوي | LGVY | leḳaviyyun | kuvvetlidir | (is) surely All-Strong, | ||
| ق و ي|GVY | لقوي | LGVY | leḳaviyyun | kuvvetlidir | (is) surely All-Strong, | |
| ق و ي|GVY | لقوي | LGVY | leḳaviyyun | kuvvetlidir | (is) surely All-Strong, | |
| ق و ي|GVY | لقوي | LGVY | leḳaviyyun | gücüm yeter | surely, strong, | |